График показа
Новости 4 сезона
Мы в сети


Статистика

Онлайн всего: 37
Гостей: 32
Пользователей: 5
Talia, Cleary, Jamanaka, metagri, Manichka
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Твиттер
Главная » 2017 » Ноябрь » 3 » Чужестранка S3E08 "Первая жена": "Бродяга" [RUS SUB]
18:17
Чужестранка S3E08 "Первая жена": "Бродяга" [RUS SUB]



Чужестранка S3E08 "Первая жена": "Бродяга" [RUS SUB]



Категория: Видео | Просмотров: 573 | Добавил: Стефани | Теги: S3E08, видео, Чужестранка, outlander, 3 сезон 8 серия | Источник| |Рейтинг: 4.0/3

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 10
avatar
0
7
А вообще, мог бы и поставить на место  свою сестру за Клер, но видимо в тот момент надо было как -то оправдаться об мл.Иене  011
avatar
0
10
Да, это было главным на тот момент). Иен такой смешной - хвалится по-мальчишески своими "подвигами", не понимая, что только все усугубляет своим рассказом. Джейми предпочел бы, чтобы тот сдержал свое красноречие 008
avatar
0
5
Даа, такой "теплый" прием, да еще вторая жена объявится, тут любая бы прочь побежала bc
avatar
0
4
Джейми тут тоже как мальчишка провинившийся стоит)

И выглядит отлично ;) очень на себя в первом сезоне похож
avatar
0
3
в другом переводе она "приблудная" 015 и он  все не все равно не вступился 016  016
avatar
0
6
Ну по идеи, не так уж и оскорбительно звучит это слово -бродяга, если погуглить, есть такое определение - это тот, кто любит путешествовать. 008 .
Пошла нафиг эта Дженни, "отольются кошке Мышкины слезки".
avatar
0
8
Это если погуглить, а у нас бродяга - кто-то наподобие бомжа, грязный и оборванный. Приблудная - более точное для этого момента. И более обидное 016
avatar
0
9
Я тоже подумала - возможно имелся ввиду более безобидный синоним. Приходит в голову что-то типа "перекати-поле" - как говорят о тех, что не живет долго на одном месте...
avatar
0
2
Неужели Дженни и правда назвала Клэр бродяжкой, а Джейми даже не вступился? 004 004
avatar
0
1
Спасибо за ролик! Странный перевод какой то, "убила навсегда" 006 ..можно временно убить? хотя Клэр временно и умирала 008 Дженни коза! Понравилось название ролика "Бродяга", сразу песня вспомнилась "что же ты ищешь, мальчик-бродяга, в этой , забытой Богом, стране, что же тебя снова манить куда то..."
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Конкурсы

Активен

Новое на форуме
Хроника Outlander
Автор: metagri
Форум: За кадром
Дата: 21.02.2018
Ответов: 427
Катрина Балф / Caitriona Balfe
Автор: Бонитоша
Форум: Актеры
Дата: 21.02.2018
Ответов: 2755
Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя..
Автор: liusiafom
Форум: Поэзия
Дата: 21.02.2018
Ответов: 615
Новости 4 сезона
Автор: Стефани
Форум: 4 сезон
Дата: 21.02.2018
Ответов: 173
Сэм Хьюэн/Sam Heughan
Автор: Сидхи
Форум: Актеры
Дата: 21.02.2018
Ответов: 3430
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый женский персонаж
Всего ответов: 166



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика