Трудно поверить, что  коллеги по Чужестранке Катрина Балф и Сэм Хьюэн почти 10 лет работают вместе над своим популярным сериалом. Когда они только начинали, они оба были довольно неопытны, когда дело касалось телевидения. Сегодня трудно представить их кем-то иным, кроме двух людей, которые покорили аудиторию на экране, представив одну из величайших историй любви к жизни. Принимая Джейми и Клэр Фрейзер со страниц, работа над фильмом была долгой, насыщенной, сложной и отличной для них двоих. 

Балф и Хьюэн пообщались с нами эксклюзивно о 7 сезоне Чужестранки. Они также отреагировали на некоторые ранние воспоминания из 1 сезона Чужестранки, и вспомнили свои первые впечатления друг о друге.  Балф приступит к режиссуре 8 сезона и  Хьюэн рассказал нам, почему он думает, что она будет таким хорошим режиссером. Посмотрите эксклюзивное видео, чтобы узнать, почему Балф и Хьюэн так благодарны друг другу за то, что были партнерами в преступлении и путешествиях во времени почти десять лет.

Мы решили прогуляться по дорожке воспоминаний с Балф и Хьюэн, показав им несколько фотографий с начала их пребывания на Чужестранке, чтобы посмотреть, что они могли бы вспомнить из всех тех, прошедших, лет.  
Первая фотография была первым снимком Балф на экране в роли молодой военной медсестры Клэр, залитая кровью с бутылкой шампанского, празднующей окончание Второй мировой войны. Итак, Клэр о ней. Эта девушка любит ввязываться в войны. Балф и Хьюэн не подозревали, что это будет первая из многих войн для их экранных коллег. Так о чем же заставила их подумать фотография? Хьюэн быстро ответил: “О, она все еще пьет”. И Балф добавила: “Это называется день первый (указывая на себя), выходной (указывая на Хьюэна)”. В той первой сцене был только Балф, но Хьюэн рассказывает, что он был там на съемочной площадке в тот день.

Что касается их первых впечатлений друг от друга в фильме, Балф быстро восклицает: “Я точно знаю, каким было его первое впечатление обо мне, потому что он сказал: "Вау, ты выглядишь намного ... старше на экране ”. Смеясь, Хьюэн сказал: “Разве я это говорил?!” Балф сказала, что она даже точно помнит, где они были, когда это произошло. Похоже, она ждала этого момента. Хьюэн объяснил: “Я, наверное, пытался сделать тебе комплимент, а получилось не так!” Вспоминая ее реакцию: “Правда? О, спасибо тебе ”, - невозмутимо ответила Балф. Хьюэн добавил: “Я подумал, что ты очень красивая в реальной жизни, но на экране ты выглядишь действительно старой”, - пошутил он. Балф призналась: “Все, что было с Сэмом в том начале, прежде всего, нам было так легко друг с другом, ты просто притягателен на экране… не лично ”, - добавляет с хитрой мстительной улыбкой.

На следующей фотографии они были вдвоем, одетые в тартан, смеющиеся верхом на лошади, и они оба воскликнули: “О, Слипи!”, чья лошадь была их лошадью с самого начала. Хьюэн сказал, что Балф “замерзала”, надев только тонкое белое платье в первых двух сериях. Балф добавила: “Ты, наверное, говорил мне на ухо много грубых вещей, заставляя меня смеяться”. Хьюэн согласился, затем Балф сказала, что смех, возможно, был вызван тем, что кто-то был наполнен горячим воздухом. Нет, не Хьюэн, лошадь. Похоже, у Слипи произошла какая-то естественная работа желудочно-кишечного тракта.

На фестивале ATX, Балф рассказала, что она будет режиссером Чужестранки впервые в 8 сезоне. На вопрос, что сделает ее хорошим режиссером, Хьюэн шутит, что она “довольно властная, с очень громким голосом, строгая”, затем быстро становится серьезной. “Во-первых, она действительно замечательный человек, очень спокойная, великая актриса”, и в этот момент выражение лица Балф ставит под сомнение слово “спокойная”, но Хьюэн продолжает с похвалами: “мы все любим ее, съемочная группа хочет сделать для нее все возможное, я думаю, она справится с выдающейся работой. Она просто не понимает, что ей, вероятно, придется режиссировать весь сезон, как только они поймут, что она настолько хороша ”.

Привязанность и уважение между ними явно очевидны. Балф добавляет, что с нетерпением ждет возможности стать режиссером Хьюэна, но когда наступает очередь Хьюэна выслушивать комплименты в свой адрес, он качает головой и говорит: “Ты ничего не получишь!” “Это неправда”, - отвечает Балф, затем продолжает: “Вы знаете, я имел честь сниматься рядом с ним и с ним вместе уже почти 10 лет, и я знаю, какой Сэм потрясающий ...” Когда смущенный Хьюэн кивает "нет", Балф добавляет: “Моя работа просто будет заключаться в том, чтобы помогать и быть хорошей поддержкой, а также находить интересные способы исследовать новые вещи с этими персонажами”. Хьюэн, пряча улыбку, говорит: “Нет, извините, этого не произойдет. Это будет день, когда я начну! ”

Что касается того, думает ли Хьюэн, что Балф, пресловутый “обломщик” на съемочной площадке, которая часто смеется в сценах, будет смеяться, когда она будет режиссировать, вам придется посмотреть, чтобы узнать, что он думает. Просто посмотрите любой из роликов Outlander blooper, чтобы убедиться в этом. Хьюэн и Балф закончили тем, что рассказали несколько вещей о том, насколько хорошо они знают друг друга, от того, что они оба делают, чтобы рассмешить друг друга на съемочной площадке, до того, что делает Балф, когда у нее нет кофе, до того, что делает Хьюэн, когда забывает реплику, но, самое главное, почему они благодарны друг другу за то, что были партнерами в этом путешествии по чужеземью. Посмотрев их ответы, если вы не подумаете: “О-о-о”, извините, у вас не хватает сердца.

Балф и Хьюэн возвращаются на экран, когда "Чужестранка" возвращается к 7 сезону на Starz 16 июня. Посмотрите эксклюзивное видео, чтобы узнать, в какой сцене Джейми и Клэр им понравилось сниматься, но также вы могли застать Балф с опущенной головой, потому что они так много смеялись. И обязательно посмотрите, что Балф и Хьюэн рассказали нам в ночь премьеры Чужестранка 7 сезон в Нью-Йорке на кинофестивале Tribeca.

Катрина Балф и Сэм Хьюэн поговорили с Решмой Гопалдас о 7 сезоне "Чужестранки" и их первых впечатлениях от работы друг с другом. Кроме того, они вспомнили ранние фотографии сцен "Чужестранки" и рассказали нам, что на них происходило на самом деле, а также заглянули за кулисы. Хьюэн рассказал, почему он считает, что Балф станет великим режиссером. Балф также призналась, почему она с нетерпением ждет возможности стать режиссером Хьюэна в 8 сезоне. Проработав вместе 10 лет, Хьюэн и Балф показывают, насколько хорошо они знают друг друга, и рассказывают нам, почему они благодарны за то, что оказались в этой поездке вместе. Хьюэн и Балф также рассказывают нам, какой сезон Джейми и Клэр в 7-м сезоне заставил их немного посмеяться

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Miranda Penn Turin (@mirandapennturin)