Это зимнее бодрящее июньское утро на пляже «Silverstroom» - уединенная бухта, расположенная на западном мысе Южной Африки. Обычно нетронутая полоса мягкого белого песочка завалена обломками, оставшимися после катастрофического кораблекрушения – бочки, снаряжение и зубчатые куски дерева.
На пляже два тела, мужчина и женщина, оба промокшие и растрепанные. Она лежит неподвижно, пока он ползет к ней, его движения отчаянные, и, несмотря на его явное истощение, он смахивает перепачканные в песке волосы с ее лица. Мгновение она не шевелится, затем разрывающий кашель сотрясает ее тело, и облегчение расцветает на его лице.

Установите паруса за кулисами съемочной площадке «Артемиды», посмотрите на удаленную сцену в 360° с участием Сэма Хьюэна и Катрины Балф из "Чужестранки" 3 сезона.

В 6 серии "А. Малькольм" появляется спорный персонаж по имени мистер Уиллоуби (настоящее имя Йи Тянь Чо) - китаец, который, спрятавшись в трюме корабля, попадает в Шотландию. Когда он прибыл, то почти умирал от голода и совсем не говорил на языке, но Джейми, будучи заботливым человеком, помогает мистеру Уиллоуби, одев и накормив его и даже предложив новое имя взамен неблагозвучного и грубого на гэльском языке его китайского имени.

Встречайте еще одну женщину, которой платят за то, что она прикасается к Сэму Хьюэну! Может быть, это одна из самых желанных работ на телевидении?

Я читала сценарий и комментарии Тони Графии к нему и парочку выложила на форум в обсуждения. Я подумала, что там немного тех комментариев было, дай, думаю, остальное переведу. И перевела Там оказалось достаточно много, хотя так не казалось, когда читала. Может кому будет интересно почитать в ожидании новой серии. Какие изменения внесены в серию 3.05 "Свобода и Виски"

7 июня в Кейптауне (Южная Африка), где сейчас завершаются съемки 3 сезона "Чужестранки", разразился сильнейший шторм.