График показа






4 сезон - 4 ноября 2018 года


S04E01 America the beautiful - Прекрасная Америка

S04E02 Do not harm - Не навреди

S04E03 The false bride - Поддельная невеста

S04E04 Common ground - Общая земля

S04E05 Savages - Дикари

S04E06 Blood of my blood - Кровь от моей крови


5 сезон - 2019 год
6 сезон - 2020 год

Новости 4 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2018 » Март » 1 » Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №26
13:29
Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №26



Как часто у вас возникают ассоциации с сериалом "Чужестранка" и любимыми актерами, когда вы читаете некоторые стихотворения? Пользователи сайта с удовольствием подбирают ассоциации в стихах, прозе, песнях, которые напоминают нам о "Чужестранке".







Заплетаю я в косы сумерки,
Перевязываю обидами,
Я люблю тебя до безумия.
Я насквозь вся тобой пропитана.

Молодою луной-бессонницей
Как венцом я покрою голову.
Мягко стелется одиночество,
В душу капает едким оловом.

Ночь укутает черным бархатом,
Звезды бросит алмазной россыпью.
Глянец памяти станет матовым,
В волосах застывая проседью.

Ольга Чемезова







Я, в подушку уткнувшись, уснуть не могу до утра,
Тонко пахнет - тобою - кусок разноцветного ситца.
И не важно совсем, что уехал ты только вчера.
Я скучаю, скучаю!... Когда я успела влюбиться?

На каком повороте некстати меня занесло?
Без руля и ветрил я лечу в неизвестные дали...
Здравый смысл, рассудок - ничто в этот раз не спасло,
Мы друг друга нашли - наконец-то! - и вот, потеряли...

Нет, конечно, не полностью - ты остаёшься моим
Даже так, телефонным звонком среди ночи...
Мы сейчас далеко, мы друг другу ещё предстоим...
Я шепчу тебе в трубку: "Я жду... я соскучилась... очень..."

Помещается счастье в улыбке, в колючей щеке,
В поцелуе рассветном и даже в короткой записке,
Помещается счастье в ладони, в зажатой в руке...
В том, что ты далеко остаёшься по-прежнему близким

Автор неизвестен





Лишь ветер и море, соленые брызги…
Волна за волною спешат чередой,
Лишь берег далекий, далекий, но близкий
В галактике сердца мерцает звездой…
Я знаю, вы любите ветер и море,
И травы по пояс на острове счастья,
Вы любите песни в душевном просторе
Открытых небес, соловья сладострастья...
Предчувствие сказки, безвременья вздох?
Касанье руки, аромат хризантемы...
Вы любите все, в чем присутствует Бог,
И свыше Любви нет любимее темы...

Муслим Магомаев







Мне хочется быть лучшей - для тебя.
Быть самой ласковой, тобою быть любимой,
Чтоб чувствовать, что я тебе нужна.
не просто так "нужна" - Необходима!

Мне хочется тебе тепло дарить,
Чтоб, глядя на меня, гордился мною.
Мне хочется твоей любимой быть.
Не просто "быть твоей", а быть с тобою.

Мне хочется всегда с тобою быть,
Чтоб никогда надолго не прощаться,
Чтоб даже если надо уходить,
Не просто уходить, а возвращаться.

Мне хочется быть лучшей - для тебя.
Быть самой ласковой, тобою быть любимой.
Чтоб чувствовать, что я тебе нужна.
Не просто так "нужна" - НЕОБХОДИМА!

(с) Екатерина Федорова







солнце моё, мы встретимся на берегу,
где море изрыло в песке языком траншеи..
я вижу - босая на встречу лечу, бегу...
и, словно ребенок, бросаюсь тебе на шею.

я буду немного наивна, добра, нежна -
рукой осторожно небритой щеки касаясь..
услышу усталое: боже, ты мне нужна.
как ветер. как воздух. я, кажется, задыхаюсь.

мы долго не виделись.. в общем-то как дела?..
вечернее море всю душу избаламутит.
присядем на корточки. выпить бы из горлА.
мы слишком родные по образу и по сути...

я слышу туманное: я без тебя не могу...
построили б домик с беседкою залива.
варили в июле варенье из дикой сливы
и пьяные засыпали на берегу...

солнце мое, ты только всегда свети -
пусть даже не рядом, пусть даже чужим -
я каюсь,
что буду, как бабочка, биться в твоей сети.
люблю я, наверно. и, кажется, задыхаюсь...

сядем. обнимемся. выпить бы из горлА...
губы искусаны. и паволока взгляда.
солнце моё, я долго тебя ждала.
слишком родные мы, чтоб расставаться...
правда?..



Алена Васильченко











Марина Цветаева

Откуда такая нежность?
Не первые — эти кудри
Разглаживаю, и губы
Знавала темней твоих.

Всходили и гасли звезды,
Откуда такая нежность?—
Всходили и гасли очи
У самых моих очей.

Еще не такие гимны
Я слушала ночью темной,
Венчаемая — о нежность!—
На самой груди певца.

Откуда такая нежность,
И что с нею делать, отрок
Лукавый, певец захожий,
С ресницами — нет длинней?





Мне уже не хочется "мертвую петлю".
Видимо, взрослею я. Видимо, мельчаю.
Как же ты не вовремя со своим «люблю».
Как же ты не вовремя со своим «скучаю».

Это непростительно – пятиться назад,
Даже если в будущем все довольно зыбко.
На земле у каждого есть свой личный ад.
Он зовется простенько — старая ошибка.

Было бы доверие… хоть на волоске!
В пятый раз сомнительно – слышать, что я лучше))
Значит с кем-то сравнивал, значит было с кем!
Хорошо, что жизнь меня хоть чему-то учит.

Я былой надеждою больше не свечусь.
Мне уже не кажется, мне уже нормально.
А когда покажется, я перекрещусь)
Бог с тобою, прошлое! Ты — не актуально...

Екатерина Рубцова





Только не думай о том, что могло бы быть,
как бы все мило сложилось, душою в душу...
Просто есть люди, умеющие любить
тех, кому это, по сути, совсем не нужно.

Только не надо прокручивать ваш сюжет
и выбирать имена не рожденным детям.
Просто есть люди, которые дарят свет
тем, чьи сердца увидеть не могут света.

Только не надо... Иллюзии - это яд.
Вредно мечтать - такое бывает тоже.
Просто есть люди, готовые все отдать
тем, кто такой подарок принять не может.

Кто виноват? Не важно. И не гадай.
И не всегда прав тот, кто сильнее любит.
Просто есть люди, которые ищут рай
там, где его никогда, НИКОГДА не будет.

Аленушка Легкая





Время проходит. Проходит, а врали, что лечит...
Или, быть может, раны глубокие очень.
Если однажды вернется, я вряд ли отвечу.
Прошлое - в прошлом. На этом, пожалуй, закончим...

Я не готова опять начинать все с начала.
В сердце живого нет места - рана на ране...
Да, я скучала, признаюсь. Я очень скучала...
Что "Все отлично!" врала и подругам, и маме...

Днем улыбалась, порою от чистого сердца.
Это лишь днем, а ночами, зажав в кулак простынь,
Громко ревела, орала: "Куда же ты делся?",
"Как ты так смог?" и еще миллионы вопросов.

Я ведь ждала тебя, правда, и верила свято,
В то, что нужна тебе, в то, что ты тоже скучаешь.
Даже представить боялась, что всё - безвозвратно.
Что ты без боли и жалости всё отпускаешь...

Но надо жить дальше. Счастливой быть /или казаться.../
Надо жить дальше. И буду. Ведь ты же живешь.
Надо найти в себе силы себе же признаться:
То, что однажды спасали, уже не спасешь...

Юлечка Гаркуша







В этих глазах не увидишь нежности,
В этих глазах воцарилась осень.
Ты не заметил в своей поспешности
То, что она ничего не просит.

Ни телефонных звонков, ни ужина,
Ни разговоров с тобой "о вечном".
Ты не заметил, как стал не нужным,
Ты не заметил, в ее сердечном

Ритме уже твоего нет имени,
Там поселилась теперь - свобода,
Больше не слышится: "Обними меня"
И не гуляется до восхода.

Ты не заметил в своем тщеславии,
В самоуверенном "Будет рядом",
Как вместо прежнего: "До свидания" -
Просто вчера попрощалась взглядом.

Что все решила давно и справилась
С вечной нехваткой тебя в кровати,
Быть слишком близко тебе не нравилось,
Ты же считал, что и столько хватит.

Нежность ее разбросал не думая,
Что все запасы небезграничны,
Ты не заметил, что ночи лунные
Стали - ее сокровенно личными.

Так порвалась ваша нитка тонкая,
Завтра заметишь, но будет поздно.
Вырвется крик: "Повернись" - вдогонку ей,
Вдруг осознав, что вполне серьезно

В этих глазах не осталось нежности,
Лишь на ресницах крупицы соли.
Ты не заметил в своей поспешности,
Что причинял слишком много боли.

Татьяна Суржк







На Ваш суд песня Стинга Fields of gold. Есть версия аранжировки с Шотландскими мотивами.
Мне она всегда создает романтический и, в тоже время, позитивный настрой...


You'll remember me when the west wind moves

Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Будет веять над ячменными полями.
Ты забудешь о солнце в его завистливом небе,
Когда мы будем гулять среди золотых полей.

Итак, она отвела своего любимого,
Чтобы взглянуть вместе с ним
На ячменные поля.
Она упала в его объятия, и её волосыраспустились
Среди золотых полей.
Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью
Среди ячменных полей?
Мы забудем о солнце в его завистливом небе,
Когда будем лежать среди золотых полей.

Посмотри, как нежно дует западный ветер
Над ячменными полями.
Почувствуй, как поднимается её тело, когда тыцелуешь её в губы
Среди золотых полей.

Я никогда не давал пустых обещаний.
И хотя некоторые из них я не сдержал,
Клянусь, что пока мы будем вместе,
Мы будем гулять среди золотых полей.

Прошло немало времени с той летней поры
Среди ячменных полей.
Посмотри, как бегают дети в лучах заходящегосолнца
Среди золотых полей.
Ты будешь вспоминать меня, когда западныйветер
Будет веять над ячменными полями.
Расскажи солнцу в его завистливом небе,
Как мы гуляли среди золотых полей.

Автор перевода — Маришка Миронова



Sting - Fields of gold






Поэтические ассоциации подготовили: aleana_alesya, Parma, melnira71, Darcy
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Книги | Просмотров: 358 | Добавил: aleana_alesya | Теги: outlander, ассоциации, стихи, Поэзия, Чужестранка, книги | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
0
2
Спасибо большое за стихи и иллюстрации к ним. Каждый раз, читая ваши поэтические странички нахожу столько близких сердцу переживаний и эмоций. Это очень круто - то, что вы делаете для нас.
avatar
0
1
Спасибо, девочки. Очень нежные стихи и проиллюстрированы прекрасно
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 24
Гостей: 20
Пользователей: 4
НАТАЛКА, ♦Ши♦, Стефани, source21a
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 2)
Автор: НАТАЛКА
Форум: Актеры
Дата: 21.10.2018
Ответов: 3228
Сэм и Катрина
Автор: aleana_alesya
Форум: За кадром
Дата: 21.10.2018
Ответов: 7642
Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя..
Автор: aleana_alesya
Форум: Поэзия
Дата: 21.10.2018
Ответов: 857
Города
Автор: source21a
Форум: Игровая
Дата: 21.10.2018
Ответов: 594
Ассоциации
Автор: source21a
Форум: Игровая
Дата: 21.10.2018
Ответов: 819
Наш баннер
Наш опрос
Любимый броманс:
Всего ответов: 105



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика