На протяжение всего сезона Дункан Лакруа вызывал восхищение поклонников «Чужестранки» своей ролью верного помощника Джейми – Мерты Фитцгиббонса Фрейзера.

Как приемный отец вполне себе взрослого парня, он не только прикрывал спину Джейми, но и поддерживал и направлял его (например, незабываемый момент перед свадьбой Джейми и Клэр).

Дункан рассказал Access Hollywood, что он изначально прослушивался на разные роли в сериале, но ничего не подходило. Но создателям сериала понравилось то, что они увидели, поэтому они вернулись к Дункану и попросили его прослушаться для роли Мерты.

«Мерту описывали как немного мрачного, задумчивого, похожего на ястреба, и я подумал, что могу это сделать, - смеялся Дункан, когда разговаривал с Access по телефону из Шотландии. – Я сделал запись у себя в квартире на айфон друга и послал её. Я не ожидал ответа, а если бы он был, то я ожидал еще несколько прослушиваний. Но неделю спустя мне предложили роль, и она была большой, так что я махнул в Шотландию в ту же неделе».

Access решил, что самое время поговорить с актером.

AccessHollywood.com: У вас была небольшая роль в «Игре престолов»?

Дункан Лакруа: Была, но это небольшое преувеличение, я думаю. Точно не помню, по-моему это был сезон 2, когда Джейми Ланистера тащили через грязь… и я был где-то на заднем плане. Если вы поставите на паузу, то где-то на секунду сможете увидеть моё лицо.

AccessHollywood.com: Это большой проект, и вы можете сказать, что были частью этого, как Тобиас Мензис.

Дункан Лакруа: Был, да. Это была моя первая работа, когда я, наконец, приехал в Дублин и обзавелся агентом.

AccessHollywood.com:С какой частью сценария вы прослушивались на роль Мерты? Поскольку, очевидно, ваш персонаж не особо разговорчив. В этом часть его шарма.

Дункан Лакруа:Это была сцена в замке Леох, где я объясняю Клэр все тонкости, когда Джейми приходит на собрание. И один из продюсеров, Стивен Бехр, сказал, что я получил роль через две секунда за мои брови, так что мне не пришлось даже особо играть.

AccessHollywood.com: Мимика актера также важна для персонажа, как манера говорить. Но я должен задать один забавный вопрос: было ли одним из условий получения роли возможность отрастить гигантскую бороду горца?

Дункан Лакруа: Да… у меня она уже немного была, потому что я играл небольшую роль в «Викингах», так что я был уже на полпути, кто б мог подумать. Я смог отрастить большую густую бороду за месяц, так что это был большой бонус.

AccessHollywood.com:Было ли в ваших инструкциях указано, что для тех, кто не является шотландцами, будут предоставлены люди, обучающие шотландскому акценту?

Дункан Лакруа: Ну да, у нас был тренер диалекта, Кэрол Энн (Кроуфорд), она просто замечательная, и мы с ней занимались, когда перед первым сезоном у нас был типа учебный лагерь, и мы много времени провели с ней и Адамом, учителем гэльского. Да, что касается акцента горцев, это, вы знаете, если англичанин пытается изобразить шотландский акцент, это обычно широко распространенный глазговский акцент, а акцент горцев намного мягче. И это где-то неплохо. Я провел много времени с Кэрол Энн, и она присутствовала на съемках, чтобы поправить меня, если я где-то напортачу.

AccessHollywood.com: Расскажите о гэльском языке. Много людей интересуются им. Вам он тяжело давался?

Дункан Лакруа: Гэльский язык, оригинальный, нам давал Адам, и он один из самых увлеченных людей, что я встречал, и он пытался научить нас всему языку, что было, очевидно, слишком много, так как вопрос главным образом в фонетике. Первый раз, когда я его использовал, я думаю, это было, когда мы вошли в дом с Клэр… Я немного нервничал, потому что это была первая сцена, где я говорил по гэльски, но, очевидно, то, что я говорил, имело какой-то смысл.



AccessHollywood.com: Мы разговаривали с Сэмом (Хьюэном), и в числе прочего он сказал мне, что вы, ребята, чтобы показать связь между Джейми и Мертой, вы всегда пытаетесь смотреть друг на друга в сценах или говорить по гэльски. Это правда?

Дункан Лакруа: Да, да. У нас много невербальной коммуникации в сценах… Да, это отчасти прибавляет значение той связи, которая у нас есть, как у персонажей.

AccessHollywood.com: На экране у вас, ребята, много химии, и вы чувствуете историю между вашими персонажами. У вас была мгновенная химия с Сэмом, когда вы встретились? Поскольку это чувствуется между вами, как актерами, а такое не часто бывает.

Дункан Лакруа: Приятно слышать это. Я думаю, что с Сэмом очень трудно не сойтись. Он просто отличный парень, понимаете? Также, как и Катрина, с ними легко работать, как с актерами… У нас была сцена в начале, которую я думаю вырезали, там была хорошо показана близость между нами, когда мы вернулись в Леох после серии «Рента». Мы снимали в разной последовательности, так что это была одна из первых сцен, которую мы делали вместе. Он очень хороший актер, так что да, я думаю, всё происходит очень естественно. Я не могу это объяснить. Нет никаких специальных умений, просто всё происходит естественно.