[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: sova-1010, Parma  
Форум » Чужестранка » 5 сезон » S05 Е05 «Непрерывное поклонение» (Perpetual Adoration)
S05 Е05 «Непрерывное поклонение»
Darcy Дата: Суббота, 14.03.2020, 22:46 | Сообщение # 1
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 28536
S05 Е05 «Непрерывное поклонение» (Perpetual Adoration)



Режиссер: Мира Менон
Сценаристы: Элисон Эванс и Стив Корнаки
Зрителей 0,733 млн
Демо 0,10


Тема для обсуждения


Джейми только что убил еще одного человека. Диана Гэблдон объясняет, почему это было необходимо
Сценарий 5 серии с примечаниями сценаристов
В мире Чужестранки с Мэрил и Меттом. Видео
Софи Скелтон о переживаниях Бри. Видео
 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 09:56 | Сообщение # 2
Виконт
Сообщений: 515
Ох, что-то даже появление Адсо не спасло от разочарования серией :-(
Софи как бы не старалась отыгрывать, но это совсем ведь не Фрейзеровские реакции... кстати, а может я зря жду? Это у Дианы все время повторялась насколько Фрейзер она по характеру, а в сериале вроде ни разу не упоминали - может шоураннеры сразу поняли, что не получится показать это у Софи?
Нокс... это ж надо так... так... даже слов нет :-( Вот и аукается оставшийся в живых Мурта...
Понравилась сцена между тещей и зятем, она еще солнечная такая :-)
 
теорема Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 10:01 | Сообщение # 3
Баронет
Сообщений: 344
ruana, что совсем дела плохи?
 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 10:06 | Сообщение # 4
Виконт
Сообщений: 515
теорема, по Софи, если не ждать Фрейзера, то в общем-то линию она ведет ту, что и вела.
А вот ситуация Нокс-Джейми расстроила меня сильно. Спойлерить не буду пока, посмотрите сами.
Много было закадрового голоса Клэр + флэшбеки... времени в серии многовато заняли, но это пусть.
Пасхалка с книгой в книге. Ну, прикольно... для читателей. А для остальных? Хм...
Пересмотрю позже еще раз серию, может что новое пойму :-)


Сообщение отредактировала ruana - Воскресенье, 15.03.2020, 12:08
 
Parma Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 11:08 | Сообщение # 5
Принц
Сообщений: 3970
На Главную страницу и в Наш кинозал добавлен плеер с оригинальной озвучкой и ссылка на плеер с английскими субтитрами. ТЫК. 008
 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 11:29 | Сообщение # 6
Виконт
Сообщений: 515
Название серии на русский, наверное, правильнее перевести не Вечное, а Непрерывное поклонение? Adoration - это же католический обряд внелитургического поклонения Святым Дарам, а Perpetual Adoration - непрерывное, в отдельных часовнях, где литургии не проводятся, а Дары для поклонения выставлены 24 часа в сутки.
 
Моцартианка Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 11:59 | Сообщение # 7
Граф
Сообщений: 855
Да, кое-что показалось подзатянуто, может, флэшбеков многовато, но в целом ничего так, понравилось. Скелтон - глаза б мои не глядели... "Чужестранка" без аутентичной Брианны - красота!

По поводу Клэр во флэшбеках. Соединив съёмки 2-3 и 5 сезонов, показали разницу во внешнем виде актрисы. Катрина за это время сильно изменилась. Вроде, и грим тот же, а лицо другое. Выражение другое. Мне кажется, даже сейчас лучше. Хотя во 2 сезоне, в последней серии - мне понравилась она тогда. Открытие актрисы было у меня в 2х13.


Сообщение отредактировала Моцартианка - Воскресенье, 15.03.2020, 12:03
 
natalia Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 12:11 | Сообщение # 8
Фей
Сообщений: 6384
Цитата ruana ()
правильнее перевести не Вечное, а Непрерывное поклонение?

м.б. как "неустанное поклонение".


 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 12:15 | Сообщение # 9
Виконт
Сообщений: 515
Наверняка же у русскоговорящих католиков этот термин как-то переводится по канону?
 
natalia Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 12:22 | Сообщение # 10
Фей
Сообщений: 6384
Цитата ruana ()
Наверняка же у русскоговорящих католиков этот термин как-то переводится по канону?

не знаю, как у них, но в католической церкви в 17 веке возникла конгрегация бенедиктинок «Неустанного поклонения святым дарам».




Сообщение отредактировала natalia - Воскресенье, 15.03.2020, 12:22
 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 14:09 | Сообщение # 11
Виконт
Сообщений: 515
На fanserials появились русские субтитры ;) (ну и две озвучки тоже уже есть)
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 14:56 | Сообщение # 12
Король
Сообщений: 8404
В ВК тоже есть озвучки.



 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 15:13 | Сообщение # 13
Король
Сообщений: 8404
А мне понравилось. Посмотрела 2 раза, первый раз в оригинале, и по правде говоря, поняла 50 на 50, даже знание книг не помогло, как всегда помогало. А второй раз посмотрела с озвучкой и в общем, понравилось. Хотя я всё ещё в раздумьях по поводу вечного (непрерывного, неустанного, не важно) поклонения и почему так много сцен в церкви.
Понравилась игра Сэма. Как Джейми переживает всю эту ситуацию с Ноксом и выбор, который ему приходится сделать между Муртой и Ноксом. Как он возвращается к Клер глубоко расстроенный из-за того, что ему пришлось сделать с Ноксом, прямо, мне показалось, лица на нём нет. Нокса жалко, не будет больше этого актёра в сериале, Майкла Ксавье. Этого героя-то и в книгах не было, и всей этой ситуации с ним. Вспомнились слова из 3 книги, когда уходящий начальник тюрьмы сказал Джону Грею про Джейми, что-то типа "машина для убийства" и "не поворачивайтесь к нему спиной".
Клер было много в этой серии, и её игра мне тоже понравилась. Но макияж в 60-х г.г., конечно, отличается от 2 сезона 60-х, как заметила и Моцартианка, причем сильно отличается, мне кажется, глаза и брови совсем другие, очень накрашены и брови и тени, волосы короче и начёс меньше. Во 2-м сезоне её лицо бОлее естественное. И фасон платьев стал другим, видно, что художник по костюмам сменился.
Роджер мне нравится и всё, что с ним связано и как играет.
Брианина линия тоже мне понравилась, мне даже нравится, что она здесь запуганная, слабая, не пытается справиться со всем сама, а рассказала всё Роджеру. Мне нравится, что из Брианы сейчас не делают, так называемую, сильную женщину, которая "и коня на скаку...". Ну а играет Софи, мне кажется, всё же, слабовато. Но по мне, пусть уж Софи играет такую слабую Бри, чем такую "сильную", как в 4-м сезоне.
Марсали - молодец. Лорен сама харизматичная и Марсали у неё такая же.
Верный Фергюс хорош, как всегда, интересно, почему он вместе с Джейми не приехал домой?
Пока смотрела без озвучки, действительно, серия показалась затянутой, потому что кое-что не понятно было. А с озвучкой - тааак быстро всё закончилось!)))
Почему, интересно, серия называется "Вечное поклонение"?






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 15.03.2020, 15:26
 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 16:20 | Сообщение # 14
Виконт
Сообщений: 515
Я пока не понимаю эту линию с Муртой-Ноксом-убийством 015 зачем все это? Не то чтобы кто-то сомневался в способности Джейми убивать, но... И шоураннеры же еще настаивают, что важно, что Нокс не просто какой-то красномундирник, а человек, которому Джейми симпатизирует 003 Т.е. должна же быть какая-то идея в это вложена. Как там Рон всегда про секс в Чужестранке вещал: у нас он не просто так, а важная часть сюжета... с убийствами (особенно неслучайных людей) должно же быть так же, м?
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 16:38 | Сообщение # 15
Король
Сообщений: 8404
Цитата ruana ()
Я пока не понимаю эту линию с Муртой-Ноксом-убийством ... должна же быть какая-то идея в это вложена.
А зачем вспомнили про пациента Клер, хорошего человека, которому Клер симпатизировала, который случайно умер от аллергии, хотя не должен был? (В какой книге, кстати, это было? В 5-й?).  Может и у Джейми такая же проблема с Ноксом? Нокс, хороший человек и солдат - "случайно умер". И Джейми, как и Клер, переживает о его смерти... А потом покаяние в грехах на Вечном поклонении? Но как-то уж слишком глубокий смысл во всё это заложили, мне, честно говоря, пока трудновато её, эту идею до конца осмыслить.






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 15.03.2020, 17:51
 
ruana Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 16:44 | Сообщение # 16
Виконт
Сообщений: 515
gal_tsy, ну про пациента они объяснили - он в итоге привел ее к Джейми :-) 
Неустанное (непрерывное) поклонение - оно же в конце первой книги было, в аббатстве. Но оно под другим "соусом", мне кажется, заходило.
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 16:57 | Сообщение # 17
Король
Сообщений: 8404
Цитата ruana ()
Неустанное (непрерывное) поклонение - оно же в конце первой книги было, в аббатстве. Но оно под другим "соусом", мне кажется, заходило.
Это я тоже вспомнила и хотела про это написать. Там Клер была в отчаянии, не знала, что ей делать с Джейми, он хотел покончить с собой. И на этом поклонении в 1-й книге, когда она, как она считала, не верующая, и не знающая, чего она ждёт от того, что пришла в церковь на это поклонение, получила ответ на свой вопрос. Кстати, в 1-м сезоне нам это не показали, там это было бы, мне кажется, очень уместно. Но тогда сценаристы о глубине характеров героев, их религиозности, особо не заморачивались и эти сцены не включили. А Клер же потом исповедовалась священнику и рассказала ему, что её мучило не только то, что она двоемужница, но и убила молодого солдата, когда спасала Джейми, спасала свою семью, как и Джейми спасал свою семью, когда убил Нокса. Что-то такое смутное и до конца не сформировавшееся приходит мне на ум, слишком уж глубоко для меня пока смысл запрятан.






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 15.03.2020, 17:53
 
Heather Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 17:12 | Сообщение # 18
Принц
Сообщений: 3491
Цитата ruana ()
gal_tsy, ну про пациента они объяснили - он в итоге привел ее к Джейми :-) 

В книге тоже был пациент, шотландец из Абердина, который "привёл" её к Джейми.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 17:17 | Сообщение # 19
Король
Сообщений: 8404
Цитата Heather ()
Вернее Клэр ему помогла уйти из жизни.
Да, правильно. Т.е. еще одно убийство, за которое должно быть покаяние.
Клер об этом в 5-й книге вспоминала?






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 15.03.2020, 17:55
 
mri97mri Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:09 | Сообщение # 20
Лэрд
Сообщений: 106
Тоже двоякое чувство от серии. Совсем отошли от книги, ну с этим можно смириться, никак не могу выразить свои ощущения от серии, какое-то  все вымученное и немного искусственное 016 времени серийного не хватает для логичного сюжета. Ох, лучше уж Марта оставили на Каллодонском болоте. И опять пионерские поцелуи Клэр, эх.  А в книге? Помните, Джейми искал Адсо в седельной сумке и встреча с Клэр была совсем другой.
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:09 | Сообщение # 21
Король
Сообщений: 8404
Цитата mri97mri ()
Помните, Джейми искал Адсо в седельной сумке и встреча с Клэр была совсем другой.
Да уж!  003




 
mri97mri Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:10 | Сообщение # 22
Лэрд
Сообщений: 106
Простите, Мурту
 
Бонитоша Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:11 | Сообщение # 23
Обломастер
Сообщений: 6184
Цитата gal_tsy ()
А Клер же потом исповедовалась священнику и рассказала ему, что её мучило не только то, что она двоемужница, но и убила молодого солдата, когда спасала Джейми

В книге она вообще убила двоих: стражника в тюрьме и конвоира позже. Только об одном убийстве в одном из переводов вообще умолчали. Это я так. к слову.


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:13 | Сообщение # 24
Король
Сообщений: 8404
Цитата mri97mri ()
Простите, Мурту
Мне Мурта не мешает, за что его прощать. А то, что не понять, что они хотели сказать этой серией, это да.






Сообщение отредактировала gal_tsy - Понедельник, 16.03.2020, 02:51
 
теорема Дата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:32 | Сообщение # 25
Баронет
Сообщений: 344
Серия в целом понравилась, но затянули с современностью, история с Ноксом оказалась для меня полной неожиданностью, подозреваю что если она где нибудь не выстрелит в дальнейшем, будет лучше, смерть пациента Клэр похоже параллель со смертью Нокса, хороших людей, только у Клэр это привело к тому что она вернулась к Джейми, а вот этот офицер... Рано вывели из сюжета, Роджер порадовал, да и Бриана ничего, серия как то быстро пролетела, пока вижу только перспективу отношений у Роджера с Бонетом, уже 5 серия а сюжет топчется на месте и сильно переделан, не знаю что уже и ожидать... Джейми понравился невероятно, увидела того рыжего Джейми из тюрьмы и лорда Джона, вот прям настоящего горца который за родных порвет врага как Тузик грелку. Минус , меня напрягает наличие Мурты, лучше бы его оставили на Каллоденском поле, из за него сюжет съехал, когда увидела Клэр с ножом, вспомнила что она тоже может владеть не хило оружием

Сообщение отредактировала теорема - Воскресенье, 15.03.2020, 18:42
 
Форум » Чужестранка » 5 сезон » S05 Е05 «Непрерывное поклонение» (Perpetual Adoration)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика