"Огненный крест, Глава 1

... Фергюс бросился в ледяную воду и схватил своего едва не утонувшего сына.

- Merci, mon ami, mille merci beaucoup(5), - сказал он молодому солдату. - Et toi, garnement(6), - обратился он к своему отпрыску, слегка встряхивая его. - Comment vas-tu(7), ты маленькая бестолочь? ...

Из-за каштана внезапно появилась Брианна, держа шестимесячного Джемми на одной руке, и осторожно забрала Джоан из рук Марсали.

- Дай Джоани мне, - сказала она, - и пойди переодень Германа.

Джейми сбросил тяжелый плащ с плеч и положил его в руки Марсали вместо ребенка.

- Да, и скажи солдату, который спас его, прийти к нашему костру, - сказал он ей. - Мы можем накормить еще одного человека, сассенах? ...

"Огненный крест", Глава 28. Фергюс незаметно и ненавязчиво помогает Роджеру справиться с ситуацией в Браунсвилле. В ситуации, когда они остались без Джейми, Фергюс действует как главная опора и поддержка Роджера.

Он (Роджер) соскользнул с лошади и только повернулся, чтобы позвать других, как его руку сжали.

- Attendez(1), - тихо произнес Фергюс, едва шевеля губами. Он стоял возле Роджера, глядя куда-то мимом него. - Не двигайтесь.

Роджер не шевелился, мужчины на лошадях тоже. Чтобы не видел Фергюс, они тоже видели это.

- Что такое? - спросил Роджер таким же тихим голосом.

- Там двое наставили на нас ружья через окно.

- А-а. ...
Двигаясь очень медленно, он поднял обе руки вверх, дернув подбородком Фергюсу сделать тоже самое, тот неторопливо подчинился, и его железный крюк засверкал на солнце. Все еще держа руки вверх, Роджер медленно повернулся. Даже зная, чего ожидать, он ощутил холод в животе при виде двух длинных стволов, высовывающихся из промасленной кожи, закрывающей окно....

Прекрасно. И что теперь? ...

... Роджер бросился на землю при первом выстреле. Когда эхо замерло, он вскочил, утер грязь с глаз и бросился в дверь головой вперед. К его собственному удивлению его ум был ясен. ... Он полагал, что у него было десять секунд, и он хотел воспользоваться ими.

Он налег на дверь плечом, и она распахнулась внутрь, ударившись о стену, Роджер влетел в комнату и, не удержавшись, врезался в противоположную стену. Он ударился плечом о каминную полку, отскочил, но смог удержаться на ногах, шатаясь, как пьяный.

Несколько человек в комнате повернулись к нему, разинув рты. Его зрение очистилось достаточно, чтоб он смог увидеть, что ружья были только у двоих. Он глубоко вдохнул и, бросившись на ближайшего к нему худого мужчину с растрепанной бородой, схватил его за грудки, подражая одному злобному учителю в третьем классе средней школы, где он когда-то учился. ...

- Что вы думаете, вы делаете, вы, ничтожный человечек! - взревел он, вздергивая мужчину на цыпочки. ... тот растерялся и, делая глотательные звуки, слабо пытался отодрать руку Роджера от своей рубашки.

- Сэр! Отпустите моего брата!

Жертва Роджера уронил свое ружье и рожок, порох из которого рассыпался по всему полу. Однако другой бандит успел перезарядить ружье, и теперь пытался наставить его на Роджера. В этом ему мешали три женщины, две из которых, крича, хватались за его руки, третья, накинув на голову фартук, издавала громкие истерические вопли.

В этот момент в дом вошел Фергюс с огромным седельным пистолетом в руке. Он небрежно наставил его на мужчину с ружьем.

- Пожалуйста, будьте добры положите ружье на пол, - сказал он, повышая голос, чтобы его было слышно за ужасным шумом. - И, мадам, не могли ли вы вылить немного воды на эту молодую женщину? Или дайте ей крепкую пощечину, - он указал крюком на вопящую молодую женщину.

Словно загипнотизированная, одна из женщин медленно подошла к визжащей девушке и сильно потрясла ее за плечо, потом начала что-то говорить ей в ухо, не сводя глаз с Фергюса. Вопли прекратились, девушка только время от времени глотала воздух и испускала рыдающие звуки.

