Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Воскресенье, 09.09.2018, 12:43 | Сообщение # 726
Герцог
Сообщений: 2016
Цитатаtemryktatiana ()
Тут помню, тут не помню. Как-то странно.
Цитатаtrischt ()
Корь помнит, туалетную историю помнит, а как выглядел человек, к КОТОРОМУ приезжал - не помнит.
Память - штука очень странная. Я, прочитав высказывания девочек, пыталась вспомнить , что-то из детства, связанное с близкими, и поняла, что таких моментов единицы. Они всплывают в памяти, когда в поле зрения попадают какие либо предметы, запахи... Когда я слышу запах конфеты типа "Гуливер" с арахисом (тортики есть такие), мозг бросает мне картинку, когда мне года три, я на площадке детского сада и ко мне подходит женщина, протягивает эту самую конфету, женщина очень красивая, пахнет духами, а конфета такая вкусная. Что это? Как я могу помнить себя в 3 года? Когда мне было 10 лет к нам приезжали в гости родственники со стороны отца, пробыли несколько дней, но я не помню ни одного лица. Думаю Вилли в 5 лет, воспринимал А.Маккензи, как "большого" мужчину, пахнущего сеном, лошадьми и т.д. Память фиксировала размеры и запахи, возможно голос, тембр, события, но не детали внешности. В 12 лет Вилли не мог идентифицировать себя с Джейми, потому, что ещё не был похож на него (вспомните какими подростки бывают страшненькими, носатенькими, несуразными). А вот уже мужчина Уильям, хорошо изучил себя в зеркале, и понимает когда бывают похожи люди, и что это значит. Диана несомненно понимает о чем пишет. Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Воскресенье, 09.09.2018, 12:53 | Сообщение # 727
Король
Сообщений: 8593
Цитатаvikalagynova1510 ()
Девочки!!!!скоро 4 сезон урааааааааа)интересно,почему так долго не выкладыают официальный трейлер доя сериала?
Девочки! Еще раз напоминаю: тема книг - только для книг! Давайте уважать друг-друга и про сезоны сериала писать в соответствующих темах (благо их более чем достаточно)! Например, про 4 сезон можно поговорить тут. И кстати, в этой же теме можно посмотреть трейлер тык. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 00:35 | Сообщение # 729
Граф
Сообщений: 882
Девочки,помогите мне Читаю 5ю книгу уже месяц наверное, ну никак не идет сюжет, прочитала уже почти первую часть а все какая то тягомотина и нудеж.....где экшен? интрига то будет вообще?(. Поймала себя на том что уже читаю через строчку чтобы поскорее добраться до интересного.Когда оно, это интересное?Сплошные дети,пеленки,сопли и нудеж....даже ГГ какие то нудные стали(.
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 01:12 | Сообщение # 730
Королевна
Сообщений: 5440
Nery, только терпение. К сожалению, "Огненный крест" надо заставить себя прочитать, т.к. потом можно не понять что и почему дальше.
ЦитатаNery ()
Читаю 5ю книгу уже месяц наверное
да, это книга идёт медленно. Читай по диагонали Зато шестая просто клубничка, самая офигенная. Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 01:12 | Сообщение # 731
Король
Сообщений: 8593
Nery, через начало 5ой книги действительно нужно продираться . Но потом все будет. И экшн, и любоФ, и все остальное. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 01:31 | Сообщение # 732
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаNery ()
Читаю 5ю книгу уже месяц наверное,
К сожалению, Пятая книга считается самой нудной - факт. У Дианы, видимо, исчезла искра и фантазия, которая потом вдруг опять воскреснет. Так что, Пятая - это - проверка на прочность настоящих любителей саги. Пройти ее сродни боевому крещению
Хотя я читала ее 2 раза. В первый еле дотянула до экшена с Роджером. И после пошло лучше. Во второй - не заметила, как она бац, и уже закончилась.
могу посоветовать взять другой перевод, новый от 2016года, может быть любительский для вас оказался чуть тяжелее. ( могу поспособствовать, дать в эл виде новую книженцию. Тем более .что новые переводчики склонны сокращать книги, будет меньше чтения )
ЦитатаNery ()
интрига то будет вообще?
Экшен будет, когда они там будут первые искры войны и бунта. С Роджером точно будет экшен. Джейми там встретиться с ... коварной опасностью и будет на волоске от смерти. А от детей пока никуда, увы. Хотя они имеют свойство вырастать, так что пеленки скоро закончатся. Но бегать по рОдам Клэр не запретит никто Тема войны будет нарастать и без знаний истории этого периода читать будет тяжело.
В Шестой будет много всего, но довольного грустного. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Понедельник, 10.09.2018, 01:41
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 01:39 | Сообщение # 733
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаЛёля ()
Зато шестая просто клубничка, самая офигенная.
Знающие люди говорят, что самая офигенная - Восьмая.
Хотя кому-то и Шестую было тяжело читать, из -за насыщенных в ней драматических событий. Сколько жизнь над Клэр поиздевалась в Шестой. Но я ее читала с удовольствием. Было за что и кого попереживать и посочувствовать.
но многие по причине насыщенности переживаний в Шестой, предпочли Восьмую. ( хотя не знаю даже вкратце. что там. и пока не хочу даже ловить спойлеры) У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 02:16 | Сообщение # 734
Граф
Сообщений: 882
Спасибо, немного успокоили меня, все же стойко буду читать до конца!).Вчера пока читала, поймала себя на мысли что мне срочно нужен "допинг" эмоций, пошла перечитала момент встречи Джейми с Брианой .Вроде подзарядила батарейки.
ЦитатаБонитоша ()
могу посоветовать взять другой перевод, новый от 2016года, может быть любительский для вас оказался чуть тяжелее. ( могу поспособствовать, дать в эл виде новую книженцию. Тем более .что новые переводчики склонны сокращать книги, будет меньше чтения )
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 10:14 | Сообщение # 735
Баронет
Сообщений: 265
ЦитатаNery ()
"допинг" эмоций
Для "допинга" периодически перечитываю третью книгу с момента перехода Клэр (в преддверии нового сезона решила перечитать четвертую, так опять начала с третьей). Если требуется положительные эмоции, то перечитываю в четвертой книге диалог Бри и Джона (очень забавно, особенно в свете дальнейших событий). По поводу пятой (и шестой по моему мнению) - да, очень нудно. И несмотря на все события шестой... Она какая-то... беспросветная... Или язык такой? В восьмой, несмотря на также тяжелые события (Диана такая Диана), меняется стиль повествования, он становится интересней, кмк. А в пятой и шестой даже юмора нет...
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 10:14 | Сообщение # 736
Король
Сообщений: 13712
какая шикарная глава. Вилли еще тот разрушитель Хотя конечно такое как гром среди ясного неба. И конечно же похож на Бриану. Помним ее реакцию, когда Клэр ей рассказала о Джэйми.
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 10:43 | Сообщение # 738
Король
Сообщений: 13712
trischt, Только скорее не истеричность а очень взрывной , почти буйный нрав. Но он им еще передал способность подавлять эту бурю... нуууу после небольшого разгрома
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 10:49 | Сообщение # 739
Баронет
Сообщений: 265
Цитатаliusiafom ()
скорее не истеричность
Вот как раз у Вилички я бы назвала это именно "истеричностью".... Бри, действительно, достаточно быстро "оклемалась" от известия, а Виличка так и будет мотыляться, как цветочек, всю восьмую книгу... Но, может, тут как раз мамин характер наложился на папин...
Дата: Понедельник, 10.09.2018, 19:58 | Сообщение # 750
Лэрд
Сообщений: 134
Вот эту книгу я и читала и перечитывала, мне как раз и понравилось, что хоть какая то передышка в вечной борьбе, кусочек мирной жизни, пусть отдохнут немножко ГГ, насладятся друг другом. хотя хлопот хватает (четыре пьяных шотландца, две кормящие матери, куча детей, служанка, которая стала девушкой...) Скучать некогда! ТОМА41116
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
согласна на все 100
Читаю 5ю книгу уже месяц наверное, ну никак не идет сюжет, прочитала уже почти первую часть а все какая то тягомотина и нудеж.....где экшен? интрига то будет вообще?(. Поймала себя на том что уже читаю через строчку чтобы поскорее добраться до интересного.Когда оно, это интересное?Сплошные дети,пеленки,сопли и нудеж....даже ГГ какие то нудные стали(.
. Но потом все будет. И экшн, и любоФ, и все остальное.
Но я ее читала с удовольствием. Было за что и кого попереживать и посочувствовать. 
Вилли еще тот разрушитель 
