[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: ICE, white_soft  
Лорд Джон и Уильям
Ireen_M Дата: Четверг, 19.10.2023, 13:44 | Сообщение # 1
Баронет
Сообщений: 388
Лорд Джон и Уильям.



Главы из 8 и 9 книг с участием лорда Джона и Уильяма. Перевод Ireen_M


Если кому-то будет интересно вновь прочитать историю Уильяма Рэнсома из 8 - 9 книг Д. Гэблдон
 
Ireen_M Дата: Четверг, 30.11.2023, 20:19 | Сообщение # 101
Баронет
Сообщений: 388
Цитата ninahropova ()
Ireen_M, красивая аватарка
 Спасибо)) Не зря же я  рисую Джона)) 
И рада, что перевод вам тоже нравится))
 
Ireen_M Дата: Четверг, 30.11.2023, 20:27 | Сообщение # 102
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 101. И СНОВА В ПУТЬ


Индейский нож 19 в. из музея Канады

 
Ireen_M Дата: Вторник, 05.12.2023, 15:09 | Сообщение # 103
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
102. ВЕТРА ЗИМЫ*


Сомов К. А. Поцелуй
*«Ветра зимы» (англ. The Winds of Winter) – роман в жанре эпического фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, шестая и предпоследняя часть саги «Песнь льда и пламени», а также название 10 серии шестого, финального сезона т/с «Игра Престолов».

 
Ireen_M Дата: Суббота, 09.12.2023, 18:26 | Сообщение # 104
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 103. ВИРГИНСКАЯ КРУГОВЕРТЬ


Зимовка континентальных войск. Гравюра конца 19 в.

 
Ireen_M Дата: Пятница, 15.12.2023, 22:15 | Сообщение # 105
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 104. ГРЁБАНЫЙ ГЕНЕРАЛ БЛИКЕР



Ральф Эрл. Офицер континентальной армии Ричард Варик, около 1787 г.
 

 
gal_tsy Дата: Суббота, 16.12.2023, 02:10 | Сообщение # 106
Король
Сообщений: 10128
Красота! Спасибо, Ireen_M!   di




Сообщение отредактировала gal_tsy - Суббота, 16.12.2023, 02:10
 
Ireen_M Дата: Понедельник, 18.12.2023, 16:30 | Сообщение # 107
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 105. ЧЕТЫРЕСТА МИЛЬ НА РАЗМЫШЛЕНИЕ


Л. Мейссонье. Путешественник


 
Ireen_M Дата: Пятница, 22.12.2023, 19:31 | Сообщение # 108
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 118. ВИКОНТЕССА


 
Жан Лиотар. Портрет Мари-Роз де Рошфор

 
irushair Дата: Воскресенье, 24.12.2023, 01:38 | Сообщение # 109
Крестьянин
Сообщений: 1
Ireen_M, спасибо Вам за перевол и комментарии.
И за подбор иллюстраций.
 
Ireen_M Дата: Воскресенье, 24.12.2023, 12:53 | Сообщение # 110
Баронет
Сообщений: 388
irushair, рада, что вам нравится. 011
 
Ireen_M Дата: Суббота, 30.12.2023, 21:13 | Сообщение # 111
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 119. ЭНКАУСТИКА*



Дэвид Мартин. Автопортрет.

*Энкаустика – техника живописи, в которой связующим веществом красок является воск. Живопись выполняется красками в расплавленном виде. Разновидностью энкаустики является восковая темпера, отличающаяся яркостью и сочностью красок.

 
Ireen_M Дата: Пятница, 05.01.2024, 12:28 | Сообщение # 112
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 120, В КОТОРОЙ УИЛЬЯМ ЧАСТИЧНО ИЗЛИВАЕТ СВОЮ ДУШУ




 
Ireen_M Дата: Четверг, 11.01.2024, 21:40 | Сообщение # 113
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 123. ЧУДЕСА ПРОДОЛЖАЮТСЯ…

 
Артур Хакер (Британия) Жужжание (Наперстянка)


 
lana9090 Дата: Пятница, 12.01.2024, 05:01 | Сообщение # 114
Крестьянин
Сообщений: 2
Цитата Ireen_M ()
Джейми наблюдавший за тем, как она пишет, без труда прочел лежавшее вверх ногами послание


В отрывке "Сэр" из 10 книги Джейми внезапно не в курсе этого письма и разговора про наперстянку, Клэр ему рассказывает, мол да, было такое письмо, но я думала его светлость травит крыс... я тогда очень удивилась, потому что помнила, что вроде Джейми это письмо читал... хотела ещё перепроверить, но главу не нашла. Интересно, Диана исправит потом в окончательной редакции?
 