Роджер почувствовал огромное облегчение. Чистый гнев, паника и настоятельная необходимость что-то сделать завели его так далеко, но он должен признать, что не имел понятия, что делать дальше. Он глубоко вздохнул, почувствовав, как задрожали его ноги, и медленно отпустил свою жертву, убрав руки со смущенным поклоном. Мужчина сделал несколько быстрых шагов назад и остановился, поправляя рубашку и не спуская с Роджера негодующего взгляда.

- И кто вы такой, черт побери? - второй мужчина все-таки положил ружье и растеряно уставился на Фергюса.

Фергюс пренебрежительно махнул своим крюком, Роджер заметил, что этот крюк буквально заворожил присутствующих женщин.

- Это неважно, - высокомерно произнес Фергюс, поднимая свой аристократически длинный нос на дюйм. - Я требую ... то есть мы требуем, - поправился он с вежливым поклоном в сторону Роджера, - чтобы вы представились.

Жители хижины обменялись удивленными взглядами, словно им самим было интересно узнать, кто же они такие. После момента колебания старший из двух мужчин драчливо задрал подбородок.

- Я Браун, сэр. Ричард Браун. Это мой брат Лайонел, моя жена Мэг, дочь моего брата Алисия (она оказалась девушкой с передником, который она теперь сняла с головы и стояла с заплаканным видом), и моя сестра Томасина.

- Ваш слуга, мадемуазели, - Фергюс сделал леди чрезвычайно изящный поклон, однако старался держать пистолет нацеленным на лоб Ричарда Брауна. - Мои извинения за причиненное беспокойство. ...
Фергюс, превратив атмосферу конфронтации в воздух парижского салона, выглядел очень довольным собой. Он поглядел на Роджера и наклонил голову, передавая управление ситуацией ему.

- Ладно, - шерстяная охотничья рубаха Роджера казалась ему смирительной рубашкой. Он попытался сделать глубокий вдох. - Хорошо. Как я уже сказал, я ... э ... капитан МакКензи. Мы уполномочены губернатором Трайоном собрать отряд милиции и явились уведомить вас, что вы обязаны предоставить в отряд мужчин и продовольствие.

Ричард Браун смотрел с удивлением, его брат - с негодованием. Прежде чем они выступили с возражениями, Фергюс пододвинулся к Роджеру и сказал вполголоса:

- Возможно, нам следует выяснить, не убили ли они Мортона, mon capitaine(2), прежде чем принимать их в свой отряд?

- О, ммфм, - Роджер уставился на Браунов, изобразив как можно более суровое выражение на лице. - Мистер Фрейзер, выясните насчет Мортона. Я останусь здесь.

Не спуская глаз с Браунов, он протянул руку за пистолетом Фергюса....

Марсали сердито вскрикнула и бросила черпак.— Ну, что ты там еще натворил, противный мальчишка?Герман, уже наученный опытом, быстро запихнул в рот добычу и сразу же проглотил. И тут же побагровел и начал задыхаться.Испуганно охнув, Марсали опустилась рядом с ним на колени и попыталась открыть ему рот. Герман кашлял, извивался и вырывался из ее рук, тряся головой. Его голубые глаза выпучились, а по подбородку потекла тонкая струйка слюны, смешанной с кровью.— А ну-ка! — Брианна схватила мальчика за руки, прижала к себе спиной и обеими руками сильно ткнула его в живот.Герман громко рыгнул, согнулся пополам — и нечто маленькое и круглое вылетело из его рта Он разинул рот, жадно хватая воздух, а потом начал жалобно скулить, и через несколько секунд болезненный пурпур сошел с его личика, сменившись обычной здоровой краснотой.— Он в порядке? — Джейми тревожно всмотрелся в малыша, громко ревевшего на руках у матери, и, удовлетворенный увиденным, повернулся к Брианне. — А ты быстро действуешь, девушка! Хорошая работа.— Спасибо. Я… спасибо. Я рада, что это помогло. Брианна слегка дрожала. Секунды. Счет ведь шел всего лишь на секунды. От жизни к смерти и обратно, без пересадки. Джейми коснулся ее руки, на мгновение сжал пальцы дочери, и она почувствовала себя лучше.— Отведи-ка ты парнишку домой, — сказал Джейми, обращаясь к Марселе. — Накорми его ужином и уложи спать. А мы тут сами закончим. Марсали кивнула; она тоже выглядела изрядно потрясенной. Но все же попыталась улыбнуться Брианне.— Спасибо тебе, моя добрая сестренка. Брианну вдруг охватила радость — ей очень понравилось такое обращение… сестренка… Она ответила Марселе улыбкой.— Я рада, что с ним ничего не случилось.

Это был довольно опрометчивый материал для начинающего писателя. В то время люди сравнивали «Чужестранку»  с  «Игрой престолов».  Я всегда чувствовала, что это было очень близорукое сравнение. ИГ была полна персонажей, действующих из-за искаженных эмоций, ценностей и потребностей, множества захватывающих вещей, которые можно обсудить в перерыве возле кулера с водой. Я ничего не имею против Р.Р. Мартина или шоу, основанного на его работах. Они то, что они есть, но то, чем они являются, далеко от того, чем является или пытается быть «Чужестранка». И, я думаю, что я была пророком, когда предполагала, что потенциал «Чужестранки» будет реализован как что-то бОльшее.

Когда я смотрела на этой неделе эпизод «Компания, которую мы выбираем», я вспоминала о своих надеждах на «Чужестранку» в те времена. Весь этот сезон мне нравится, и я счастлива сказать, что шоу, похоже, вернулось к своим корням; сосредоточилось на людях, которые изо всех сил пытаются принять правильные решения и выстроить правильные отношения с другими людьми. Если бы вы судили обо мне по компании, которую Я выбираю, вам бы пришлось включить людей, с которыми я провожу свои воскресные вечера, - ребят с хребта Фрейзера. Это действительно люди, на которых стоит смотреть и о которых стоит переживать.


Я беспокоюсь о Роджере, потому что это мужчина, достойный вашего переживания. В этом эпизоде ​​мы видим, как Роджер старается быть человеком 18 века. Когда Роджер принимает решение, я начинаю молиться: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть он будет прав». Он старается изо всех сил, но у него нет опыта или навыков, на которые можно опираться, кроме его академических знаний. Прямо сейчас это бесполезно для него. Он может знать слова песен, историю сражений, но он не жил ими. Он буквально приносит книгу на перестрелку. И тем не менее, он встает каждый день и пытается быть тем человеком, которым он должен быть, несмотря на то, что чувствует, что подводит всех. Единственная мотивация Роджера - быть рядом с Бри и своей маленькой семьей. Я нахожу это сердечным для человека, воспитанного пожилым дядей, и имеющего только этот единственный семейный опыт. Он отец Джема, муж Бри, независимо от того, в каком времени они живут. Он верный, благородный и миролюбивый. Я верю, что он найдет способ быть полезным и заработать себе заветную веру Джейми в него.


Я беспокоюсь о Фергюсе, потому что это мужчина, достойный вашего переживания. Больше всего в Фергюсе я люблю его бессмертную преданность Джейми. Возможно, Джейми не смог воспитать ребенка собственной крови, но очевидно, что его любят дети его сердца. Я верю, что Фергюс пытается подражать своему отцу «милорду», и вы можете увидеть доказательства этого в его отношениях с Марсали. Как продолжение его верности и любви к Джейми, он защищает спину Роджера. Он относится к нему с уважением и как к своей семье. Я надеюсь, что мы увидим больше истории и борьбы Фергюса. Это поможет нам многое узнать о жизни.


Я беспокоюсь о Марсали, потому что это женщина, достойная вашего переживания. Какой персонаж! Как можно не любить ее! Она весёлая, прямолинейная, открытая и полная жизни. Ее юмор и добродушный ум хорошо ей служат. Я почти уверена, что ты должен заслужить ее любовь, потому что она не слабая, и это того стоит. Она немного напоминает мне Дженни. Если бы вы были любимы ею, вы бы это знали. Ее разговор с Брианной в этом эпизоде ​​показал её ум не по годам. Я уверена, что Брианна могла бы сказать, что Марсали, действительно, заботится о ней, и мне нравится видеть расцвет их отношений. Я надеюсь, что мы увидим больше ее истории о настойчивости и безусловной любви, которую стоит посмотреть.


Я беспокоюсь о Брианне, потому что это женщина, достойная вашего переживания. Прямо сейчас, Брианна, которую мы видим, - это женщина, которая пытается снова обрести себя. Она борется с демоном, касающимся слишком многих женщин: изнасилование и его последствия. Несмотря на то, что с ней случилось, она встает каждый день и действует. Она знает, что у неё есть проблемы и борется с чувствами, которые не может контролировать. Ее сверхчеловеческие усилия стать хорошей матерью и женой достойны восхищения. Тем не менее, шоу, верное себе, позволяет нам увидеть также и ее слабости. Мы видим ее борьбу и сочувствуем ей. Мне нужно увидеть, как она справилась со своим бременем, и надеюсь, что это скоро произойдет.


Я беспокоюсь о Джейми, потому что это мужчина, достойный вашего переживания. На прошлой неделе я прочитала статью, где Диана Гэблдон обсуждала эпизод 5.03. Одна из вещей, которую она сказала, и с которой я согласна, это то, что личность Джейми сформировалась как личность воина. Это пронизывает все, что он делает. Он всегда готов сражаться, чтобы защитить людей, которых любит и за которых несет ответственность. Вы можете быть уверены, что если вам посчастливилось быть любимым Джейми, у вас всегда будет его защита. Я продолжаю говорить, что этот человек не мотивирован желанием властвовать. Он не ищет внимания или богатства. Его мотивы гораздо чище. Он мотивирован любовью, верностью и честью. Только в этом эпизоде ​​мы видим, как он дает двум молодым мальчикам свободу и затем защищает их, обсуждает наилучшую возможную ситуацию с Браунами и ополченцами, хочет дать Клэр ребенка, если она пожелает, и помогает двум молодым влюбленным сбежать, чтобы они жили вместе и любили друг друга. Он заботится обо всех, а я забочусь о нём.


Я все равно беспокоюсь о Клэр, потому что это женщина, достойная вашего переживания. На прошлых выходных я встретилась с подругой на Wizard World в Кливленде. Она сказала, что Кейт поделилась одним из самых сложных моментов для актера - это когда тебя просят сыграть своего персонажа таким образом, который противоречит тому, как ты сама считаешь. Я полностью перефразирую, потому что меня там не было, но я верю, что именно это было сутью разговора. Я могу полностью понять, и я чувствую себя воодушевленной тем, что у нее сейчас больше прав в том, как Клэр изображается в этом сезоне. В прошлом сезоне я оплакивала упущенную возможность увидеть Клэр Риджа. Как любитель книг, я вспоминала, что Клэр Риджа была моей любимицей, потому что казалось, что в более поздних книгах Клэр стала тем, чем она действительно должна была быть. Я счастлива сказать, что мне нравится, какой я вижу Клер в этом сезоне. Я вижу Клэр, которая разочарована тем, что доступно ей по медицинским показаниям в этом веке, но она знает свою цель. Я вижу Клэр, которая «любит свою жизнь» вместе со своим Джейми. Я вижу добрую Клэр, которая относится ко всем, кого она встречает, с уважением и состраданием. Эта Клэр является верным соратником своего любимого мужа. Она для многих мама и бабушка. Она любима и любит, и я люблю ее за ее несокрушимые принципы перед лицом невзгод.


Это шоу - больше, чем просто сенсация. Это шоу о сложности жизни и отношений. Это шоу никогда не уклоняется от сложных тем и занимает время, чтобы изобразить последствия травмы. Это шоу позволяет нам видеть мужчин и женщин как полностью реализованных людей. В его основе - долгосрочные любовные и страстные отношения; пара, которая стремится оставаться вместе. Это красиво и трогательно. Так что я буду вести компанию «Чужестранка» на канале Starz, потому что я волнуюсь за персонажей и хочу смотреть шоу каждую неделю, и я не могу дать этому шоу лучший комплимент, чем этот.