Дата: Пятница, 19.03.2021, 23:12 | Сообщение # 203
Фей
Сообщений: 6807
в итоге: Jessica Reynolds - Мальва Кристи, а Alexander Vlahos - Аллан Кристи.
Next, join me in giving the warmest of welcomes to @jesssreynolds_ who plays Malva Christie, Tom’s spirited daughter who is captivated by Claire’s work and modern thinking, getting her into trouble with her conservative father. #Outlanderpic.twitter.com/8cmmuofbN7
Last but *certainly* not least… meet Alexander Vlahos (@vlavla) AKA our Allan Christie. Son to Tom and brother to Malva, Allan is highly protective of his family as they settle into this new environment. #Outlanderpic.twitter.com/7xMJPUtswB
First things first, I’m thrilled to welcome @marklewisjones as Tom Christie, a fellow Ardsmuir prisoner and devout Protestant who arrives on Fraser’s Ridge seeking a place to settle... though not without some tension. #Outlanderpic.twitter.com/ikb3cFpfbF
Дата: Суббота, 20.03.2021, 13:28 | Сообщение # 204
Принц
Сообщений: 4780
Новости кастинга: семья Кристи - Марк Льюис Джонс, Александр Влахос и Джессика Рейнолдс
Стали известны имена трех актеров, присоединившихся к клану «Чужестранки» в шестом сезоне сериала. Это Марк Льюис Джонс в роли Тома Кристи, Александр Влахос в роли его сына Аллана и Джессика Рейнолдс, которую мы увидим как его дочь Мальву Кристи.
Марк Льюис Джонс (Mark Lewis Jones) – Том Кристи
Марк Льюис Джонс родился в Росланнерчругоге, Уэльс в 1964 году. Еще подростком он начал играть в Молодежном театре Клуида и обучался в Королевском валлийском колледже музыки и драмы. Позже Джонс выступал в Королевской шекспировской труппе и в лондонском театре Шекспира «Глобус».
Джонс появился в ряде телевизионных постановок, однако, возможно, его самая значительная роль для телевидения BBC - это детектив-инспектор Рассел Бинг в полицейской драме «55 градусов северной широты», в которой он сыграл откровенного, самоуверенного и временами юмористического полицейского. Он также сыграл детектива-сержанта Рэя Ллойда в полицейской драме «Предотвращение убийств».
Двумя наиболее известными его появлениями в голливудских блокбастерах были Хогг-Китобой в фильме «Мастер и командующий: Дальняя сторона мира» и Тектон, солдат в Трое.
Джонс прослушивался в «Звездных войнах: Пробуждение силы» (2015), но не получил роли. Однако позже ему предложили роль капитана Канади в продолжении «Звездных войн: Последние джедаи».
Мы могли видеть актера в сериалах "Carnival Row", "Чернобыль", "Корона", "Игра престолов" и других. Всего в его активе более ста ролей в кино и телесериалах.
11 сентября 2016 года Джонс принял участие в забеге Great North Run, чтобы собрать средства для организации Bloodwise. В апреле 2018 года Марк пробежал первый Уэльский марафон в Ньюпорте.
Александр Влахос (Alexander Vlahos) – Аллан Кристи
Александр Влахос родился 30 июля 1988 года в городе Тамбле, Кармартеншир, Великобритания, в семье грека и валийки. Влахос – фамилия отца. Его первый язык — валлийский. С 8 до 18 лет серьезно занимался хоккеем с шайбой. Учился в Уэльском Королевском Колледже Музыки и Драмы в Кардиффе, который окончил в 2009 году, и где выступал в различных спектаклях. Так же Александр играл в Королевском национальном театре в пьесе «Император и Галилеянин».
Первой работой Александра после окончания театрального училища была роль Дилана в телесериале BBC «Авария». В следующем году он появился в дневной медицинской мыльной опере «Доктора» в недельной сюжетной линии под названием «Повелитель Вселенной», в которой сыграл главную роль Льюиса Катлера. С 2010 по 2012 год он сыграл в фильмах и сериалах «Пен Талар», «Индийский доктор», «Яркие огни», «Рядовые».
В 2011 году Александр Влахос исполнил роль Мордреда в пятом сезоне сериала «Мерлин».
С 2012 по 2016 год он играл роль Дориана Грея в аудиосериале Big Finish Productions «Признания Дориана Грея».
Летом 2018 года Влахос сыграл Ромео в «Ромео и Джульетте» и Кейтсби в «Ричарде III» в Театре Шекспира Роуз в Йорке, прежде чем вернуться в Парк-театр в Лондоне, чтобы изобразить капитана Крюка и мистера Дарлинга в постановке «Питер Пэн». Однако самой известной работой Александра стала Роль Филиппа Орлеанского в сериале «Версаль», в котором он снимался с 2015 по 2018 год.
Джессика Рейнолдс окончила в 2019 году LIPA (Ливерпульский институт исполнительских искусств), основанный Полом Маккартни.
В 17 лет Джессика получила роль Гвен в фильме «Моргана» в пилотном сериале Disney и DHX Media. Вскоре после этого она поступила в театральную школу и во время своего обучения сыграла различные сценические роли, в том числе Беатрис в «Много шума из ничего».
Вместе с обучением в театральной школе Джессика продолжила профессиональную работу, включая съемки в музыкальных клипах и работу с театральной труппой Slung Low.
В 2020 году актриса снялась в мистическом триллере «Проклятие Одри Эрншоу» («Заповедь зла») и в новой комедийной драме «Мой левый орешек», где сыграла Рэйчел.
Она также спродюсировала и снялась в собственном короткометражном фильме, который в настоящее время находится на пост-продакшене.
Помимо актерского мастерства Джессика занимается гимнастикой.
Дата: Суббота, 20.03.2021, 21:40 | Сообщение # 205
Граф
Сообщений: 771
Цитатаolegdenya ()
эта Jessica Reynolds чем-то Лору Доннелли неуловимо напоминает,
Кстати, да. Я то же самое вчера подумала. Верхней частью лица похожа. Если фотография большая и видно сначала только лоб и глаза, то просто вылитая Лора Донелли. А потом - уже нет.
Дата: Четверг, 29.04.2021, 21:55 | Сообщение # 207
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40180
Команда Outlander восстает против продюсеров в споре о контракте
(гугл-перевод)
«Чужестранка», популярная американская драма о путешествиях во времени, повествующая о романе восстания якобитов, вызвала на съемочной площадке собственный бунт из-за оплаты и условий.
Сериал, в котором 40- летний шотландский актер Сэм Хьюэн играет воина из Хайленда, имеет миллионы поклонников по всему миру. Однако шестой сезон, который снимался на старой фабрике в Камбернаулде, Северный Ланаркшир, был сорван из-за спора между продюсерами и профсоюзом, представляющим команду.
Союз радиовещания, развлечений, связи и театра (Bectu) обвинил Left Bank Pictures в нарушении условий труда. В нем утверждается, что сотрудникам, работающим над шоу, транслируемым на Amazon Prime, сказали, что отпускные и сверхурочные будут удержаны, если они не подпишут пересмотренные контракты.
Профсоюз угрожает подать в суд на «Левый берег», который настаивает на справедливом обращении с членами экипажа, в то время как рабочие, как сообщается, в последние несколько дней были предъявлены ультиматуму.
«Outlander и Left Bank написали сотрудникам и отправили им пересмотренные контракты», - сказал представитель Bectu.
«В нем говорилось, что они не получат отпускных или сверхурочных, которые они уже заработали, если они их не подпишут. Многие из этих людей уже много месяцев не работают и имеют долги. Это доставляет им ужасный стресс».
Bectu утверждает, что ее предложение передать дело на рассмотрение независимой арбитражной комиссии было отклонено.
«Левый берег считает, что вопрос закрыт», - заявили в профсоюзе. «Однако, если они удержат выплаты нашим членам, мы попросим наших юристов вернуть эти деньги. Мы хотим, чтобы они выполнили свои обязательства, но если они этого не сделают, мы сообщим об этом нашим членам ».
Профсоюз заявил, что уже давно обеспокоены рабочим временем на съемочной площадке Outlander. «У вас 30-недельный контракт», - сказал представитель. «В течение десяти из этих недель вы занимаетесь шесть дней в неделю по 11 часов в день. плюс потенциально еще полтора часа подготовки и одевания.
«У вас есть люди, которые работают от 12 до 14 часов в день, шесть дней в неделю, неделями подряд. Левый берег говорит, что они сделали все возможное, чтобы решить эту проблему, но отчасти это было вызвано заявлениями департаментов: «Мы отказываемся работать сверхурочно».
Left Bank Pictures заявила, что консультировалась с Pact, торговой ассоциацией, представляющей коммерческие интересы независимых телекомпаний.
«Мы уверены, что все условия для экипажа Outlander соответствуют преобладающим отраслевым практикам», - сказал представитель компании.
«Мы гордимся тем, что имеем прочные и совместные рабочие отношения со всеми нашими экипажами, и справедливое обращение с ними имеет для нас первостепенное значение».
Они добавили: «Ни Left Bank Pictures, ни Pact не считают, что это было нарушением соглашения Pact-Bectu. Большинство экипажей подписали и вернули свои контракты, и весь экипаж получил полную оплату с момента их начала.
«23 апреля было отправлено электронное письмо, чтобы напомнить меньшинству членов экипажа, которые не подписали, что они рискуют остаться без оплаты, если они не вернут подписанный контракт».
Дата: Пятница, 30.04.2021, 00:21 | Сообщение # 209
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40180
Kitty, ну потому что оно было поздно довольно переведено, съемки шли уже как три месяца. В тему фото со съемок оно было как бы устаревшим. А в тему про 6 сезон видео с сабами вполне можно было принести.
Дата: Воскресенье, 02.05.2021, 19:26 | Сообщение # 211
Буревестник
Сообщений: 14866
Из инсты @Outlander Fraser's Ridge Br: - У нас уже есть титулы 4 сезон 6 сезона Outlander! Это то, что можно увидеть на веб-Writers Guild of America West, который регистрирует активность писателей и писателей на Западном Побережье США. Эти ценные бумаги по-прежнему могут быть изменены. Посмотрите, что эпизод 606 уже был зарегистрирован, до 604 и 605.
Заголовок этого эпизода - это даже не глава 80 книга 6. Эта глава описывает ситуацию драматично участием Christies и Frasers. Объяснить больше, если это будет спойлер, так что давайте просто оставим только эту информацию.
Дата: Понедельник, 03.05.2021, 15:37 | Сообщение # 214
Граф
Сообщений: 771
Цитатаolegdenya ()
Воздержание \ Сдержанность
Или "умеренность". В зависимости от содержания серии.
Цитата
Мир перевернулся с ног на голову
Я бы перевела просто "Мир перевернулся".
Конечно, английский язык очень экономный, и ему, как правило, требуется меньше слов, чем русскому. Но в данном случае одна приставка уже всё сказала. Дополнений не требуется. Даже во имя точности.
Кстати, а как перевели название этой части в книге?
Дата: Понедельник, 03.05.2021, 19:47 | Сообщение # 216
Граф
Сообщений: 771
Olegdenya, не за что! А вообще, чем лучше узнаёшь язык, тем больше понимаешь, что однозначного перевода просто не существует. Даже если взять такие простые слова, как "стол" и "стул". Так много зависит от ситуации и контекста.
@Outlander_STARZ: - Вы спросили, они ответили! Вот первая серия Официального #Outlander Подкаст: Daughtlander Edition ft. @TheMattBRoberts, @TallShipProds, и пес Carrot
Дата: Четверг, 06.05.2021, 00:24 | Сообщение # 219
Буревестник
Сообщений: 14866
@Outlander_STARZ: - В следующем подкасте будет рассказано о пост-продакшене, известном также как все волшебство, которое происходит между завершением съемок и финальным красивым#Outlander вы видите на экране. Задайте свои вопросы Элисии и Майклу ниже.
The next podcast will cover post-production AKA all the magic that happens between filming being wrapped and the final, beautiful #Outlander you see on screen. Drop your questions for Elicia and Michael below. pic.twitter.com/UlrnTMvf5U
Дата: Пятница, 21.05.2021, 12:54 | Сообщение # 220
Буревестник
Сообщений: 14866
У Дианы 9 апреля брали инью на тему съемок 6 сезона. 18 мая вышла статья "Диана Гэблдон рассказывает нам о съемках 6-го сезона сериала «Чужестранка», сценариях и трудностях с COVID" в The Dipp.
Там надо регится, привожу только начало статьи, автор Caitlin Gallagher
Клэр Фрейзер кое-что знает о вакцинах (особенно о вакцинах от оспы). Но даже доктору Клэр не приходилось снимать популярное телешоу во время глобальной пандемии. Однако женщина, создавшая ее, делает, поэтому мы попросили Диану Гэблдон рассказать нам подробности о съемках 6 сезона « Чужестранки» и о том, как COVID-19 повлиял на производство.
Хотя писательница из Аризоны в этом сезоне не была на съемочной площадке сериала Starz в Глазго (закончила девятую книгу Outlander, и ограничения по пандемии не были идеальными компаньонами для путешествий), Гэблдон смогла немного рассказать о том, что она видела. пока и ее участие в процессе адаптации. «Это невероятно труднее, чем в предыдущих сезонах, только из-за логистических соображений», - сказала она The Dipp.
Как консультант, она продолжает «комментировать сценарии, ежедневные выпуски и тому подобное». Но, как известно любому, кто следит за ней в социальных сетях, она более чем готова поделиться своим мнением, когда адаптация Starz делает что-то, что ее не особенно впечатляет.
Что касается хорошего, я ранее сообщала о ее одобрении актеров, которые сыграли Кристи. Вот что еще сказал мозг Outlander о 6 сезоне.... и в примечании написано, что надо учитывать, что Диана давала инью 9 апреля, тогда были более строгие ограничения в UK по ковид-19, чем сейчас.
Поэтому я поискала и нашла на другом источнике пересказ... итак....
Последний сенсационный материал о шестом сезоне из интервью Дайаны Гэблдон
ETA: Беседа с Дайаной Гэблдон состоялась 9 апреля 2021.
Диана Гэблдон рассказывает нам о съемках 6-го сезона сериала «Чужестранка», сценариях и трудностях с COVID
Статус сценариев 6 сезона
«Они все еще повторяются. Я не видела их всех, нет. Но я вижу их, когда они появляются. А потом я вижу их, когда они пересматриваются. [Смеется] Итак, первые два эпизода - это еще в одном из них чего-то не хватает. Но большинство частей есть ».
Как COVID-19 влияет на съемку
«Они снимают немного более рассеянно из-за ограничений COVID, поскольку им приходится строить декорации, которые больше, чем обычно. И чтобы члены съемочной группы находились на безопасном расстоянии от актеров, они не могут делать то, что обычно делают, и иметь оператора, стоящего прямо за актером, смотрящего через его или ее плечо в лицо другому актеру, и они не могут стоять перед ними вот так. в шести футах от него, что изменит его фотографический аспект.
Так что это выглядит немного иначе. Оно по-прежнему выглядит хорошо, но, прямо говоря, труднее внести все эти корректировки и убедиться, что все в безопасности. Сэм Хьюэн сказал, что они должны проходить тестирование на COVID каждое утро, когда приходят на съемочную площадку. [Он] сказал, что думает, что у него скоро отвалится нос ".
В ежедневных выпусках (неотредактированные сцены) она уже видела
«Они на самом деле действительно хороши. В частности, есть ряд новых актеров, которые изображают разных персонажей. Что ж, все они, что я видела, были действительно великолепны. Но в частности, те, которые играют Тома Кристи и его дочь Мальву Кристи."
Дайана Гэблдон о кастинге Кристи в 6 сезоне «Чужестранки» - они «совершенно правы»
Могут быть и другие новые персонажи, которые еще не были официально объявлены командой Starz (например, такие люди, как майор Макдональд, Бобби Хиггинс и Эми МакКаллум?), Но, обсуждая новых актеров, Гэблдон говорит: «Все они я» я видела, было действительно здорово ". В частности, она называет Льюиса Джонса и Рейнольдса в их ролях Тома и Мальвы. «Эти два актера как раз подходят для своих ролей и так хорошо справляются», - говорит она. «И у них прекрасная химия с Сэмом и Катриной [Балф]». (…)
«Я видела первый ежедневный выпуск с участием [Тома], в которой Клэр делает операцию по заживлению раны на руке, а Джейми приходит посмотреть», - говорит Гэблдон. «Это короткая сцена, но довольно интенсивная из-за крови и тому подобного». (…)
Помимо того, что сериал «держался очень близко к исходному материалу» (я уже слышу далекие аплодисменты читателей книги), она говорит, что была «полностью поражена» интерпретацией нового персонажа Льюисом Джонсом. «Он очень замкнутый», - говорит она. «Это просто замечательно. Искры есть во всех направлениях». (…)
«Увидев эту сцену, я нашла его в Твиттере и отправила ему личное сообщение. И я сказала:« Чувак, у тебя Том Кристи холоден », - рассказывает мне Гэблдон. «Потому что он это сделал. Уже по той одной сцене можно было сказать, что он понял, кто этот парень».
Дата: Пятница, 21.05.2021, 21:19 | Сообщение # 224
Король
Сообщений: 8593
ЦитатаKitty ()
А почему нос-то отвалится? Что там с Сэмом делают во время тестов?
Потому что мазки берут из горла и из носа. Это очень малоприятная процедура. Ну а у Сэма нос крупный, породистый, с горбинкой. Наверное глубоко ватными палочками залезают... А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Вторник, 01.06.2021, 22:08 | Сообщение # 225
Буревестник
Сообщений: 14866
Alexander Vlahos @vlavla: - О боже, 90-минутная первая серия 6 сезона? Кто может гарантировать такое количество экранного времени?! #HeyHeyWeAreTheChristies @Outlander_STARZ
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!