Ireen_M Дата: Пятница, 12.01.2024, 14:18 | Сообщение # 115
Баронет
Сообщений: 388
lana9090, Диана в своём репертуаре)) Никакой "окончательной редакции" не будет. К сожалению, автор постоянно меняет то, что писала в предыдущих книгах. Или даже в той же самой, но в ранних главах.  016 Внешность героев, их возраст, звания, титулы, те или иные события и т.д. В 9-й книге это происходит буквально на каждом шагу. И меня это ужасно расстраивает. Неужели Диана считает, что читатели не помнят, что происходило с их любимыми героями? Или это у её героев такая плохая память, что они всё забывают? Ни Джейми, ни Хэл (который внезапно забыл, что Джон рассказывал ему о встрече с Перси Уэйнрайтом- Бошаном сразу после битвы при Монмуте в июне 1778 г), ни Уильям, ни прочие не похожи на склеротиков. Я понимаю, что в художественной литературе можно менять реальные события, но менять то, что ты писал сам? Ради чего - ради продвижения сюжета? За такими ляпами должны следить редакторы, если не сам автор.  au
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 14.01.2024, 13:06 | Сообщение # 116
Король
Сообщений: 10128
Цитата Ireen_M ()
За такими ляпами должны следить редакторы
Тоже так думаю, но редакторов, видно, нет у Дианы почему-то(((
Читатели давно уже пишут  о различных ляпах, встречающихся в книгах Дианы, и, наверняка, Диана об этом знает и читает, но ничего, как видно, не делает и ничего об этом не пишет в своих статьях. Возможно, у Дианы уже придумано какое-то объяснение этому феномену, нам не ведомое объяснение, возможно, мистическое с налётом фантастики и волшебства, как и всё у Дианы.



 
nap1812 Дата: Понедельник, 15.01.2024, 10:43 | Сообщение # 117
Горец
Сообщений: 38
Цитата lana9090 ()
В отрывке "Сэр" из 10 книги Джейми внезапно не в курсе этого письма и разговора про наперстянку, Клэр ему рассказывает, мол да, было такое письмо, но я думала его светлость травит крыс... я тогда очень удивилась, потому что помнила, что вроде Джейми это письмо читал... хотела ещё перепроверить, но главу не нашла.

Но ведь книга еще не издана.  Публикуют только  черновики глав ... Это не последняя редакция.
 
Ireen_M Дата: Вторник, 16.01.2024, 17:13 | Сообщение # 118
Баронет
Сообщений: 388
Цитата gal_tsy ()
Возможно, у Дианы уже придумано какое-то объяснение этому феномену, нам не ведомое объяснение,
 
Насколько я знаю, конкретных объяснений у неё нет - только туманные высказывания о том, что она имеет сертификат  литератора и может писать, что угодно. Может, она и в самом деле так думает - что поклонники ей всё простят. Или это элементарная забывчивость.  016 Или расчет на забывчивость читателей.
 
Ireen_M Дата: Вторник, 16.01.2024, 17:16 | Сообщение # 119
Баронет
Сообщений: 388
Цитата nap1812 ()
Публикуют только  черновики глав ... Это не последняя редакция.
 Если сравнить те отрывки 9-й книги, что публиковались до её издания, то с нынешним текстом разницы нет.
 
Ireen_M Дата: Среда, 17.01.2024, 21:51 | Сообщение # 120
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 124. КОГДА Я ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛ ТВОЕ ЛИЦО …*

*«Когда я впервые увидел твое лицо» - песня в силе фолк, написанная в 1957 году Эваном Макколлом, британским автором и исполнителем политических песен для Пегги Сигер, которая позже стала его женой.


К. В. Экерсберг. МОРЕ


 
Ireen_M Дата: Суббота, 20.01.2024, 14:15 | Сообщение # 121
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 125. ЖЕНЩИНА ВТОРОГО ТИПА



Жан-Жером Леон Феррис. Игра в шахматы

 
Ireen_M Дата: Суббота, 20.01.2024, 14:20 | Сообщение # 122
Баронет
Сообщений: 388
Цитата nap1812 ()
Публикуют только  черновики глав ... Это не последняя редакция.
 Глава 125 - пример отсутствия редакции. Перепутаны все чины, какие только возможно. Высоцкий явно ошибся, когда писал : Капитан, никогда ты не станешь майором))
 
Ireen_M Дата: Пятница, 26.01.2024, 20:14 | Сообщение # 123
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 129. ПОГОНЯ ЗА СЧАСТЬЕМ*

*Название главы совпадает с названием американского биографического драматического фильма 2006 г. «В погоне за счастьем» режиссера Габриэле Муччино с Уиллом Смитом в главной роли.


Рудольф Хенненберг. Погоня за счастьем (аллегория)




Сообщение отредактировала Ireen_M - Понедельник, 29.01.2024, 14:59
 
Ireen_M Дата: Понедельник, 29.01.2024, 15:18 | Сообщение # 124
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 130. ГЕРР ВЕБЕР


В.Ващенко  Туманная гавань




Сообщение отредактировала Ireen_M - Понедельник, 29.01.2024, 15:22
 
Ireen_M Дата: Понедельник, 05.02.2024, 15:07 | Сообщение # 125
Баронет
Сообщений: 388
«Иди скажи пчёлам, что меня больше нет»
Глава 132. ЛЕКАРСТВО ДЛЯ МУЖЧИНЫ
(отрывок)




 
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика