Дата: Суббота, 16.02.2019, 14:55 | Сообщение # 9776
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40321
natalia, отправила ссыль в личку. Статья эта у переводчиков, но Анита переводит лишь на неделе, потому если и возьмет, то только после выходных. Статья очень большая, касается только Катрины. Про помолвку кстати вообще ни слова
Дата: Суббота, 16.02.2019, 15:00 | Сообщение # 9781
Король
Сообщений: 8593
Цитатаliusiafom ()
Производители КОГО (сразу в голове глупые сравнения
Ой, Люся, и не говори
Несколько лет подряд ездила на работу мимо огромного рекламного щита с надписью "Рыба от производителя". Ох сколько же версий было выдвинуто мной и моими коллегами относительно этого производителя
Дата: Суббота, 16.02.2019, 15:12 | Сообщение # 9784
Лэрд
Сообщений: 199
ЦитатаDarcy ()
moontempl, сомневаюсь просто дадут доступ к обсуждению в комнате сценаристов. Ну или что скорее вероятнее всего, дадут право голоса во время съемок - короче прислушиваться к ним станут касательно их персонажей.
У турок Татлытуг требовал за съёмки в сериале сумму, которую ему не могли выплатить, не зная будущих рейтингов. И тогда его назначили тоже сопродюсером. То есть зарплата стала больше. И он как бы отвечает вдвойне за успех сериала.
Дата: Суббота, 16.02.2019, 15:18 | Сообщение # 9785
Фей
Сообщений: 6807
девочки, гугл утверждает, что в тексте фраза такая: "Она вернется к пятому сезону сериала «Outlander» в качестве продюсера вместе со своей коллегой Сэмом Хьюэном..." Darcy права, каков будет круг обязанностей, вот вопрос!
Дата: Суббота, 16.02.2019, 16:07 | Сообщение # 9786
Лэрд
Сообщений: 199
В интервью есть пронзительные моменты
"Она вспоминает, как парень, который вел класс, «говорил о том, чтобы освободиться и уничтожить необходимость чего бы то ни было» , Собираетесь ли вы пойти и пройти прослушивание, и вы так нервничаете, потому что хотите, чтобы людям понравилось то, что вы собираетесь делать: освободиться и уничтожить потребность быть любимой ». Балфе научилась позволять себе отпускать те вещи, которые связывают нас всех в узлы, двигаться дальше от чувств. «Это что-то такое простое и глупое, но оно работает по множеству причин. Что бы это ни было ... просто уйти, отпустить это. "
Сообщение отредактировалаmoontempl - Суббота, 16.02.2019, 16:09
Дата: Суббота, 16.02.2019, 17:01 | Сообщение # 9787
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40321
moontempl, ну этому многие учат, в интервью актеров встречается. Мол, если вам очень нужна будет роль, и вы будете всем своим видом показывать - о, возьмите меня, я так хочу эту роль - то обычно эту роль вам не видать. Сделайте вид, что роль вам безразлична, что вы пришли сюда просто ради интереса - и о чудо, именно вам эта роль и достанется И Софи на прослушивании кстати как раз использовала такую технику - она говорила, что всем своим видом старалась показать, что ей эта роль не очень-то и интересна. И ее и взяли
Тут просто в гугл переводе не очень понятно, что написано. Но мысль была именно эта.
Дата: Суббота, 16.02.2019, 17:35 | Сообщение # 9788
Герцог
Сообщений: 2918
ЦитатаDarcy ()
Софи на прослушивании кстати как раз использовала такую технику
видно очень хорошо она этой техникой овладела, даже в сезоне проскальзывает Я почти смирилась с выбором Софи на роль Бри, но выкрутасы со сценарием всё свели на нет
Дата: Суббота, 16.02.2019, 20:47 | Сообщение # 9789
Обломастер
Сообщений: 6776
ЦитатаDarcy ()
ну этому многие учат, в интервью актеров встречается.
Это еще помогает раскрепоститься. какой-то актер рассказывал. что на один из кастингов он пришел без надежды на роль, просто "пришел потому что пришел", на авось, поэтому был абсолютно расслаблен и показал себя во всю мощь. И ... его взяли . У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Суббота, 16.02.2019, 20:55 | Сообщение # 9790
Лэрд
Сообщений: 199
ЦитатаDarcy ()
Тут просто в гугл переводе не очень понятно, что написано. Но мысль была именно эта.
А почему "это звучит так жалко"? Тоже эта мысль?
Она делает паузу. «Многое из того, что сводит тебя с ума, это только твои собственные мысли, верно? Так что, если вы можете остановить эту спираль в какой-то момент ... »Затем пауза превращается в остановку, и Балф подрезает себя. «Это звучит так жалко и LA».
Дата: Суббота, 16.02.2019, 21:07 | Сообщение # 9791
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40321
moontempl, забила в яндекс-перевод
Балф научилась позволять себе отпускать все то, что связывает нас узлами, двигаться дальше от чувств. “Это что-то настолько простое и глупое, но это работает по множеству причин. Что бы это ни было ... просто уйти, отпустить это. Она делает паузу. “Многое из того, что сводит тебя с ума, - это только твои собственные мысли, верно? Так что если вы можете остановить эту спираль в точке ... Затем пауза превращается в остановку, и Балф подрезает себя. “Это звучит так жалко и по-Лос-АНДЖЕЛЕССКИ.”
Дата: Суббота, 16.02.2019, 21:40 | Сообщение # 9793
Лэрд
Сообщений: 199
ЦитатаDarcy ()
позволять себе отпускать все то, что связывает нас узлами, двигаться дальше от чувств
Ну она же не будет выдавать прямой текст. Это по Фрейду - говорить об актуальном, о том, что кричит. Или по-русски - "У кого что болит, тот о том и говорит"
Сообщение отредактировалаmoontempl - Суббота, 16.02.2019, 21:42
Дата: Воскресенье, 17.02.2019, 00:37 | Сообщение # 9795
Король
Сообщений: 7931
Ну и слава Богу, что всё хорошо закончилось с комментами, а то мы дамы горячие....можем и навалять ежели что не так и тому и другому...ну вы меня поняли Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Воскресенье, 17.02.2019, 03:01 | Сообщение # 9796
Король
Сообщений: 7931
Очень эротишные фотографии))
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Воскресенье, 17.02.2019, 03:17 | Сообщение # 9798
Король
Сообщений: 7931
Ну фото сессия какая-то видимо)) Недавно на Сони опять показали как снимали эпизод "Свадьба" , Катрина в конце сказала, что они провели голыми перед съемочной группой почти месяц и ей после всего этого стыдно смотреть всем этим людям в глаза Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Сообщение отредактировалаsekynda-60 - Воскресенье, 17.02.2019, 03:41
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
видно очень хорошо она этой техникой овладела, даже в сезоне проскальзывает 
