Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
- Рейчел, мне надо тебе кое-что сказать, - вдруг произнес он, резко подняв голову.
Что-то я уже давно переживаю насчет Йена-мл и Рейчел, их отношений. Мне кажется, что он свою первую жену индианку продолжает любить и за Рейчел обидно ... Eugenia, огромное спасибо за перевод!
Что-то я уже давно переживаю насчет Йена-мл и Рейчел, их отношений. Мне кажется, что он свою первую жену индианку продолжает любить и за Рейчел обидно ...
А мне кажется, что он просто хочет рассказать Рейчел про Быстрейшего из ящериц. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Четверг, 18.07.2019, 09:18 | Сообщение # 1153
Король
Сообщений: 10124
Цитатаsova-1010 ()
мне кажется, что он просто хочет рассказать Рейчел про Быстрейшего из ящериц
С Быстрейшим из ящериц для меня тоже не совсем понятно, он же не может быть сыном Йена-младшего, потому что зачем они тогда расстались с Эмили? Потому что у них не могло быть детей. Тогда что это за намеки на то, что Быстрейший может быть его сыном?
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 09:21
Дата: Четверг, 18.07.2019, 10:52 | Сообщение # 1155
Король
Сообщений: 10124
Цитатаekaterinabazlova ()
А где про намёки? Я не встречала.
Спойлер для тех, кто не читал 7-ю книгу
Йен пошёл повидаться с Эмили из Форта Тикондерога после разговора с Клер о том, почему у них не было детей.
Глава 40 Подняв руку, чтобы он подождал, Эмили вдруг повернулась и исчезла в доме. Девчушка побежала за ней, не желая оставаться с незнакомцем, но мальчик остался, ему было интересно. - Ты Брат Волка? - Да, так и есть. А ты? - Люди зовут меня Диггер. Детское прозвище, которое используют для удобства до тех пор, пока истинное имя не проявит себя каким-нибудь образом. Йен кивнул, и несколько минут они рассматривали друг друга с интересом, но без всякой неловкости. - Та, кто мать матери моей мамы, - вдруг сказал Диггер, - она говорила о тебе. Со мной. - Правда? - удивился Йен. Должно быть, это Тевактеньонх. Великая женщина, глава Женского Совета в Снейктауне... Та, кто отослала его из племени. - Тевактеньонх все еще жива? - полюбопытствовал Йен. - О, да. Она старше, чем сами горы, - серьезно ответил маленький мальчик. - У нее только два зуба осталось, но она все еще может есть. Йен улыбнулся. - Это хорошо. Что она говорила обо мне? Мальчик нахмурился, припоминая слова. - Она сказала, что я ребенок твоего духа, но я не должен говорить этого моему отцу. Йен ощутил, будто слова ударили его – жестче, чем предыдущие тычки, которыми отец ребенка наградил его, и мгновение не мог произнести ни слова. - Да, я тоже думаю, что ты не должен ему этого говорить, - произнес Йен, когда слова снова к нему вернулись. Он повторил это по-могавски, на случай, если мальчик не понимал по-английски, и ребенок спокойно кивнул. - Смогу я быть с тобой когда-нибудь? - спросил он, почти не интересуясь ответом. На каменную стену выбежала погреться ящерка, и мальчик переключил внимание на нее. Йен заставил себя говорить спокойно. - Если я буду жив.
После этого Йен-мл с мальчиком поймали ящерицу. А потом Йен дал мальчику имя Быстрейший из ящериц.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 10:55
Дата: Четверг, 18.07.2019, 11:44 | Сообщение # 1156
Принц
Сообщений: 4422
gal_tsy, я помню это отрывок. Но не вижу здесь никакого намёка на отцовство Йена-младшего. "Ребёнок твоего духа" не равен "Ребенку твоей крови". ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаekaterinabazlova - Четверг, 18.07.2019, 11:45
Дата: Четверг, 18.07.2019, 11:46 | Сообщение # 1157
Баронет
Сообщений: 368
У индейцев вроде души должны были соединиться для зачатия поэтому говорят про дух A cat's hearing apparatus is built to allow the human voice to easily go in one ear and out the other. Stephen Baker
Сообщение отредактировалаzuzla - Четверг, 18.07.2019, 11:47
Дата: Четверг, 18.07.2019, 12:07 | Сообщение # 1158
Король
Сообщений: 10124
Цитатаekaterinabazlova ()
не вижу здесь никакого намёка на отцовство Йена-младшего."Ребёнок твоего духа" не равен "Ребенку твоей крови".
Книга 7 Глава 35
Йен раздраженно издал горлом негромкий шотландский звук. – У могавков не так. Они считают, что когда мужчина возлег с женщиной, их духи сражаются. И если его дух побеждает ее дух, то ребенок пустил корни, а если наоборот, то этого не происходит. – Хмм... – пробормотала я. – Ну, это один из способов описать этот процесс, и я бы также не сказала, что они не правы.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 12:08
Дата: Четверг, 18.07.2019, 12:18 | Сообщение # 1159
Принц
Сообщений: 4422
Математика, и ничего более. Йен-младший остался у могавков ранней весной 1770 года. Встреча с Эмили, описанная в 7 книге, произошла перед штурмом Тикендероги, т.е. в июне 1777 года. Прошло больше 7 лет. У Дианы в 40 главе 7 книги: "...Мгновение поколебавшись, Эмили развернулась и ушла в дом. В ожидании Йен присел на каменную изгородь. Через несколько минут она вернулась вместе с маленьким мальчиком, где-то лет пяти, и трехлетней девчушкой с короткими косичками, которая, серьёзно взглянув на Йена, принялась сосать кулачек..." По-моему это точно не сын Йена. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Четверг, 18.07.2019, 12:25 | Сообщение # 1160
Король
Сообщений: 10124
Цитатаekaterinabazlova ()
Йен-младший остался у могавков ранней весной 1770 года ... Прошло больше 7 лет.
Остался ранней весной 1770 года. Стал жить с женой. Родилась мертвая девочка, потом два выкидыша... Потом он ушёл. Года 2 точно там жил, если не больше. Мальчику 5 лет, вот и считаем... Мне и не понятно, почему Тевактеньонх, Великая женщина, глава Женского Совета, сказала мальчику, что он от духа Йена и сама же сказала Йену уйти от магавков. Хотя Йен и Эмили очень любили друг друга. Йен и в 9-й книге, будучи женат на Рейчел, как мы видим, не может забыть Эмили.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 12:40
Дата: Четверг, 18.07.2019, 13:37 | Сообщение # 1161
Принц
Сообщений: 4422
Йен вернулся во Фрейзер-Ридж в октябре 1772 года, т.е. получается, что у могавков он жил больше 2 лет.
Первая беременность Эмили - примерно август 1770 - декабрь 1770г..:
ЦитатаСтефани ()
Однажды, в конце лета, жена пошла в лес с другими девушками. Они несли корзины для сбора; у Вакотьеквеснонсы на поясе висел топор. Одна из девушек спросила ее, не хочет ли она поискать древесины для чашки, такой же, как она сделала для своей матери. Работающая Своими Руками сказала, быстро бросив теплый взгляд на Йена, который поблизости бездельничал с другими молодыми парнями – что нет, но она хотела бы найти хорошего красного кедра, чтобы сделать заспинную доску (Доска для ношения младенца у индианок). Девушки захихикали и обняли Вакотьеквеснонсу; юноши усмехнулись и понимающе тыкали Йена в ребра.
Ребенок уже шевелился, а при первой беременности это примерно половина срока, т.е. декабрь 1770г.
ЦитатаСтефани ()
Она потянулась, взяла в одну из своих умных рук его ладонь и прижала ее к своему животу. Ребенок внутри начал шевелиться; Йен почувствовал мягкий, внезапный толчок под ладонью и его дыхание замерло в горле.
Про вторую беременность говорится вскользь, без привязки ко времени. Тут можно только примерно посчитать - месяца три на зачатие (могло быть больше или меньше) плюс 4-4,5 месяца вторая беременность - т.е. получается еще 7-7,5 месяцев. Август 1771года.
Третья беременность:
ЦитатаСтефани ()
В течение трех месяцев они занимались любовью с нежностью и страстью. Еще три – с чувством нарастающего отчаяния. – Потом, месячные не пришли к ней снова.
6 месяцев потребовалось на зачатие, плюс 4 месяца беременность. 10 месяцев - июнь 1772 года.
После третьего выкидыша:
ЦитатаСтефани ()
Мы пытались еще какое-то время, – сказал он, сухим тоном. – Эмили и я. Но любовь умерла в ней. Больше она не доверяла мне.
В 4 книге упоминалось, что от Фрейзер-Риджа до деревни индейцев путь на лошадях занимает примерно полтора месяца, т.е. деревню могавков Йен покинул примерно в конце августа 1772 года.
Я не думаю, что Йен ушел бы от могавков, если бы Эмили была беременна от него в четвертый раз. Но здесь по срокам все получается настолько "впритык", и получается что Быстрейший из Ящериц может быть сыном Йена, а может и не быть...
Каждый решает для себя. Я для себя решила, что Быстрейший из Ящериц "названный" сын Йена, пока не будет у Дианы написано обратное. В их семье такое не редкость - у Джейми таких детей трое.
________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаekaterinabazlova - Четверг, 18.07.2019, 13:43
Дата: Четверг, 18.07.2019, 13:43 | Сообщение # 1162
Король
Сообщений: 10124
Цитатаekaterinabazlova ()
Я для себя решила, что Быстрейший из Ящериц "названный" сын Йена.
Я не против, но почему Тевактеньонх сказала мальчику, что он от духа Йена и, чтобы он не говорил это своему отцу, т.е. Лосю, с которым Эмили сейчас живет? Это я и считаю намёками.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 13:43
Дата: Четверг, 18.07.2019, 13:51 | Сообщение # 1163
Принц
Сообщений: 4422
Цитатаgal_tsy ()
почему Тевактеньонх сказала мальчику, что он от духа Йена и, чтобы он не говорил это своему отцу, т.е. Лосю, с которым Эмили сейчас живет?
Я так поняла, что Солнечный Лось влюбился в Эмили до появления Йена в деревне, а она выбрала его. Лось женился на сестре Эмили, жил в длинном доме напротив семьи Йена и делил с ними один очаг. Йен неоднократно замечал взгляды, которые он бросал на жену Йена. И потом, когда абенаки украли жену Солнечного Лося,а у Эмили случился третий выкидыш.... Йен ушел.... Помните встречу Йена и Солнечного Лося в 7 книге. Их драку. Я думаю, что Тевактеньонх понимала, что Лось до сих пор видит в Йене соперника. Может из-за этого?
ЗЫ. Нафлудили мы тут.... Сейчас получим люли-люли три раза.))) ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаekaterinabazlova - Четверг, 18.07.2019, 13:59
Дата: Четверг, 18.07.2019, 13:59 | Сообщение # 1164
Король
Сообщений: 10124
Цитатаekaterinabazlova ()
Йен ушел....
Йен бы не ушёл, если бы ему не сказали уйти. И понятно, что сейчас Лось свою семью защищает, он понимает, что Эмили может от него в любую минуту уйти, если что. У магавков, ведь, женщина всё решает.
Цитатаekaterinabazlova ()
Нафлудили мы тут....
Ну мы же ситуацию по 9-й книге обсуждаем. Разве нет?
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 14:02
Дата: Четверг, 18.07.2019, 14:14 | Сообщение # 1168
Король
Сообщений: 10124
ekaterinabazlova, хорошо, заканчиваем. Я остаюсь при мнении, что есть намёки на то, что мальчик - сын Йена. И что у Йена остались чувства к Эмили, несмотря на то, что он женат на Рейчел. Хотя, думаю, что любовь к Рейчел победит. Ну а Рейчел любит Йена гораздо сильнее, чем он её. (По правде говоря, я бы на её месте выбрала бы Вилли! Вилли к ней тоже не ровно дышал!)))
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 18.07.2019, 14:18
Дата: Четверг, 18.07.2019, 19:31 | Сообщение # 1170
Горец
Сообщений: 12
Цитатаgal_tsy ()
С Быстрейшим из ящериц для меня тоже не совсем понятно, он же не может быть сыном Йена-младшего, потому что зачем они тогда расстались с Эмили? Потому что у них не могло быть детей. Тогда что это за намеки на то, что Быстрейший может быть его сыном?
а я думаю, что это его сын, ведь Клэр просто предположила причину, как олну из возможных
Мне и не понятно, почему Тевактеньонх, Великая женщина, глава Женского Совета, сказала мальчику, что он от духа Йена и сама же сказала Йену уйти от магавков. Хотя Йен и Эмили очень любили друг друга.
я думаю, что она увидела, что Эмили и того могавка тянет друг к другу, а у Йена слабый дух, вот и велела ему уйти, возможно тогда было еще не ясно, что Эмили снова беременна, а потом уже она поняла, когда Йена уже не было
Дата: Четверг, 18.07.2019, 22:55 | Сообщение # 1175
Король
Сообщений: 8593
Я пришла к выводу, что Быстрейший из ящериц - сын Йена младшего по двум причинам. 1. Когда Эмили предложила Йену дать имя ее девочке, то Йен ответил, что мальчик его, поэтому ему он и даст имя. 2. Йен сказал отцу, что у него есть сын.
ЦитатаRasa ()
Цитата Snusmumrikkk () возможно тогда было еще не ясно, что Эмили снова беременна, а потом уже она поняла, когда Йена уже не было
Вот и я тоже об этом подумала, когда читала
Вот и я так думаю. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!