[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: ICE, white_soft  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 1. "Чужестранка" (Часть 1. Восхождение к любви / Часть 2. Битва за любовь)
1. "Чужестранка"
Стефани Дата: Пятница, 21.08.2015, 20:56 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 20010
Чужестранка. Часть 1. Восхождение к любви (Чужеземец )




Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера - любви, которой не страшны пространство и время, — завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Это история женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. 1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком. Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка. Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища - и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война.
Серия: Чужестранка
Автор: Диана Гэблдон
Перевод книги: Л. И. Лебедева


Приятного чтения. Вы так же можете оставлять свои комментарии, отзывы, а так же обсуждать книгу.


Читать продолжение Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь



Скачать книгу: Яндекс-диск

Перевод отредактировала ICE

Флуд и оскорбление персонажей запрещен!


Корректировка книги завершен, идет повторный прогон.
 
irkakonkon Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 19:08 | Сообщение # 151
Виконт
Сообщений: 604
Стефани, а Книга 2 Битва за любовь - тоже откорректирована?
Стефани, спасибо.
 
Стефани Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 22:37 | Сообщение # 152
Король
Сообщений: 20010
irkakonkon, скачки нет, только на сайте.
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 20.04.2020, 05:00 | Сообщение # 153
Король
Сообщений: 10118
gal_tsy, да, в этой теме все главы прошли тройной прогон, читайте на здоровье



Сообщение отредактировала gal_tsy - Понедельник, 20.04.2020, 05:01
 
Стефани Дата: Понедельник, 20.04.2020, 22:07 | Сообщение # 154
Король
Сообщений: 20010
Цитата Стефани ()
все главы прошли тройной прогон, читайте на здоровье
Большое спасибо переводчикам за труды! 

А тройной прогон - это что? Три переводчика проверяли?
 
gal_tsy Дата: Вторник, 21.04.2020, 02:44 | Сообщение # 155
Король
Сообщений: 10118
Цитата gal_tsy ()
А тройной прогон - это что? Три переводчика проверяли?
один переводчик, три раза перепроверял

 
kovaleva Дата: Четверг, 16.07.2020, 10:23 | Сообщение # 156
Герцог
Сообщений: 2469
Стефани, Спасибо! di


Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
Стефани Дата: Четверг, 23.03.2023, 10:59 | Сообщение # 157
Король
Сообщений: 20010
Цитата Стефани ()
лучший односолодовый виски Глэнфиддик.
 
Стефани Дата: Четверг, 23.03.2023, 12:34 | Сообщение # 158
Король
Сообщений: 20010
Девочки. Отредактировано до 29 главы.

Не много пришлось сдвинуть сообщения. Так что авторы некоторых постов не соответствуют. Прошу прощение за технические неувязки.

Приятного чтения.

Ссылки на главы будут отредактированы чуть позже.
 
gal_tsy Дата: Пятница, 24.03.2023, 11:29 | Сообщение # 159
Король
Сообщений: 10118
Цитата Стефани ()
Не много пришлось сдвинуть сообщения. Так что авторы некоторых постов не соответствуют.
Сама себя не узнаю, тем более апрель 2020...  003

 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 1. "Чужестранка" (Часть 1. Восхождение к любви / Часть 2. Битва за любовь)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:
Мини-чат


Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика