Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Вторник, 22.05.2018, 12:52 | Сообщение # 526
Лэрд
Сообщений: 104
Цитатаtrischt ()
Если интересно, то вы его книгу можете хоть в Озоне купить
Я уже давно ничего не покупаю, к сожалению((( На бирже труда, а там платят копейки(( У меня свой метод - поисковик Гугла, где навалом всего можно найти, если "нащупать" правильный запрос. И сайты разных библиотек мира, где часто можно найти файлы для бесплатного просмотра, а то и вообще разрешается скачать что-то. Включаешь транслейтор и вперёд. Каким бы корявым перевод не был, главное в тексте всегда можно понять.
О Джейми на основании ЧС, или просто про какого-то жившего давно шотландца (не совсем поняла)?
Про Джейми на основании ЧС точно, остальное по обстоятельствам, но думаю, документальный прект точно "нарисуется"
ЦитатаЛёля ()
а что вас привело к нам? заразная и неизлечимая болезнь чужестранки или материал для фанфика?
Думаю, всё вместе))
ЦитатаЛёля ()
приносите, думаю это будет очень любопытно.
Сегодня выложу
ЦитатаЛёля ()
Это вы для себя или где-то потом публикуете как историк такие исследования?
Пока в основном для себя, но пара исследований у меня опубликована, хотя и не закончены они до конца, их и принесу. Что касается меня, как историка, то я, к сожалению, не профессионал, а только любитель)))
Дата: Вторник, 22.05.2018, 13:10 | Сообщение # 527
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Цитатаtatianayasina ()
Сегодня выложу
tatianayasina, если это фанфик, у нас есть специальный раздел по ним. Если необходимо, подскажу, что и как и где через ЛС отвечу на возникающие вопросы
Дата: Вторник, 22.05.2018, 20:19 | Сообщение # 528
Лэрд
Сообщений: 104
Лёля, и все, кто ждёт от меня обещанное сегодня...
Мы сDarcyопределились с разделом, но у меня ничего не получается с публикацией, так что, скорее всего, будет не сегодня. Похоже, на сайте какой-то глюк. У меня не получается загрузить картинку, хотя я отлично знакома с Радикалом. Вдобавок постоянно выбрасывает из аккаунта - я уже устала, ибо приходится авторизовываться каждую минуту(((
Что касается Джейми Фрейзера, то я им уже начала заниматься. Первое впечатление - Гэблдон покопалась на генеалогических сайтах)) Там есть один Фрейзер-Маккензи, очень может быть, что ей и пришла в голову мысль сделать эти два клана близкой роднёй)) О количестве Джеймсов и Дженнет среди Фрейзеров я вообще молчу))
Дата: Вторник, 22.05.2018, 21:19 | Сообщение # 530
Горец
Сообщений: 16
Привет всем!
Спасите-помогите =) Нет времени читать книги совершенно из-за завала (вечного) на работе. Если вдруг в книгах описывались ответы на эти вопросы, буду оооооооочень благодарна за разъяснения.
1. Песенка про Клэр. В 1 сезоне она слышит старую шотландскую песню о девушке, которая путешествовала во времени - песня точь-в-точь описывает ее жизненный путь. Но песня ведь появилась задолго до того, как Клэр перенеслась в прошлое. Совпадение? Не думаю =) Более того, когда Клер в костюме мальчика пела песни в поисках Джейми - на заднем плане (я сейчас о сериале) разыгрывася кукольный спектакль, где у камней стояла женщина с темными волосами и в белом платье (точь-в-точь, как у Клэр во время первого путешествия!). Еще одно совпадение? =) Выходит, ее история была известна с еще более ранних времен. Как?
2. Учитывая написанное выше, не может ли миф о Белой Даме тоже иметь непосредственное отношение к Клэр?
3. Объясняется ли как-то загадка порталов? Сколько их всего в мире? Откуда они взялись?
Дата: Вторник, 22.05.2018, 21:28 | Сообщение # 532
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
arinaakhmatova, добро пожаловать))) Какие вопросы интересные заданы. Так сразу и не ответишь на них. Мы тоже иной раз думали, может благодаря Клэр как раз состоялось то Якобитское восстание, которое потом было проиграно Не поедь они во Францию да не подговори министра финансов, может деньги на восстание так и не были бы собраны И вообще может благодаря Клэр были сделаны многие открытия в медицине? Шутка конечно, но вот задумаешься, если человек из будущего попадает в прошлое, это бесследно не проходит уже. Про порталы ничего сказать не могу, где находятся, иначе бы думаю там было бы уже столпотворение
Дата: Вторник, 22.05.2018, 21:37 | Сообщение # 533
Фей
Сообщений: 6807
Цитатаarinaakhmatova ()
Более того, когда Клер в костюме мальчика пела песни в поисках Джейми - на заднем плане (я сейчас о сериале) разыгрывася кукольный спектакль, где у камней стояла женщина с темными волосами и в белом платье (точь-в-точь, как у Клэр во время первого путешествия!)
Дата: Вторник, 22.05.2018, 21:53 | Сообщение # 536
Фей
Сообщений: 6807
Цитатаarinaakhmatova ()
аналогия ясно прослеживается, не?
да, авторы и книги и сериала настаивают, что "люди пропадают..." и белое платье куклы конечно символично. но это должно подтвердить, что подобное случилось с Клэр в реальности, она не сошла с ума. и подобное уже встречалось, что отражено в фольклоре.
Цитатаarinaakhmatova ()
Выходит, ее история была известна с еще более ранних времен. Как?
это была история еще одной путешественницы во времени. почему сразу Клэр?
Дата: Вторник, 22.05.2018, 21:57 | Сообщение # 538
Королевна
Сообщений: 5440
Цитатаarinaakhmatova ()
история с пророчеством, которым бредила Гейлис, имеет какое-то продолжение?
у Дианы всё имеет продолжение, а главное очень запутанное настолько, что она до сих пор пытается в этом разобрать и пишет 9 книгу, а 10 уже в уме Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:08 | Сообщение # 539
Горец
Сообщений: 16
Цитатаnatalia ()
почему сразу Клэр?
Если вы помните слова песни - там в точности описана история Клэр (пришла, вышла замуж, завела друзей, сражалась вместе с ними, сильно любила, но была вынуждена вернуться в свое время к мужу, которого уже не любила и тд). Не у всех же одинаково жизнь складывается (у Гейлис вон все иначе было =)) И кукольный театр не только в титрах был, его показывали в самой серии. И Белая Дама, которая умела творить чудеса... Мне кажется, обычно в сюжете не даются такие совпадения просто так )
В сериале еще Клэр говорила, что на ту сторону камней можно попасть, если кто-то тебя зовет (это было ее предположение). И вот если ночью, когда Френк видел горца, это был действительно Джейми, то по хронологии они еще не были знакомы. Он не мог же ее звать заранее? =) Может, у них какая-то зацикленная многовековая история?
И интересно, откуда таки у Гейлис способность путешествовать.
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:15 | Сообщение # 540
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаnatalia ()
м.б. меня поправят знатоки, но это Диана пока еще не объяснила
Она в одном интервью сказала. что это научная фантастика. ВСе возможно, одним словом. И вроде бы я читала ее статью про это, но уже не помню где и когда. И что там было. Суть была описана, что в аномальные дыры существуют.
А в Стрекозе ... у Клэр и Роджера был разговор о Несси. И там Диана дала понять, что это чудовище вполне может появятся сквозь время, возможно. что в озере есть подобные порталы.
Диана объяснила способы прохождения и все. Думаю. вы это знаете. Наличие драгоценных камней, нужное время, кровь. жертва... мысли о каком -то человеке, заговоры ( ритуальные танцы и песни) Мужчины погибали чаще, чем женщины. Когда проходил Роджер. ему помогала Фиона. читала ритуальные заговоры. И то он сначала чуть не умер и вернулся. Клэр вот жертвы были не нужны. ( предполагается, что она - потомок сильного в этом плане человека. И Диана хочет описать это в своем фан фике. Она признала . что Клэр и мистер Раймонд связаны как раз таким родством. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:19 | Сообщение # 542
Король
Сообщений: 8593
Цитатаarinaakhmatova ()
И интересно, откуда таки у Гейлис способность путешествовать.
Где-то читала, что Клер и Гейлис обе потомки Реймона. От него и способность к врачеванию и к путешествиям через камни.
arinaakhmatova, добро пожаловать! У нас есть веточка для новичков "Как я познакомилась с "Чужестранкой". Если есть желание, то можно поделиться своей историей вот тут А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Где-то читала, что Клер и Гейлис обе потомки Реймона
А сущность реймона в сериале не раскрыта (только загадки - постоянные намеки, что они с Клэр еще встретятся, чудо ее исцеления... мне кажется, он живет на свете намного дольше, чем кажется?) Можно в двух словах о нем, пожалуйста )
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:34 | Сообщение # 546
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаarinaakhmatova ()
И вот если ночью, когда Френк видел горца, это был действительно Джейми, то по хронологии они еще не были знакомы. Он не мог же ее звать заранее? =) Может, у них какая-то зацикленная многовековая история?
Клэр притянул к себе Предок Фрэнка. Она собирала цветы, накануне они говорили о Блеке. Плюс 200 лет. Но в целом, ее вообще никто не мог притянуть в данном случае. Просто сработали 200 лет. Это Гейлис высчитывала. шаманила. Время и Пространство - два конька. Место никогда не менялось. Время = да.
Цитатаarinaakhmatova ()
Можно в двух словах о нем, пожалуйста )
В Шестой книге будет намек на некого Раймонда . что переплавлял через камни группу людей. которые должны были изменить ход истории. и подговорить индейцев не заключать договоры с белыми Клэр об этом знала. ВОт мои два слова
Цитатаarinaakhmatova ()
Не знаю! Я же не читала книги )
Все . что я писала. было в сериале. в 3 сезоне. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:35 | Сообщение # 547
Обломастер
Сообщений: 6767
Сущность Раймодна не раскрыта в первых двух книгах, т.к. Диана не загадывала так далеко. Теперь начинает нанизывать упущенные камушки У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:36 | Сообщение # 548
Герцог
Сообщений: 2918
arinaakhmatova, сложность ещё в том, что книги книгами, а сериал уже живёт своей жизнью, параллельно можно сказать, с каждым сезоном сравнивать всё сложнее, а скоро боюсь будет почти бесполезно Тут уже столько споров на этой почве возникало, именно потому что пытались притянуть книжных героев к сериальным.
Дата: Вторник, 22.05.2018, 22:44 | Сообщение # 550
Герцог
Сообщений: 2918
Цитатаarinaakhmatova ()
больше интересует мистическая часть произведения )
Мистика у Дианы это именно возможность перехода, факт случился, дальше пошли реалии. Побольше конечно в 6-7, когда Роджер с Бри и детьми шастать начали...
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
через ЛС отвечу на возникающие вопросы
и песня не 
это вопрос про книги и сериал, или о нашей планете в принципе? 
Суть была описана, что в аномальные дыры существуют. 
