Дата: Суббота, 10.11.2018, 06:11 | Сообщение # 951
Король
Сообщений: 10124
Цитатаsova-1010 ()
Живой чат на FB с Сэмом, Софи и Риком с русскими субтитрами.
Рик навязчиво вторгается в личное пространство Софи, прямо наваливается на неё, ей с ним просто неудобно говорить, приходится от него отгибаться. Кажется, что она еле сдерживается, чтобы локтем не пихнуть его в бок, типа "отвали!". А Сэм на нормальном расстоянии держится, Софи удобно говорить с ним, вот она к нему всё время и повернута. Сэм лёгок и искрометен, чувство юмора при нём, научился за эти годы интервью давать, а Рик с Софи еще начинающие, научатся. Спасибо за видео!
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Суббота, 10.11.2018, 06:17
Дата: Суббота, 10.11.2018, 23:09 | Сообщение # 953
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Мэтт Робертс о насыщенной действиями премьере 4 сезона.
Добро пожаловать в Америку, Фрейзеры!
Мы попросили исполнительного продюсера Мэтью Б. Робертса рассказать о первом эпизоде и объяснить, почему кажется целесообразным завершить финальную сцену мелодией 20-го века.
ENTERTAINMENT WEEKLY: прежде чем мы перейдем к эпизоду, я должен сказать: прослушивание музыкального вступления сделало меня сентиментальным для Шотландии! Мэтью Б. Робертс: Да. Это правда. Шотландия является заменой Северной Каролины. У нас всегда была Шотландия как персонаж. Сказать по правде, это была борьба в этом году за то, чтобы этот персонаж как бы перестал работать. Но я скажу, мы пытаемся сохранить Шотландию в сериале, и вы увидите это позже.
EW: Так большая часть сезона будет проходить в Америке? М Р: Да.
EW: Шоу совершает скачок прямо в Уилмингтон после кораблекрушения, не объясняя, как они туда попали. Почему вы так поступили? М Р: Мы старались держаться ближе к исходному материалу, особенно когда дело доходит до открытия сезона. Рассказывать, как они шли от кораблекрушения в Уилмингтон, было бы зря только ноги топтать. Мы просто хотели доставить их в Уилмингтон. Они уже привыкли к новому миру и нацелились на возвращение в Шотландию. Чтобы показать их путь туда, это было бы похоже на небольшую дополнительную работу, которая нам не нужна.
EW: Вы показали строительство стоячих камней в Северной Каролине. Кто предположительно построил их, и на этот вопрос вы ответите в этом сезоне? М Р: Мы не отвечаем, кто построил "стоячие камни" в Шотландии или Северной Америке.
EW: Но вы вернетесь к этим конкретным камням позже в этом сезоне? М Р: Возможно.
EW: Они выглядят так, будто сделаны из какого-то кирпича. М Р: Это были кэрны (пирамиды из камней). Они строят что-то вроде кэрна, но главный монолит высечен из большого куска гранита.
EW: Почему вы включили их в первый эпизод? М Р: Я не собираюсь всё испортить! Так много всего произойдет даже после шестого эпизода, который это раскроет. Я думаю, идея заключалась в том, чтобы выразить это в самом начале. И когда это вернется, эта сцена всплывет в вашей голове, чтобы закончить историю.
EW: Песня, которую мужчины поют в пабе. Что это такое и почему там нет субтитров? М Р: Это старый плач о том, чтобы отправить одного из своих близких в Великий запредельный мир. Мы играем на языках так: если Клэр не знает слов, мы не делаем субтитров. Но если Клэр говорит на этом языке, тогда мы переводим. Если Клэр и Джейми понимают это, то и зрители должны.
EW: Разве Ролло изначально не был в этой сцене? Я был на съемочной площадке в тот день, и он определенно был там. М Р: Забавно, что Ролло в течение сезона стал работать намного лучше. Я был в Южной Африке и улетел обратно в Шотландию, чтобы забрать щенка. Мы должны были заставить Ролло двигаться, так сказать. Но когда мы начали снимать, он был очень молод. И было трудно заставить Ролло делать то, что Ролло делает в книгах. Нам пришлось убрать его из нескольких сцен, потому что он не работал. Мы просто должны были пройти через это. В течение сезона, однако, он начал намного лучше попадать на свои метки и сигналы. А потом они с Джоном Беллом сблизились, и это тоже помогло.
EW: Как было принято решение использовать в финале песню в исполнении Рэя Чарльза "Америка прекрасная"? М Р: Тони Графия и я написали сценарий премьерного эпизода. Название серии - "Америка прекрасная". Когда Тони и я писали его, мы думали, что это будет отличное сопоставление этой великолепной песни, исполняемую в этот ужасный момент в их жизни. Это как бы настраивает на весь сезон. У вас есть это большое, обширное, красивое место, и все трудности, которые идут вместе с попыткой сделать его домом.
Дата: Воскресенье, 11.11.2018, 03:09 | Сообщение # 954
Король
Сообщений: 7930
Спасибо, хорошая статья и радуют строки о Шотландии Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Сообщение отредактировалаsekynda-60 - Воскресенье, 11.11.2018, 03:29
Дата: Четверг, 15.11.2018, 16:39 | Сообщение # 967
Граф
Сообщений: 935
Невероятная история медицинского чемоданчика Клэр Фрейзер
Создатели реквизита и декораций к сериалу открывают закулисную тайну "набора доктора" Клэр из четвертого сезона "Чужестранки". Катрина Балф, исполнительница роли Клэр в сериале, назвала подарок "одной из самых трогательных вещей, которые Джейми когда-либо делал для Клэр".
В конце первой серии 4-го сезона "Чужестранки" Джейми преподносит Клэр чемодан доктора. Она явно тронута этим жестом, с благоговением открывая ящички и исследуя лекарственные масла и хирургические инструменты 18-го века (которые, по общему признанию, выглядят немного страшно).
Джейми гордится тем, что его жена целитель - он часто упоминает об этом, и Клэр, женщина двадцатого века, попавшая в век восемнадцатый, ценит возможность применить свои способности и умения за пределами дома. Его подарок - это жест любви и уважения.
"Тебе нравится?" - спрашивает он во время первого эпизода. "Джейми, это замечательно", - отвечает Клэр. "Где ты его нашел?"
Джейми объясняет, что он увидел сундучок у ювелира, куда пришел заказать комплект из рубинов, но на самом деле он оказался в реквизите "Чужестранки" немного более окольным путем.
"Медицинский ящик был тщательно исследован. Мы выяснили, как выглядел переносной сундук хирурга восемнадцатого века. У нас было три версии этого предмета, сделанные специально для сериала специализированной антикварной компанией Wetton and Grosch", - говорит Стюарт Брайс, декоратор команды. "100% соответствуют этому историческому периоду".
На веб-сайте сообщества Outlander, где можно неформально пообщаться с создателями шоу, Брайс объяснил, что на самом деле были изготовлены три разных сундука, которые будут использоваться в разных сценах в течение всего сезона.
"Первая версия основная, в ней все "свистелки и перделки", но с ней чрезмерно трудно работать, и Катрине, и даже для перевозке на лошадях, поэтому у нас есть еще две более легкие версии" - сказал он.
"В деревянном чемоданчике много маленьких ящиков и отсеков для всех необходимых настоек, инструментов и приспособлений, от микроскопа до режущих инструментов, небольшой ступки и пестика, записной книжки с медицинскими заметками предыдущего владельца, которую художники "Чужестранки" создали страница за страницей".
Несколько эффектно выглядящих предметов в сундучке были также изготовлены на заказ - например, бутылки, которые были разбиты, когда группа пиратов Стивена Бонне совершила грабительский набег лагерь Фрейзеров.
"Для эпизода с нападением пиратов мы воспроизвели маленькие стеклянные бутылки с сахарной глазурью, которые можно без опаски разбрасывать вокруг," - объяснил Брайс.
"Но, к счастью, бОльшая часть комплекта переживает разбойное нападение, и мы видим его снова во втором эпизоде сезона, когда Клэр лечит к Руфуса, раба с плантации тети Джокасты, который сильно ранен".
"И учитывая, сколько сил было затрачено на его создание, мы очень хотели бы, чтобы сундучок присутствовал с нами в течение всего четвертого сезона "Чужестранки".
Дата: Пятница, 16.11.2018, 06:59 | Сообщение # 970
Герцог
Сообщений: 2016
Цитатаnatalia ()
на мой взгляд, "мужик с веревкой" вряд ли может им стать! пусть даже он - Эндрю Макнил, владелец плантации.
natalia, поддерживаю . Но актер видать неплохой, раз так перевоплотился. Посмотрим, что будет дальше, может на этом его роль и закончилась Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Пятница, 16.11.2018, 16:48 | Сообщение # 973
Король
Сообщений: 7930
Цитатаmrsfitz ()
И учитывая, сколько сил было затрачено на его создание, мы очень хотели бы, чтобы сундучок присутствовал с нами в течение всего четвертого сезона "Чужестранки".
И вообще пусть он всегда будет! Без сундучка теперь уже никуда)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Пятница, 16.11.2018, 18:40 | Сообщение # 974
Герцог
Сообщений: 2016
Цитатаsekynda-60 ()
И вообще пусть он всегда будет! Без сундучка теперь уже никуда))
Нет)) для Клэр приготовили полевую сумку через плечо, в которой будет все необходимое для оказания первой медицинской помощи. Должно быть всегда будет с ней ходить. Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Пятница, 16.11.2018, 18:43 | Сообщение # 975
Король
Сообщений: 7930
Цитатаmv270566 ()
Должно быть всегда будет с ней ходить.
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!