Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Пятница, 18.01.2019, 20:07 | Сообщение # 851
Виконт
Сообщений: 487
ЦитатаTalia ()
Или - нарочно - чтобы ее книги читались "по кругу"))
Я уже не один круг навертела на первых, да и последние две 7 и 8-ю уже разика два прочитала. И думаю буду еще, немножко подзабуду, отойду от отсебятины, что наснимали в 4 сезоне, и перечитаю. Каждый раз испытываю удовольствие. Но 9, новую, конечно хочется до дрожи в коленях. Что-то еще она обрушит на наших героев.
Дата: Суббота, 19.01.2019, 01:20 | Сообщение # 854
Маркиз
Сообщений: 1016
Прочла "Пространство между". Занятные ощущения, ещё не переварила. Мне вот интересно, зачем Диана делает спин-оффы? Пригодные для развития побочные сюжетные линии? Желание подогреть читателя? Хотелось бы знать, но в любом случае благодарна. ------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Суббота, 19.01.2019, 05:15 | Сообщение # 855
Король
Сообщений: 10125
ЦитатаAna_Jones ()
зачем Диана делает спин-оффы?
Я думаю, что у неё фантазия очень богатая и даже зашкаливает порой. В каком-то интервью она говорила или писала , что часто, когда пишет книгу, в книгу не помещается развитие какого-нибудь второстепенного героя, а про него у неё уже есть хорошие идеи. Она всё записывает, и, потом, если в книгу не поместится, пишет спин-офф про героя. Про мэтра Раймонда она уже целую книгу хочет написать, где Клер и Джейми будут второстепенными героями, так много про него уже напридумывала.
Дата: Суббота, 19.01.2019, 08:19 | Сообщение # 857
Виконт
Сообщений: 487
ЦитатаDarcy ()
Эх, так до 10 книги могут и руки не дойти
Во, во. Но, с другой стороны, спин-оффы настолько хороши, что ей многое можно простить. А уж серию про лорда Джона я перечитывала уже не по одному кругу.
Дата: Суббота, 19.01.2019, 08:20 | Сообщение # 858
Виконт
Сообщений: 487
А потом они так развивают и дополняют основной сюжет, делают понятнее характеры героев, а часто и описывают события, которые не вошли (а вполне бы могли) в основную книгу. Например, почти весь "Шотландский уздник" - потрясающая вещь.
Дата: Суббота, 19.01.2019, 08:36 | Сообщение # 859
Герцог
Сообщений: 2016
ЦитатаLizziP___ ()
Но, с другой стороны, спин-оффы настолько хороши, что ей многое можно простить. А уж серию про лорда Джона я перечитывала уже не по одному кругу.
ЦитатаLizziP___ ()
А потом они так развивают и дополняют основной сюжет, делают понятнее характеры героев, а часто и описывают события, которые не вошли (а вполне бы могли) в основную книгу. Например, почти весь "Шотландский уздник" - потрясающая вещь.
Думаю, что ещё в издательствах зверски кромсают, по причинам только им известным, и автору ничего не остается как выпускать свое творение в жизнь в виде спин-оффа Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Суббота, 19.01.2019, 09:01 | Сообщение # 860
Виконт
Сообщений: 487
Цитатаmv270566 ()
Думаю, что ещё в издательствах зверски кромсают, по причинам только им известным
Ну, причины всегда одни - деньги. Дополнительное количество страниц сильно удорожает издание. А книги Дианы, даже изданные, очень объемные. Возможно, ей просто говорят - вот столько страниц, и ни шагу вперед. А еще одна возможная причина - она тоже может быть подвержена тому, что "умная мысля приходит опосля". И ее даже после выхода одной из основных книг не оставляют мысли о ее сюжете, героях, она снова и снова прокручивает их, и они развиваются во что-то большее, что хочется дополнить. Ведь творчество это живой процесс. А потом я где-то читала (скорее всего в предисловии к книге "Лорд Джон и рука дьявола" (туда еще вошли три новеллы, сейчас не помню, а искать нет времени), что ее попросили то ли в каком-то конкурсе поучаствовать, то ли сборник дополнить маленьким произведением на сколько-то страниц. И так родилась первая новелла о лорде Джоне (она, кстати, пишет, что все равно превысила требуемый объем). И эта идея ее так увлекла, что она продолжила (на радость нам) эту тему.
Сообщение отредактировалаLizziP___ - Суббота, 19.01.2019, 09:03
Дата: Суббота, 19.01.2019, 09:10 | Сообщение # 861
Маркиз
Сообщений: 1016
Спасибо, девочки, за объяснение, теперь я понимаю лучше. Просто я первый раз сталкиваюсь с такой манерой работы и это очень удивительно. Привыкла, что есть пролог, сюжет, развитие сюжета, эпилог, а у Дианы книги как будто своей жизнью живут. ------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Суббота, 19.01.2019, 15:12 | Сообщение # 865
Герцог
Сообщений: 2504
mv270566,
Вот суть предисловия ДГ к сборнику "Лорд Джон и рука дьявола":
В предисловии к сборнику Д.Гэблдон объясняет, как появились новеллы о лорде Джоне.
Написание новелл о лорде Джоне было в значительной степени случайным. Хотя в книгах серии «Чужестранка» он играл небольшие, но важные роли, автор не собиралась писать о нем отдельно. Но британский редактор М.Якубовский пригласил ДГ написать рассказ для антологии исторического преступления. Она согласилась.
Это должен был быть восемнадцатый век, потому что это единственный период, который она хорошо знала, и у нее не было времени исследовать другой исторический период просто для небольшого рассказа. И в нем не могли участвовать главные герои серии «Чужестранка», потому что было бы трудно написать короткую историю с участием Фрейзеров, которая не включала бы в себя событие, достаточно значимое, чтобы оказать влияние на сюжет будущих романов с их участием. Поскольку ДГ не придумывает заранее сюжеты, она подумала, что избежит этой проблемы, используя лорда Джона; она считает его очень интересным персонажем, он легко с ней "разговаривает" и лишь периодически появляется в романах «Чужестранка»; нет причин, почему у него не могло быть интересных приключений вне событий романа. Так появилась первая новелла «Лорд Джон и клуб адского пламени», и читатели проявили к ней интерес.
Дальше ДГ пишет о проблемах, связанных с публикацией произведений такого формата: они слишком короткие, чтобы издавать их отдельной книгой, но слишком длинны, чтобы печатать их в журналах. Так возникла идея написать еще несколько произведений об этом интересном персонаже и издать их вместе одной книгой.
Дата: Суббота, 19.01.2019, 15:52 | Сообщение # 866
Герцог
Сообщений: 2016
ЦитатаTalia ()
он легко с ней "разговаривает"
Вот со мной никто не "разговаривает" . Интересно, счастлив ли тот, кому дана способность сочинять стихи, музыку, писать книги, и делать это не мучительно, а как будто под чью то диктовку?
ЦитатаTalia ()
Написание новелл о лорде Джоне было в значительной степенислучайным
Думаю, что в нашей жизни случайностей нет но если это случайность, то спасибо ей за Чужестранку и её героев Но верю в Любовь и Жизнь!
Сообщение отредактировалаmv270566 - Суббота, 19.01.2019, 19:12
Дата: Суббота, 19.01.2019, 17:29 | Сообщение # 867
Герцог
Сообщений: 2504
Цитатаmv270566 ()
Интересно, счастлив ли тот, кому дана способность сочинять стихи, музыку, писать книги, и делать это не мучительно
я очень завидую таким людям. Я бы хотела писать фики, но не представляю, как к этому подступиться. Не дано. Не хватает фантазии, как минимум...( Не раз слышала от фикрайтеров, что в процессе написания герои начинают жить своей жизнью - то есть ведут себя не так, как задумывалось изначально). Ведут какие-то свои диалоги и не желают делать то, что планировала написать автор)) так забавно и удивительно) "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Дата: Четверг, 24.01.2019, 23:39 | Сообщение # 870
Горец
Сообщений: 74
Девочки, подскажите, пожалуйста, в какой книге или просто общими словами про то, что надгробие в Шотландии Френк сделал. Я сейчас в самом начале "Эхо Прошлого" и там Клер мимоходом вспоминает про камень с выгравированными именами Джейми и своего. Но я совсем не помню, когда это она узнала, что этот камень не настоящий.
Дата: Четверг, 24.01.2019, 23:44 | Сообщение # 871
Король
Сообщений: 8593
Цитатаirinika ()
Девочки, подскажите, пожалуйста, в какой книге или просто общими словами про то, что надгробие в Шотландии Френк сделал.
Про это Роджер рассказал Джейми в самом конце "Барабанов осени" тут. Роджер спросил рассказать ли ему Клэр. Джейми сказал "Расскажи" А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Сообщение отредактировалаsova-1010 - Четверг, 24.01.2019, 23:50
Дата: Воскресенье, 10.03.2019, 22:24 | Сообщение # 874
Граф
Сообщений: 988
Прочитала эпизоды с Джоном Греем до конца 3-й книги "Путешественница". Что могу сказать, несмотря на сцену с поцелуем Джона и Джейми, а также объятие, которое наблюдала Клер, эпизоды в книге проигрывают сериальным.
Скажем так, без смеха я не могла это читать. Особенно, когда Клер шла за удаляющимися Джоном и Джейми, когда Джейми не с того ни с сего крепко обнял Джона ( с чего вдруг такая нежность?), когда воображение Клер рисовало всякие картинки и она строила предположения. В общем, все это было смешно. Никак не пойму мотивов Джейми ни с того ни с сего огорошить Джона своим поцелуем? С чего вдруг такой порыв? В общем, книжные моменты очень рассмешили.
В сериале же играет в других красках. Например, если в книге описано безразличный взгляд Джейми, то чуть ли не во всех сценах в тюрьме в глазах Джейми плясали чертики и искорки.
Жаль, что в сериале не было встречи Джона и Клер на палубе "Дельфин". Кстати, он там тоже гладил её ручку. Может, все же не 100% гей? Встреча у губернатора тоже во многом различалась, помимо объятия и встречи с Гейлис. Не заметила я на герое тех красок, описанных в романе.
И той сцены, которая зацепила меня в сериале, в книге не было. Когда Джон Грей ставил на место лейтенанта. В книге это уже само собой было, что после прибытия тот снова стал лейтенантом.
Все же, я убедилась в том, что для меня это разные вселенные: книжная и сериальная.
Сообщение отредактировалаNikita_S - Воскресенье, 10.03.2019, 22:27
Дата: Вторник, 12.03.2019, 04:26 | Сообщение # 875
Король
Сообщений: 10125
От главной зачинщицы всего здесь происходящего: "Думаю, серия книг "Чужестранка" завершится около 1800г. в Шотландии. Если это вам о чём-нибудь говорит - хорошо. И у последней книги будет счастливый конец".
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!