[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 65 из 65
  • «
  • 1
  • 2
  • 63
  • 64
  • 65
Модератор форума: ICE, white_soft  
Обсуждение книг
Стефани Дата: Понедельник, 21.03.2016, 17:12 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994


В этой теме можете вести беседы и обсуждать все книги Дианы Гэблдон


Серия Чужестранка
1. Чужестранка (англ. Outlander, 1991)
2. Стрекоза в янтаре (англ. Dragonfly in Amber, 1992)
3. Путешественница (англ. Voyager, 1993)
4. Барабаны осени (англ. The Drums of Autumn, 1996)
5. Огненный крест (англ. The Fiery Cross, 2000)
6. Дыхание снега и пепла (англ. A Breath of Snow and Ashes, 2005)
7. Эхо прошлого (англ. An Echo in the Bone, 2009)
8. Написано кровью собственного сердца (англ. Written in My Own Heart's Blood, 2013)
9. Иди скажи пчелам, что я ухожу.

Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов.
Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения.
Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий

Девственники англ. «Virgins»


Ускользающий зеленый   англ. «A Fugitive Green»


Лорд Джон и Клуб адского пламени англ. «Lord John and the Hellfire Club»


Лорд Джон и личное дело англ. «Lord John and the Private Matter»


Лорд Джон и суккуб англ. «LordJohn and the Succubus»


Лорд Джон и Братство клинка  англ. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»


Лорд Джон и призрак солдата англ. «Lord John and the Haunted Soldier»


Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник "Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007)
Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне

Лорд Джон и армейские традиции англ. «The Custom of the Army»


Шотландский узник англ. «The Scottish Prisoner»


Лорд Джон и нашествие зомби англ. «Lord John and the Plague of Zombies»


Осажденные  англ. «Besiege»


Лист на ветру всех святых англ. «A Leaf on the Wind of All Hallows»


Пространство между  англ. «The Space Between»



Цитаты из книг
 (Цитаты "Чужестранки")
Временная лента (Лента событий в Чужестранке от Дианы Гэблдон)
Полный список основной серии книг "Чужестранка" + новеллы + годы издания
СКАЧАТЬ КНИГИ ОСНОВНОЙ СЕРИИ "ЧУЖЕСТРАНКА" - первые шесть книг. сайт БОНИТОША.народ.ру

Статьи
Диана Гэблдон о постельных сценах
Самые популярные цитаты из каждой книги Чужестранки
Детали: Как должны выглядеть персонажи шоу в соответствии с книгами
 
white_soft Дата: Понедельник, 26.12.2022, 20:13 | Сообщение # 1601
Виконт
Сообщений: 410
Это не первый отрывок из приквела. Но мне как-то основная серия интереснее... Уж закончила бы Диана ее и писала все эти приквелы, спин-оффы и иже с ними... 003

===
Don't shoot the pianist, he's doing his best

 
mifreal Дата: Понедельник, 26.12.2022, 22:33 | Сообщение # 1602
Баронет
Сообщений: 364
Eugenia, интересно, почему язык на Дианин не похож?
У нее, как мне кажется, узнаваемый стиль.

Мне было бы интересно про Эллен и Брайана, но только после 10-й книги, конечно :)
 
mifreal Дата: Понедельник, 26.12.2022, 22:35 | Сообщение # 1603
Баронет
Сообщений: 364
white_soft, согласна.
Но, кажется, она неоднократно говорила в инью, сто всегда ведет несколько проектов одновременно, это позволяет ей не застревать и искать идеи.
 
Eugenia Дата: Понедельник, 26.12.2022, 22:46 | Сообщение # 1604
Граф
Сообщений: 771
Цитата mifreal ()
Eugenia, интересно, почему язык на Дианин не похож?У нее, как мне кажется, узнаваемый стиль.


Ирина, ну, вот мне показалось, что стиль совершенно не Дианы. Обычно меня захватывает даже самый коротенький ее отрывок (а то бы я их не переводила), а тут... нет, не захватило. Но, может, только меня.
 
mifreal Дата: Понедельник, 26.12.2022, 23:22 | Сообщение # 1605
Баронет
Сообщений: 364
Eugenia, вы знаете, похожие впечатления! Однако, я подумала, что это из-за корявости перевода - я прогнала через гугл-переводчик.
 
Darcy Дата: Вторник, 27.12.2022, 15:24 | Сообщение # 1606
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40187
Цитата mifreal ()
А почему еще на сайте нет перевода нового отрывочка из новой книжечки Дианы про родителей Джейми?


 
mifreal Дата: Вторник, 27.12.2022, 19:33 | Сообщение # 1607
Баронет
Сообщений: 364
Darcy, большое спасибо!
 
white_soft Дата: Вторник, 27.12.2022, 22:11 | Сообщение # 1608
Виконт
Сообщений: 410
Darcy, спасибо!

====
Читаю я тут четвертую книгу, главу 12 "Возвращение Джона Куинси Майерса". Дохожу до абзаца и понимаю, что где-то такое уже было 006
"Шотландец с гор, когда он надевает свой национальный костюм, выглядит потрясающе… любой горец, вне зависимости от того, сколько ему лет, красив ли он лицом или уродлив. Высокий, подтянутый и не дурно одетый горец в расцвете сил – это вообще нечто захватывающее" (Перевод И. Голубевой)

И точно - глава 14 Чужестранки:
A Highlander in full regalia is an impressive sight – any Highlander, no matter how old, ill-favored, or crabbed in appearance. A tall, straight-bodied, and by no means ill-favored young Highlander at close range is breath-taking.

Только в первой книге он "молодой", а в четвертой - "в расцвете сил". Диана, однако, затейница. И не боится повторяться 005


===
Don't shoot the pianist, he's doing his best

 
Darcy Дата: Вторник, 27.12.2022, 22:37 | Сообщение # 1609
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40187
Может слышала где такую фразу, и запомнилось, полюбилось. Не удержалась от того, чтобы снова ее написать. Иначе это было бы все равно немного по-разному.
 
333www Дата: Пятница, 28.06.2024, 12:40 | Сообщение # 1610
Крестьянин
Сообщений: 4
Может кто-нибудь подсказать:
какое место в хронологии занимает графический роман "Изгнанник"?
После чего читать (смотреть)?
 
Ireen_M Дата: Пятница, 28.06.2024, 12:54 | Сообщение # 1611
Баронет
Сообщений: 388
333www, судя по картинкам, это комикс по 1-2 й книгам Чужестранки.
 
333www Дата: Пятница, 28.06.2024, 13:55 | Сообщение # 1612
Крестьянин
Сообщений: 4
Ireen_M, Спасибо
 
  • Страница 65 из 65
  • «
  • 1
  • 2
  • 63
  • 64
  • 65
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика