Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Вторник, 12.03.2019, 12:34 | Сообщение # 882
Герцог
Сообщений: 1744
Цитатаgal_tsy ()
И у последней книги будет счастливый конец"
Даже интересно, что имеется ввиду под выражением "счастливый конец"? Для тех, кто выживет? -------------------------------------------- Моё имя - Елена
Дата: Вторник, 12.03.2019, 14:14 | Сообщение # 883
Лэрд
Сообщений: 104
ЦитатаСаня-Босаня ()
Даже интересно, что имеется ввиду под выражением "счастливый конец"?
Так у неё уточнение при этом было. Не помню дословно цитату, но что-то вроде "будет счастливый конец, но все мы (читатели то есть) будем утирать слёзы". Помню, у меня ещё мелькнуло: как бы не убила вообще всех в конце. Под счастливым концом и "тот свет" можно понимать. Что-то вроде здесь отжили и отмучились, зато там все счастливы - ни проблем, ни испытаний, ни слёз.
Дата: Вторник, 12.03.2019, 14:20 | Сообщение # 884
Герцог
Сообщений: 2016
Цитатаtatianayasina ()
Помню, у меня ещё мелькнуло: как бы не убила вообще всех в конце. Под счастливым концом и "тот свет" можно понимать. Что-то вроде здесь отжили и отмучились, зато там все счастливы - ни проблем, ни испытаний, ни слёз.
У меня только от названия 9 книги уже слезы наворачиваются, хотя совсем непонятно кто уходит (меня больше нет). Будем считать, что она сделает финал в котором все будут плакать от счастья Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Вторник, 12.03.2019, 16:04 | Сообщение # 892
Король
Сообщений: 10122
Цитатаkovaleva9202 ()
Френк видел мужчину подглядывающего за Клер,которого он позже принял за призрак,очень похожий на Джейми,им мог быть Джемми.
Это что-то новенькое! А зачем внуку за своей будущей бабушкой подглядывать?))) Тем более, он и по нашему современному мог бы одеться. Неееет, этот призрак был Джейми, он пришел за Клер, типа, пора! приходи!
Дата: Вторник, 12.03.2019, 16:06 | Сообщение # 893
Виконт
Сообщений: 668
Цитата
В сериале,Френк видел мужчину подглядывающего за Клер
И в самой первой книге "Восхождение к любви" то же самое описано. Фрэнк шел в отель от преподобного и увидел, что шотландец смотрит в окно, где Клэр расчесывалась.
Сообщение отредактировалаМаргарита - Вторник, 12.03.2019, 16:08
Дата: Вторник, 12.03.2019, 16:38 | Сообщение # 894
Герцог
Сообщений: 2469
Цитатаgal_tsy ()
Неееет, этот призрак был Джейми
Джейми не мог путешествовать ,а их внук мог. Не раз подчёркивалось их сходство. Зачем подсматривал?Вот тут засада....Может защищал от чего то или наоборот создавал благоприятные условия чтобы всё срослось как надо.
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Дата: Вторник, 12.03.2019, 16:45 | Сообщение # 895
Лэрд
Сообщений: 104
Призрак точно Джейми. Если мне не изменяет память, то ему было 25 лет, то есть как раз мог отсиживаться в пещере, когда решил увидеть Клэр.
Нашла цитату про концовку: "Думаю, серия «Чужестранка» закончится в начале 19 века в Шотландии. У последней книги будет счастливый конец, хотя я уверена, что в любом случае читатели будут рыдать навзрыд."
Дата: Вторник, 12.03.2019, 16:55 | Сообщение # 896
Лэрд
Сообщений: 104
Девочки, не могу найти, где видела про возраст Джейми-призрака, но точно помню, что где-то было. Пошарьте у неё на сайте в интервью. Я бы посмотрела, но настрой не тот - не сосредоточусь сейчас из-за кошака, который, похоже, потихоньку пошёл в отказ от пищи(( Хотя пока уповаю на не очень свежий творог.
Дата: Вторник, 12.03.2019, 16:59 | Сообщение # 897
Король
Сообщений: 10122
Цитатаkovaleva9202 ()
Джейми не мог путешествовать, а их внук мог.
Здесь дело не в этом. Тот человек. которого видел Френк, был не реальным человеком (которым был бы Джемми), а настоящий призрак, одежда которого не двигалась от порывов ветра, а когда он дотронулся до Френка, проходя мимо, Френк этого не почувствовал! одет он был по настоящему старинному, а не имитация под старину, и он вдруг исчез как призрак. И шагов его, Френк, по-моему не слышал, хотя шагал он уверенными и большими шагами, как сильный мужчина. А настоящий человек, если это был бы Джемми, не исчез бы, долго уходил бы куда-то. В конце концов Джемми поговорил бы с Френком, если бы был реальным человеком.
По возрасту призрак был молодым, но это не важно и не доказывает, что это именно Джемми или Джейми.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 12.03.2019, 17:03
Дата: Вторник, 12.03.2019, 17:30 | Сообщение # 898
Лэрд
Сообщений: 104
Вот оно. На нашем же сайте есть. Много букв, но есть про призрак Для быстроты поиска (кто не в курсе) Ctrl+F и в окошко, которое выскочит, вбить нужное слово (например призрак) Хотя эта комбинация клавиш моего браузера, не знаю, как другие.
Сообщение отредактировалаtatianayasina - Вторник, 12.03.2019, 17:33
Дата: Вторник, 12.03.2019, 18:11 | Сообщение # 899
Герцог
Сообщений: 2469
Диана Гэблдон призналась, что призрак, которого видит Фрэнк в начале "Чужестранки" - это Джейми, и тут ему около 25 лет. Очень познавательно.А потом у него амнезия случилась?
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Дата: Вторник, 12.03.2019, 18:18 | Сообщение # 900
Король
Сообщений: 10122
Цитатаtatianayasina ()
На нашем же сайте есть. Много букв, но есть про призрак Для быстроты поиска (кто не в курсе) Ctrl+F и в окошко, которое выскочит, вбить нужное слово
Ух ты! Спасибо! Я и не знала!)
Цитатаkovaleva9202 ()
А потом у него амнезия случилась?
Это был призрак Джейми, а не сам Джейми! Поэтому сам Джейми, когда в его жизни появилась Клер, ничего не знал о своей будущей любви. А как он станет призраком и будет приходить к Клер в будущее, чтобы позвать её к себе в прошлое, об этом никто еще не знает, кроме самой Дианы и Сэма, которому она сказала, как он говорил в одном интервью. А мы об этом узнаем только прочитав 10-ю книгу!
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
А где это обсуждалось, что уже есть отрывки из 10 книги ? 
