График показа






S3E01 "Вступивший в бой"
S3E02 "Капитуляция"
S3E03 "Все долги оплачены"
S3E04 "Среди потерянных вещей"
S3E05 "Свобода и виски"
S3E06 "А. Малькольм"
S3E07 "Мятный ликер"
S3E08 "Первая жена"
S3E09 "Полный штиль"
S3E10 "Небо и Земля"
S3E11 "Черепаховый суп" 26 ноября
S3E12 "Бакра/Рабовладелец" 3 декабря
S3E13 "Новый мир" 10 декабря



Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
S3E10 "Небо и Земля"
Автор: Лёля
Форум: 3 сезон
Дата: 19.11.2017
Ответов: 22
Дэвид Берри/David Berry
Автор: Стефани
Форум: Актеры
Дата: 19.11.2017
Ответов: 53
Нелл Хадсон/Nell Hudson
Автор: Стефани
Форум: Актеры
Дата: 19.11.2017
Ответов: 126
Общее обсуждение сезона
Автор: Стефани
Форум: 3 сезон
Дата: 19.11.2017
Ответов: 504
Новости 4 сезона
Автор: Стефани
Форум: 4 сезон
Дата: 19.11.2017
Ответов: 62
Твиттер
Главная » 2017 » Сентябрь » 29 » Twitter Q & A с Мэттью Б. Робертсом (26 сентября 2017 года)
15:36
Twitter Q & A с Мэттью Б. Робертсом (26 сентября 2017 года)



Очередной показ серии 3 сезона и очередной вторник, который дарит нам общение с людьми, которые непосредственно создают этот удивительный мир "Чужестранки" на наших голубых телеэкранах. Сегодня с нами наш любимый Мэттью Б. Робертс.

Outlander Writers‏: "Все долги оплачены" сегодня вечером. @TheMattBRoberts будет отвечать на ваши вопросы во вторник! #OutlanderALN #Prisoners

Outlander Writers‏: Всем привет! Мэтт здесь, чтобы ответить на ваши вопросы! Пусть веселье начинается @TheMattBRoberts #AskMatt #OutlanderALN

Вопрос: Сколько оригинального сценария мы видим на экране? Что больше всего влияет на замену? "Обстоятельства" во время съемки или редактирование?
Ответ: Вы можете проверить сценарий здесь и посмотреть, какие части были сохранены и / или опущены - сценарий

Вопрос: Специально ли Клэр перепутала имя «Кэнди» или она на самом деле не помнила ее имени? 008
Ответ: Мы думаем, что Клэр абсолютно помнила ее имя

Вопрос: Слезы Клер упали на нос Фрэнка в конце эпизода. Это написанно в сценарии? Выбор режиссеров? Случайность?
Ответ: Фантастическая игра @caitrionambalfe

Вопрос: Меня всегда поражает @Outlander_STARZ, но 3.03 - мой новый любимый эпизод. Блестящий сценарий @ TheMattBRoberts
Ответ: Спасибо! Мы действительно ценим это - это всегда сложная задача, чтобы вместить историю @Writer_DG в ограниченный срок

Вопрос: Вы читаете или слушаете комментарии фанатов к SM? Вы когда-нибудь делали изменения или добавили что-то из-за них?
Ответ: Помните, что мы работаем над сценариями на следующий сезон задолго до того, как мы прочитаем какие-либо комментарии о шоу, которые транслируются сейчас.

Вопрос: Делятся ли эпизоды равномерно между всеми сценаристами или вы можете выбрать те, которые хотите написать?
Ответ: И то и другое. Я выбрал 3.03 и еще один об искусстве печати в 18 веке, но большинство из них назначены.

Вопрос: Любые подсказки на «Пасхалки»? Я не заметила. 001
Ответ: Вау... как вы пропустили 200-футовое черное покрытие в первой сцене?

Вопрос: Собака была действительно пасхалкой?
Ответ: Очевидно, не для вас.
Вопрос: Да и много других. Доброе утро.
Ответ: Каково ваше определение "Пасхального яйца" и всех других, о которых вы говорите? Просто, чтобы я знал на будущее.
Вопрос: Но собака, это связано с фотографиями Бри, что Клэр показывает Джейми, когда она возвращается к нему?
Ответ: Пасхальное яйцо (на этом шоу) - это немного вне контекста, что читатель книги может заметить, и это может появиться в будущем #ЧтобыБылоЯсно

Вопрос: Как давний читатель книг, я приветствую адаптацию книг. Что вы скажете о позиции ГД по поводу обмана Фрэнка?
Ответ: Я говорю, что книги - это книги, а телешоу - телешоу.



Matthew B. Roberts‏: Многие спрашивали, кто сделал мой логотип/avi ... Я получил его по заказу от очень талантливой @LauraEwF

Вопрос: Вау, прочитав сценарий до 3.03, я надеюсь, вы подумаете о выпуске более длинной версии эпизода на BlueRay!
Ответ: Фанатик, да? Я набрал много. Не уверен, какие сцены будут включены в DVD.
Вопрос: Жалко потерять некоторые из них! Например отказ Джейми сказать, почему он убежал. Важно для отношений ЛДГ / Джейми.
Ответ: Когда кто-то добавляет минуты в час, мы можем добавить все. 59 минут - это наш отрезок. Поверьте мне, это не простые решения.

Вопрос: Мэтт... Очень понравился ньюфаундленд (порода собак) в начале эпизода 3.03. Я понимаю концепцию пасхального яйца. Но я думаю, что что-то упускаю. Помогите уточнить
Ответ: Все будет открыто... достаточно расплывчато для вас?

Вопрос: Это шоу настолько хорошо, вы может сказать больше, но быть осторожным. Twitter может взорваться после типографии #НеМогуЖдать
Ответ: Я уйду в подполье после типографии. ay

Вопрос: Вы предпочитаете писать от лица Клэр или Джейми?
Ответ: Ну, мой любимый на данный момент Ролло...

Вопрос: Вы хорошо справляетесь с нами. Мы можем быть требовательной группой. Люблю вашу работу.
Ответ: Требовательные? Фанаты Чужестранки? Нееет, это безумие!

Вопрос: Вы предпочитаете не очень требовательную, страстную, преданную фан-базу?
Ответ: Джесс, вы ошиблись в нескольких дополнительных прилагательных, которые я никогда не комментировал. Коварная. Конечно, я люблю страстных и преданных поклонников.

Вопрос: Какое-то значение изменилось с 7 лет в книге на 14 в шоу?
Ответ: Возможно... Я мог бы рассказать вам все, но тогда какое это будет удовольствие?

Вопрос: Когда будут закончены съёмки 4 сезона? Я, вероятно, приеду в Шотландию в июне следующего года. Что-то еще будет происходить?
Ответ: Надеюсь, что... мы скоро начнем. Так...

Вопрос: На основании каких причин решается, сколько эпизодов будет в сезоне? Просто любопытно
Ответ: Мы делаем 13 серий в сезоне.

Вопрос: Когда начнутся съемки нового сезона, все ли 13 сценариев в формате эпизода, или вы работаете над ними во время съемок первого эпизода?
Ответ: Мы работаем над ними по мере того, как идет сезон.

Вопрос: Будет ли 5-й сезон? Это была самая сложная книга, которую удалось преодолеть, но это было душераздирающим.
Ответ: Нет, я не знаю. В ходе разговора я только предположил о S5. Они были отредактированы так, что было похоже, что у нас уже есть.

Вопрос: Часто ли вы меняете диалоги во время съемок, когда они не работают? Или вы понимаете это во время читки сценария актерами?
Ответ: И то, и другое... Когда сцена блокируется, иногда диалог необходимо скорректировать.

Вопрос: Какой ваш любимый эпизод в 3 сезоне? У меня пока все любимые
Ответ: Я знаю, что это не ответ, но мне они нравятся все по разным причинам.

Вопрос: Надеюсь увидеть все книги адаптированными, Мэтт. Каждый сезон утомителен для всех, но я надеюсь, что есть энтузиазм актеров и команды еще на 4
Ответ: Я просто надеюсь выжить в 4 сезоне.

Вопрос: Какова цель чтения и есть ли сценарий, подлежащий изменению после этого? Любите S3! Расхождения книг и ТВ!
Ответ: Это как тестовый полет. Чтобы убедиться, что это работает - вслух

Вопрос: Все еще есть энтузиазм у всех? Кажется, очень утомительное производство
Ответ: Это, без сомнения, самое сложное производство, над которым я когда-либо работал. Но у нас есть крепкий актерский состав и съемочная группа.

Вопрос: Так утомительно для всех вас. Надеюсь, у вас есть перерыв, чтобы отключиться, чтобы вы могли восстановиться. Было бы ХОРОШО @TheMattBRoberts #СпасибоВамЗаВсе
Ответ: Некоторые из нас сделали перерыв. Работа над подготовкой S4, пока мы также заканчивали S3. Сценарии, проектирование, строительство... и т. д.

Вопрос: Есть титульные название, которые вам особенно нравятся?
Ответ: Да ... но вам придется подождать, чтобы увидеть это.

Вопрос: Как вы делаете поиск мест для съемок? Создаете ли вы список находок заранее или во время поиска?
Ответ: У нас есть удивительный отдел локаций, который сужает поиск всех потенциальных мест. Затем мы выходим и смотрим на них.

Вопрос: Сколько времени вам понадобилось, чтобы написать этот эпизод? Это было потрясающе.
Ответ: Я не помню... и спасибо.

Вопрос: Сколько эпизодов вы написали для S4? Что вы больше всего ожидаете увидеть на экране?
Ответ: Очень рад видеть Ридж. Ну, я видел это, но я имею в виду на экране.

Вопрос: Вы занимались фотографией в средней школе или колледже? Обожаю ваш IG
Ответ: Нет... мой отец был фотографом и дал мне фотоаппарат, когда мне было пять лет... просто начал тогда.

Вопрос: Пожалуйста, скажите нам, что вы пишете эпизод встречи Джейми и Бри для S4! #ВыМожетеСказатьДа #ЭтоПросто
Ответ: Может быть 001

Вопрос: У некоторых фанатов был интересный вопрос: Бри уехала бы с Фрэнком в Лондон? Я думаю да. А Вы?
Ответ: На самом деле я думаю, что она поехала бы с ним. Но ее привязанность и любовь к матери потянули бы ее домой.

Вопрос: Если бы она поехала с Фрэнком и изучала историю в Оксфорде, она могла бы быть одним из учеников Роджера Уэйкфилда! Интересная мысль?
Ответ: Кроме того, что Фрэнк собирался в Кембридж ...
Вопрос: Но Фрэнк упомянул, что он все еще был в Оксфорде, так что это была возможность, что бы она закончила там...
Ответ: да... ой!!!
Вопрос: Но он упоминает Оксфорд в разговоре с Клэр, как возможность для Бри.
Ответ: Извините, народ... забыл эту строку (трудно вспомнить, что все они работали над сценарием год назад). Он едет в Кембридж, но собирается в Оксфорд
Вопрос: Это зависит от того, что вы знаете о серии @TheMattBRoberts, так согласитесь, прочитав больше книг, но в этого момента в серии нет..
Ответ: Мы говорим о сериальной Бри, не так ли?

Вопрос: Привет, Мэтт... все вы готовы к началу съемок первого блока s4?
Ответ: очень, очень близко

Вопрос: 3 сезон только начался, и вы уже трудитесь над 4. Вы какой-то робот или мутант? Когда вы были в последний раз в отпуске?
Ответ: Я вздремнул в это воскресенье... это считается как отпуск?
Вопрос: Любая крошечная, отдаленная надежда на отпуск в будущем?
Ответ: нисколько!
Вопрос: Мне очень жаль... И вы делаете все это для нас. Я назову вас Святой Мэтт
Ответ: Не только я. Есть много трудолюбивых, преданных своему делу сотрудников съемочной команды и актеров, работающих долгие часы, чтобы принести #outlander на экран

Leanne Aguilera‏: Нет, нет! Вы делаете мне интервью? 001
Ответ: Я покажу вам секретное место в MattCave

Вопрос: Привет, Мэтт, кто вдохновил вас стать писателем?
Ответ: Мой дед. И память о нем вдохновляет меня каждый день. #дедуля

Вопрос: Эй, Мэтт, гениальные разговоры в Твиттере продолжаются..... но вы делаете это весь день! Вам удалось еще что-нибудь сделать?
Ответ: Я нахожусь на секретной миссии. Настолько секретной, что некоторые подумают, что «Я саркастичный или умный», но это для S4.

Вопрос: Он собирает материал!!! 014
Ответ: это будет долгая поездка, тогда... бах... дамп... дамп

Вопрос: Не должен ли ХАРАКТЕР персонажа быть таким же, будь то шоу или телевидение? очень интересно услышать ответ на этот вопрос... Спасибо
Ответ: Позвольте мне угадать - вы хотите, чтобы не было различий между персонажами книг и телевизионными персонажами?

Вопрос: Будет ли @TallShipProds (Мэрил Дэвис) когда-либо писать или иметь интерес к написанию эпизода, может быть, S4?
Ответ: Я знаю, что сказал, что я ясновидящий, но это касается только того, насколько поклонники будут не любить мой сарказм. Вам придется задать этот вопрос @TallShipProds

Вопрос: Хотела спросить... Действительно ли были #вафли в 1956 году?
Ответ: Вафли были изобретены в 1953 году

Вопрос: Я знаю, что все волнуются за типографию, я люблю смаковать каждый эпизод.....
Ответ: Есть несколько удивительных эпизодов, написанных #ToniGraphia - некоторые из них выше всяких похвал @Outlander_STARZ

Вопрос: Сколько эпизодов вы будете писать для S4?
Ответ: Я еще не уверен. Мы все еще работаем над сценариями. Но один точно!

Вопрос: После вашего последнего Q & A @TheMattBRoberts я решила, что вы станете отличным политиком, отвечать без ответа! 008
Ответ: Изменение карьеры... хммм? Не уверен, что мужчины с бородой обычно выигрывают выборы.

Вопрос: Жаль, что мы не можем иметь эпизоды 90 минут.
Ответ: Это добавит еще много месяцев съемки и подготовки. Больше времени на экране означает больше всего, чтобы произвести его.

Вопрос: Мэтт, это самое лучшее, что я видел вас на Твиттере в течение долгого времени. Так приятно слышать вас! Как насчет селфи или фотографии?
Ответ: Извините, я не могу поставить камеру достаточно далеко от моего лица - руки недостаточно длинные.

Вопрос: Дайте это @SamHeughan. У него длинные руки
Ответ: Это не было бы селфи. Но я знаю, что если он повернет камеру на себя, вы все будете намного счастливее. Я знаю, что будете.

Вопрос: Вы когда-нибудь спите?
Ответ: Не так много, когда в полной подготовке одной ногой в блоке 1, другой в блоке 2, еще одна в комнате сценаристов и мне нужна еще одна нога и больше часов



Matthew B. Roberts‏: Вот интерактивный селфи. В любом случае, это все равно достаточно близко.



Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Обзор соцсетей | Просмотров: 227 | Добавил: Стефани | Теги: Мэттью Б. Робертс, Season 3, 3 сезон, Вопрос-ответ, outlander, Matt B Roberts, Обзор соцсетей, Чужестранка, Q&A | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 5
avatar
1
1
Вопрос: После вашего последнего Q & A @TheMattBRoberts я решила, что вы станете отличным политиком, отвечать без ответа!
Вот вроде и на вопросы отвечает, а информации почти ноль.. 015
avatar
0
2
Цитата
Вот вроде и на вопросы отвечает, а информации почти ноль.

006
примерно так и получилось, он сам сказал
Цитата
Я знаю, что это не ответ

006 006
avatar
0
3
Стефани
Цитата
мой любимый на данный момент Ролло...

005
Цитата
Позвольте мне угадать - вы хотите, чтобы не было различий между персонажами книг и телевизионными персонажами?

да, на это и надеюсь.
avatar
0
4
Цитата
Дайте это @SamHeughan. У него длинные руки
Ответ: Это не было бы селфи. Но я знаю, что если он повернет камеру на себя, вы все будете намного счастливее.

Да кто бы сомневался 005 Каждое его новое фото осматриваем со всех сторон ae
avatar
0
5
Спасибо за перевод! Очень веселый человек этот Мэтт!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы
Мы в сети


Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 27
Гостей: 22
Пользователей: 5
Лёля, frau_99, metagri, mrsfitz, Бонитоша
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый женский персонаж
Всего ответов: 130



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика