[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Бонитоша, Talia, ICE, sduu  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 6. "Дыхание снега и пепла" (A Breath of Snow and Ashes)
6. "Дыхание снега и пепла"
Стефани Дата: Понедельник, 25.07.2016, 21:43 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 16447


Диана Гэблдон
ДЫХАНИЕ СНЕГА И ПЕПЛА
(Diana Gabaldon – «A Breath of Snow and Ashes»)
ПРОЛОГ
Время одно из множества вещей, из-за которых люди признают существование Бога.
Оно постоянно и не имеет конца. Есть мнение, что время – самая мощная материя на Земле, ничто не может противостоять времени, не так ли? Ни горы, ни армии.
И время, конечно, все исцеляет. Дайте достаточно времени, и оно обо всем позаботятся: боль притупляется, трудности превозмогаются, потери уходят.
Прах к праху, пыль к пыли. Помни, человек, прах ты, и в прах ты возвратишься
И если время сродни Богу, я полагаю, что память должна быть дьяволом.


Спасибо переводчикам группы ЧУЖЕСТРАНКА книги
Перевод: Юлия Хрисантова, Анна Зубова, Юлия Столба,
Татьяна Шульгина, Наталия Борисова, Юлия Коровина,
Светлана Бахтина, Полина Королькова, Ирина Боброва.
Редакторы: Анна Зубова, Наталья Шлензина, Юлия Коровина,
Светлана Бахтина, Полина Королькова.
Книгу можно скачать здесь в трех форматах

 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 15:43 | Сообщение # 2
Король
Сообщений: 16447
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СЛУХИ О ВОЙНЕ
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 15:51 | Сообщение # 3
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 15:54 | Сообщение # 4
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 15:56 | Сообщение # 5
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 15:59 | Сообщение # 6
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:04 | Сообщение # 7
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:04 | Сообщение # 8
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:14 | Сообщение # 9
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:18 | Сообщение # 10
Король
Сообщений: 16447
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:21 | Сообщение # 11
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:21 | Сообщение # 12
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:25 | Сообщение # 13
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:27 | Сообщение # 14
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:30 | Сообщение # 15
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:34 | Сообщение # 16
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:35 | Сообщение # 17
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:38 | Сообщение # 18
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:41 | Сообщение # 19
Король
Сообщений: 16447
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:52 | Сообщение # 20
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:54 | Сообщение # 21
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 16:56 | Сообщение # 22
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 17:00 | Сообщение # 23
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 17:01 | Сообщение # 24
Король
Сообщений: 16447
 
Стефани Дата: Вторник, 26.07.2016, 17:05 | Сообщение # 25
Король
Сообщений: 16447
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 6. "Дыхание снега и пепла" (A Breath of Snow and Ashes)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика