Диана Гэблдон обсуждает символические смены ролей в эпизоде 509

Paulette Cohn, April 19, 2020

Фанаты сериала, являющиеся одновременно фанатами книг Дианы Гэблдон, будут рады услышать, что в 509 эпизоде сценаристы придерживались текста "Огненного креста".

Диана Гэблдон объясняет, почему они больше не "вписываются в свои собственные жизни"

April 12, 2020 Paulette Cohn

Восьмой эпизод пятого сезона «Чужестранки» сосредоточен на последствиях битвы при Аламансе. Джейми Фрейзер переживает потерю своего крестного отца Мурты Фитцгиббонса, который умер, спасая ему жизнь. Роджер страдает от симптомов ПТСР, вспоминая свое повешение, а также скорбя о потере голоса. И молодой Йен, вернувшийся от могавков, тоже оплакивает потерю, о которой он отказался говорить. Так что это был эпизод о трех сломленных людях.

Эйми Хикс, 30 марта 2020 года

Эта статья была написана Эйми Хикс, Юлией Красник и Наоми Анной. Статья отредактирована Донной Кромянс (DJRiter). Подготовлено для публикации Эйми Хикс.

После того, что казалось бесконечной Чужежаждой, Outlander наконец вернулся в феврале с сильной премьерой сезона. Поклонники были немедленно втянуты в жизнь семьи Фрейзер, и Сэм Хьюэн не терял времени, напоминая фанатам обо всех причинах, по которым они обожают его работу в качестве Джейми Фрейзера. Огненный крест (5x1) дал Хьюэну шанс действительно продемонстрировать свой диапазон, начиная с демонстрации его дерзкого юмора и быстрого наращивания, чтобы показать более серьезные стороны характера.

Актер с шоураннером Мэттом Робертсом оценивают беспокойный час этой недели.

Внимание: статья содержит спойлеры эпизода 507 «Баллада о Роджере Маке»

Эта смерть, которой суждено было случиться, добавила тем не менее пронзительности в воскресный эпизод 5-го сезона "Чужестранки". Крестный отец Джейми Фрейзера Мурта Фитцгиббонс был убит после того, как спас жизнь Джейми.

У Джейми есть кодовое слово: "предатель". Эпизод 5 пятого сезона заставил нас задуматься о том, что произошло во время второго сезона. Когда Джейми работал в рядах якобитов, пытаясь остановить битву при Каллодене и спасти жизни своих собратьев-шотландцев от резни, которая, как знала Клэр, должна была произойти, его дядя Дугал вошел и застал Джейми и Клэр обсуждающими, что единственный способ остановить битву - это отравить принца Чарльза.

Susan Swarbrick
16.02.2020

Когда Ричард Ранкин согласился на роль в Чужестранке, он знал, что проведет следующее десятилетие своей жизни в успешном телешоу.

Перевод и вступление от Alice Liddell

Мне давно хотелось здесь выложить перевод одного поста Дианы, написанного ею на Литфоруме в ходе обсуждения интервью Хирша в ответ на обвинения одной форумчанки, что Сэм и сам недалеко ушел от Голливуда и Старц — зарабатывает, а также строит свой имидж и пиар-компанию на демонстрации своего тела, играя на низменных инстинктах публики. Его аккаунты в сетях полны его полуобнажённой натурой, и даже в то время, когда сети были полны возмущением по поводу интервью Хирша, он как ни в чем ни бывало ретвитит пост со статьёй из Socialite Life, полной фото с его голым торсом, а двумя постами позже отвечает Хиршу Aye Candy, практически с его словами соглашаясь.

Недавно в соц.сетях издание Dumfries and Galloway Life опубликовало анонс сентябрьского выпуска, где у них выходит новое интервью с Сэмом Хьюэном. Журнал распродан весь по предзаказам (именно печатная версия), а в сети вот есть кусочки этого номера.

В течение нескольких минут после того, как сентябрьская обложка Dumfries & Galloway Life была размещена на страницах журнала в Facebook и Instagram (13 августа), в редакцию начали поступать сообщения от поклонников Outlander, стремящихся узнать, как они могли бы получить копию журнала в свои руки.