[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: ICE, white_soft  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Диана Гэблдон / Diana Gabaldon (Автор книг)
Диана Гэблдон / Diana Gabaldon
Стефани Дата: Пятница, 21.08.2015, 21:08 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994
Диана Джин Гэблдон Уоткинс/ Diana Gabaldon




Автор арта: Geno Acedo


Американская писательница. Родилась 11 января 1952 года в городе Флагстафф, Аризона в семье, в которой смешались мексиканские и английские корни. Отец — из Нью-Мексико. Прадед Дианы по материнской линии эмигрировал в Аризону из Йоркшира в 1860-х.



Сайт Дианы Гэблдон
facebook Дианы
Твиттер Дианы

Статьи:
 
sova-1010 Дата: Суббота, 23.11.2019, 12:36 | Сообщение # 351
Король
Сообщений: 8593
Цитата gal_tsy ()
Спасибо, Анжела!

Спасибо, Галя! Прочитала с огромным интересом!



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
gal_tsy Дата: Суббота, 23.11.2019, 14:16 | Сообщение # 352
Король
Сообщений: 10121
Из ВК

Интервью Дианы Гэблдон для Autistic Reality Podcast во время Комик кона в Нью-Йорке с русскими субтитрами (достаточно длинное (17:30), но интересное)
Благодарим за перевод и субтитры Екатерину Пискареву! 





 
moskvinas Дата: Суббота, 23.11.2019, 14:38 | Сообщение # 353
Герцог
Сообщений: 2323
gal_tsy, ещё раз спасибо! Умеет Диана заинтриговать - похожа на «Путешественницу». Джейми и Клер уже люди «совсем взрослые», выдержат ли приготовленные Дианой переключения?! 015 Когда же книга выйдет....а ещё ждать когда переведут 003
 
mv270566 Дата: Суббота, 23.11.2019, 14:43 | Сообщение # 354
Герцог
Сообщений: 2016
Цитата moskvinas ()
Когда же книга выйдет....а ещё ждать когда переведут
moskvinas, Пусть только выйдет, всё сами переведём  006 
gal_tsy, интервью интересное  013 
Спасибо переводчикам  012


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
Darcy Дата: Понедельник, 25.11.2019, 12:57 | Сообщение # 355
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
gal_tsy, млин 008
 
gal_tsy Дата: Пятница, 06.12.2019, 03:37 | Сообщение # 356
Король
Сообщений: 10121
Откуда взялись у Дианы и Сэма эти "клички" в переписке - Sheugs и Gabs:

У Дианы спросили - эээ.. почему?.. просто - ПОЧЕМУ?
Она ответила: о, да это было ещё на заре времён.. мы тут как-то раз переписывались в Твиттере посреди ночи, он выпал из беседы, а после неожиданно вернулся, и я сказала, "А, вот и ты, Sheugs! Тебя не хватало" - на что он ответил: "Хороший вариант, Gabs!" - у него тогда был адрес "SHeughan"

Ещё на заре времён...



 
Моцартианка Дата: Пятница, 06.12.2019, 09:53 | Сообщение # 357
Граф
Сообщений: 946
Цитата gal_tsy ()
Откуда взялись у Дианы и Сэма эти "клички" в переписке - Sheugs и Gabs:
Это не полный ответ. Полный - более неприличный. На Западе к теме задницы относятся более терпимо, чем у нас, а на мой вкус как-то эти все их Шугсы - безвкусно. Диана придумала прозвище Сэму, т.к. для неё "Сэм" - это её сын, других Сэмов в природе существовать "не может".
Насчёт Гэбс - не помню, чтобы было какое-то разумное объяснение, кроме аналогии: Шугс-Гэбс... Хотя вот в поисковике нашлась какая-то фирма по сумкам - Gabs. И ассоциация с болтовнёй (he gabs - он болтает). Наша Диана Гэблдон, правда, я бы не сказала, что она много "болтает". Зато пишет много...  008
 
gal_tsy Дата: Пятница, 06.12.2019, 16:23 | Сообщение # 358
Король
Сообщений: 10121
Цитата Моцартианка ()
Это не полный ответ.
Я знаю. Не стала заострять внимание на долину между холмами.))) У нас, действительно, юмор немного другой. И Диана или кто-то же писал, что одна буква (Н) лишняя.





Сообщение отредактировала gal_tsy - Пятница, 06.12.2019, 16:24
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 23.12.2019, 07:05 | Сообщение # 359
Король
Сообщений: 10121
С Наступающим! 




 
ruppertam Дата: Четверг, 26.12.2019, 08:44 | Сообщение # 360
Маркиз
Сообщений: 1445
Из фейсбука Дианы



Merry Christmas to all, and to all a good night!

Hope everyone had a lovely day, whether celebrating Christmas, Chanukah, or astonishingly wintry weather.

For those of you celebrating with gifts as well as food--what is/was your favorite Christmas present/dish?

Mine was the Onion Goggles my son gave me, which made making enchiladas SO much more enjoyable! (Yes, I am indeed cooking in my pajamas.)
С Рождеством всех, и всем спокойной ночи!

Надеюсь, у всех был прекрасный день, будь то празднование Рождества, хануки или удивительной зимней погоды.

Для тех из вас празднует с подарками, а также с едой -- Какой ваш любимый рождественский подарок / блюдо?

Мои очки Лука подарил мне сын, что сделало энчиладас намного приятнее! (Да, я действительно готовлю в своей пижаме.)




Сообщение отредактировала ruppertam - Четверг, 26.12.2019, 17:06
 
gal_tsy Дата: Четверг, 26.12.2019, 08:47 | Сообщение # 361
Король
Сообщений: 10121
ruppertam013   012


 
Eugenia Дата: Четверг, 26.12.2019, 15:56 | Сообщение # 362
Граф
Сообщений: 771
Цитата ruppertam ()
Мои очки Лука подарил мне сын, что сделало энчиладас намного приятнее!


"Сын подарил мне очки для чистки лука. Теперь готовить энчилады стало гораздо приятнее."

Надо же, я даже не знала, что бывают такие очки. Надо бы и мне такие завести. А то как готовить паштет или бефстроганов, так слезы лить.


Сообщение отредактировала Eugenia - Четверг, 26.12.2019, 15:56
 
gal_tsy Дата: Четверг, 26.12.2019, 15:58 | Сообщение # 363
Король
Сообщений: 10121
Цитата Eugenia ()
Надо бы и мне такие завести. А то как готовить паштет или бефстроганов, так слезы лить.
005   013   Мне тоже тогда такие очки надо!





Сообщение отредактировала gal_tsy - Четверг, 26.12.2019, 16:02
 
ruppertam Дата: Четверг, 26.12.2019, 17:05 | Сообщение # 364
Маркиз
Сообщений: 1445
Eugeniagal_tsy, спасибо, девочки, теперь и я поняла, что мне Гугл перевел  006

 
moskvinas Дата: Понедельник, 06.01.2020, 14:02 | Сообщение # 365
Герцог
Сообщений: 2323
Девочки, Диана ответила на многочисленные вопросы про «когда будет выпущена книга»...
Суть ответа - быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается.

Может кто переведёт...


Сообщение отредактировала moskvinas - Понедельник, 06.01.2020, 17:57
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 06.01.2020, 17:29 | Сообщение # 366
Король
Сообщений: 10121
Цитата moskvinas ()
Может кто переведёт...
Я в гугле для себя перевела, прочитала, и поняла, что, короче, ... не скоро(((



 
sova-1010 Дата: Понедельник, 06.01.2020, 17:38 | Сообщение # 367
Король
Сообщений: 8593
Цитата moskvinas ()
Девочки, Диана ответила на множество вопросов о «когда будет выпущена книга» ... Может кто переведёт ...

Я почитала с автопереводчиком. На сколько я поняла, Диана ее еще даже не дописала в черновом варианте... А потом еще д.б. 3 редактуры и издательский макет. Так что ждать нам еще очень долго.
И кмк, Диане не следует возмущаться подобным вопросам в сети. Она сама пообещала своим поклонникам отправить рукопись в издательство к Рождеству. За язык ее никто не тянул. Ответила бы честно: "книга в работе, когда закончу не знаю". Или "вы будете первыми, кому я об этом скажу". Народ бы подуспокоился и ждал. 003



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 06.01.2020, 17:46 | Сообщение # 368
Король
Сообщений: 10121
sova-1010, Я так поняла, что и книги о лорде Джоне она одновременно с 9-й книгой "отлаживает".


 
Heather Дата: Понедельник, 06.01.2020, 19:41 | Сообщение # 369
Принц
Сообщений: 4422
Цитата sova-1010 ()
Она сама пообещала своим поклонникам отправить рукопись в издательство к Рождеству.

013
А еще раньше она говорила про октябрь 2019. И это был далеко не единственный раз, когда она называла приблизительный срок выхода девятой книги. Я даже боюсь представить, как долго нам придётся ждать десятую книгу..... Лет десять, не меньше..... Может вообще не дождёмся. Будем фанфики читать.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
sova-1010 Дата: Понедельник, 06.01.2020, 19:58 | Сообщение # 370
Король
Сообщений: 8593
Цитата Heather ()
Будем фанфики читать.

Или писать! 006



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
moskvinas Дата: Суббота, 11.01.2020, 17:50 | Сообщение # 371
Герцог
Сообщений: 2323
Сегодня свой 68 год рождения празднует наша прекрасная Диана Гэблдон!!!
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
Крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, вдохновения!




Сообщение отредактировала moskvinas - Суббота, 11.01.2020, 17:51
 
Моцартианка Дата: Суббота, 11.01.2020, 20:57 | Сообщение # 372
Граф
Сообщений: 946
Цитата moskvinas ()
Может кто переведёт...


 

Да, много слов, а даты выхода 9-й книги нет.
 
liusiafom Дата: Суббота, 11.01.2020, 22:44 | Сообщение # 373
Король
Сообщений: 13712
Поздравление от Сэма


Sam Heughan
@SamHeughan
: С днем рождения Габс !!! Скучаю по вам. Надеюсь, у вас с Дагом замечательный день, и он вас балует .... @Writer_DG

От СТАРЗов

Outlander
@Outlander_STARZ
: Желаем самого счастливого дня рождения нашему культовому автору, @Writer_DG , Мы благодарим ее каждый день за то, что благословили нас Ловцами! #HappyBdayDG

Yan Tual
@YanTual
: С днем рождения @Writer_DG !!




Сообщение отредактировала liusiafom - Воскресенье, 12.01.2020, 00:27
 
sova-1010 Дата: Суббота, 11.01.2020, 22:49 | Сообщение # 374
Король
Сообщений: 8593
Моцартианка, спасибо за перевод! 012 Так приятно читать нормальный человеческий язык вместо гугловского кошмара! 013


А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
lav Дата: Суббота, 11.01.2020, 22:50 | Сообщение # 375
Принц
Сообщений: 3004
Цитата liusiafom ()
Поздравление от Сэма

006 Задал настроение!
Цитата liusiafom ()
и он вас балует

010 Вот знает толк в няшках!



 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Диана Гэблдон / Diana Gabaldon (Автор книг)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика