Это событие будет включать в себя:
церемонии открытия и закрытия
фото и автограф-сессии
панели и дискуссии
соревнования
вечеринки
и многое другое
28-30 августа 2020 года в отеле Hilton Metropole, Бирмингем.

STARFURY не является аффилированным или одобренным Sony, Left Bank или Starz.
Источник

5 сезон Outlander | ПЕРЕВОД Материала из TV Guide ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР:

Начало, в Шотландии роман Outlander от Starz, Caitriona Balfe, как хирург Клэр Фрейзер, умный и откровенный, он сидит на кровати, в коттедже 18-го века, ласково проводя пальцем между проектами вашей семьи. Когда ее муж, Джейми (Sam Heughan), входит в комнату, она пытается скрыть сентиментальные слезы. Он осторожно трогает ее волосы и шепчет: "Sassenach", его прозвище для английского, бывшая медсестрой во время Второй Мировой Войны упал на время, для Шотландии и для его руки в серии дебют в 2014 году. Они обнимают друг друга, и ... извините, поклонники, вам придется ждать, пока эпизод 9 сезона, эта сцена деликатного характера - и что происходит дальше.
Хорошие новости для тех, кто чувствует недостаток известной сексуальной химии от Фрейзеров: ровно 10 минут и 8 секунд после возвращения драмы 16 февраля, и они целуются. "Они могут быть теперь бабушкой и дедушкой, но Клэр и Джейми по-прежнему являются сексуальной парой, - не Бри и Роджер", - говорит Heughan, смеясь. Двойной, дочь Клэр и Джейми (Софи Skelton) и муж (Ричард Ранкин) - инженер и ученый 20-го века, соответственно - путешествовали во времени отдельно и в прошлом сезоне: она, чтобы предупредить родителей об их предстоящей смерти в огне; он, чтобы найти свою любовь.

К частью, этот дружественный соперничество за пределы экрана, пятый сезон из 12 серий, который начинается через пять месяцев после последний раз, когда мы увидели все собравшиеся в колонии, в Северную Каролину, все с семейного союза. Опираясь на Крест Огня, в пятой книге серии-бестселлера Diana Gabaldon Outlander, он происходит в основном в начале 1770-х годов против разливки Американской Революции. (В качестве подарка для любителей книг, сцены, ранее не внесенных из предыдущих книг, будут выявлены, возвращая нас на землю тартан и до 1960-х годов в Бостоне.) Мы пытаемся вернуться к истокам: истории, эмоциональные [приносят] большие взлеты и падения ", - шутит исполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс.

Часть 2: хорошие крики начинаются сразу с браком волшебный Брианна и Роджер в Fraser's Ridge, аренды земли, 10000 соток, Джейми внутри, вежливость короля Георга III Англии. На фоне деревьев, покрытых мхом, испанский и окруженные колонистами, которые присоединились к ним на вершину, родители гордятся, помнят, как сделать свои собственные голосов, в то время как молодые читают. Актеры и команда, съемки холодных трех дней, иногда до четырех утра, не всегда были так счастливы, как кажутся. "Мы должны были сказать около ста раз эту фразу", - вспоминает Skelton. "В конце концов, я был тип," Ричард, я не хочу больше жениться Роджер. Роман, если было! "
Поскольку праздник продолжается, мы видим, как все основные пары программы проводят брачную ночь. Бри имеет вспышку, После Стресс стрессовое расстройство, вспомнив, Стивена Боннета (Ed Speleers), преступник, психопат, который терроризировал семью, изнасиловал ее и, может быть отцом вашего ребенка. (Предположительно убит после взрыва в тюрьме в четвертом сезоне, он действительно выжил.) "Она старается пройти эту травму, быть там для своего ребенка и не оставить его прошлое в набор", - говорит Скелтон. Роджер, который решил создать ребенок как его, что бы ни случилось, это утешает и страсть, из них взрывается.
Клэр и Джейми, в то время как это, они падают в кровать, хотя заботиться о внуке, вызывает некоторые прерывания. Тетя рика Джейми, Jocasta (Мари Дойл Кеннеди), бежит на paseeio с его крестным отцом, Murtagh (Дункан Лакруа), беглец из-за его участия, с первых революционных регуляторы, которые выступают против непомерные налоги в Британии. И падчерица Джейми, Marsali (Лорен Лайл), рассказывает при муже, Фергус (Cesar Domboy), новость, что она снова беременна.
Президент Клана имеет короткую жизнь. Губернатор Tryon (Тим Downie) по-прежнему пытается поймать Murtagh - а помнишь, Джейми, что это ваша задача, чтобы выследить и убить человека, стремились. Tryon, - говорит Джейми, что он должен собрать ополчение и сделать работу или рискнуть земли, который был предоставлен ему корону.

Часть 3: Сознавая свою преданность Murtagh и свою ответственность за своих жильцов, Джейми вскоре вступает в "поиск" со своими людьми.
"Для меня, сюжет более весело и интересно посмотреть, Джейми, если бросить против его крестным отцом", - говорит Heughan. “Внутри, Джейми по-прежнему воин Нагорья - вы видите проблески этого, - но он военный сейчас, так это новый боевой стиль. Есть пушки, ружья и пистолеты. "
Рядом с Джейми, зять Роджер, несомненно, из их элемента, в то время как действие увеличивает для борьбы с партизанской войны Регуляторов. "Роджер-это капитан милиции, Джейми, огромную роль, что он заслуженный, но знает, что находится за его пределами", - объясняет Rankin, добавив, что Роджер получит уроки стрельбы Бри. "Он придерживается невероятное путешествие и эпизоды более поздние, удается контролировать."
Будучи XVIII века, женщины остаются дома - по крайней мере вначале. Клэр держит занят с его медицинской практики. Своего нового пространства вдохновлен современной больницы и включает в себя хирургический стол, стеклянные чашки, помеченные на руке и инструментов, таких как пила для ампутации (eek!). Она быстро, имеет больше пациентов, чем может справиться и обучение швея Marsali, чтобы помочь ей.
Усилиям Клэр, чтобы защитить здоровье своей семьи и сообщества, что она любит возвратятся, чтобы преследовать ее, предлагает Balfe: “иногда, Клэр забывает, как суеверные и находящихся под угрозой исчезновения некоторые люди могут быть за женщина, чтобы быть столь мощные или столь напористо . ”
Ждите последствий принимаемых решений, что Джейми взял, чтобы спровоцировать еще один большой поворот событий в середине сезона. "Клэр и Джейми имеют многие моменты страшно", - говорит Balfe. “Смертность от них, это понятие они, разделенные смертью, очень подарок и сообщает о том, что они делают. Мы собираемся, чтобы увидеть некоторые моменты на самом деле уязвимы. "

Часть 4: Вы никогда не знаете, когда опасность останется. На съемочной площадке на следующий день, Бри и Роджер идут с Marsali и Фергус густым лесом когда Скелтон бьется головой об ветку и съемки резко останавливаются. Мужчины galantemente вытягивают свои ножи и угрожают сосна наступление. "Мы были на месть дерева за нее", - шутит Ранкин позже. Его родители одобрят такую песню.

Песня о путешествии на остров Скай

Песню мне спой об ушедшей любимой,
Скажи мне, может ли она быть мной?
С мирной душой она отплыла в этот день,
Через море к острову Скай.

Волны и бриз, острова и моря,
Горы дождя и солнца,
Все это былом чудом, все это было сказкой,
Все это ушло от меня.

Песню мне спой об ушедшей любимой,
Скажи мне, может ли она быть мной?
С мирной душой она отплыла в этот день,
Через море к острову Скай.

The Skye Boat Song (саундтрек к сериалу «Чужестранка») — народная шотландская песня, в ритме вальса, рассказывающая о побеге Карла Стюарта на остров Скай после поражения в битве при Каллодене. Оригинальная лирика песни была заменена на менее известную версию Роберта Льюис Стивенсона, стихотворение «Спой мне о том, кто уплыл на Скай...» (англ. Sing Me A Song Of A Lad That Is Gone), измененное таким образом, чтобы речь шла от женского лица. Песню во вступительной теме исполнила певица Райа Ярбруг.

Outlander Сезон 5 | TV Guide Cover Story

На шотландском наборе романтика «Outlander» Starz Кейтриона Балф, умная, откровенная врач-хирург Клэр Фрейзер, сидит на кровати в доме 18-го века, с любовью проводя пальцем по наброскам своей семьи. Когда ее крепкий муж Джейми (Сэм Хьюган) входит в комнату, она пытается скрыть сентиментальную слезу. Он нежно дотрагивается до ее волос и шепчет: «Сассенах», его прозвище для англичанки, бывшей медсестры времен Второй мировой войны, которая со временем попала в Шотландское нагорье и в его объятия в премьере сериала 2014 года. Они обнимаются и… извините, фанаты, вам придется подождать до Эпизода 9 нового сезона для этой нежной сцены - и что будет дальше. Хорошие новости для тех, кому не хватает этой знаменитой сексуальной химии Фрейзера: ровно через 10 минут и 8 секунд после возвращения в драму 16 февраля они целуются.
«Они могут быть бабушкой и дедушкой для шоу сейчас, но Клэр и Джейми по-прежнему самая сексуальная пара, а не Бри и Роджер», - смеется Хьюган. Младшая пара, дочь Клэр и Джейми (Софи Скелтон) и ее муж (Ричард Ранкин) - соответственно инженер и ученый 20-го века - отправились в прошлое отдельно во время прошлого сезона: она должна предупредить своих родителей о том, что в архивном некрологе сообщается об их предстоящей смерти в огне; он, чтобы найти свою любовь.
Помимо этого дружеского закадрового соперничества, 12-й эпизод пятого сезона, который начнется через пять месяцев после того, как мы в последний раз видели всех воссоединившихся в колонии в Северной Каролине, посвящен единению семьи. Чертеж из «Огненного креста», пятой книги в популярной серии романов Дианы Габалдон «Аутлендер», в основном в начале 1770-х годов противостоит кипящей американской революции. (В качестве удовольствия для поклонников печати, будут переданы ранее недраматизированные сцены из более ранних книг, возвращающие нас в страну тартана и в Бостон 1960-х годов.)

Мы попытались вернуться к основам: эмоциональным историям, [которые приносят] большие взлеты и душераздирающие минимумы, - дразнит исполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс, - [у поклонников будут и хорошие, и плохие крики ».

Хорошие крики начинаются сразу же с волшебной свадьбы Брианны и Роджера в Хребте Фрейзера, 10 000-акровом гранте Джейми в бэккантри, любезно предоставленном английским королем Джорджем III. Гордые родители помнят, как молодые люди произносят свои клятвы среди деревьев, укутанных испанским мхом и окруженных поселенцами, которые присоединились к ним на хребте. Для актеров и съемочной группы холодная трехдневная съемка, иногда растягивающаяся до 4 утра, не всегда была такой блаженной, как кажется. «Должно быть, мы произносили обеты около ста раз», - вспоминает Скелтон. «В конце концов, я сказал:« Ричард, я больше не хочу жениться на Роджере. Романтика ушла!

Поскольку вечеринка продолжается, мы видим, как все главные пары шоу проводят брачную ночь. У Бри вспыхнуло посттравматическое стрессовое расстройство, вспомнив Стивена Боннета (Эд Спелерс), психопатического преступника, который терроризировал семью, изнасиловал ее и, возможно, стал отцом ее ребенка. (Предполагается, что он умер после взрыва тюрьмы в 4-м сезоне, и он действительно выжил.) «Она пытается пережить эту травму, быть рядом со своим ребенком и не дать своему прошлому определить ее», - говорит Софи Скелтон. Роджер, который решил воспитать ребенка своим собственным, несмотря ни на что, утешает ее - и их страсть зажигает.

Клэр и Джейми, тем временем, тоже забираются в постель, хотя присмотр за их внуком вызывает некоторые перерывы. Богатая тетя Джейми Джокаста (Мари Дойл Кеннеди) крадется в сено со своим крестным отцом, Муртагом (Дунканом Лакруа), беглецом из-за его связи с ранними революционерами - регуляторами, которые выступают против непомерных налогов Великобритании. А взрослая падчерица Джейми Марсали (Лорен Лайл) сообщает своему мужу, бывшему подопечному Фрейзер Фергус (Сезар Домбой), что она снова беременна.

Разгул клана недолгим. Губернатор Трион (Тим Дауни) по-прежнему намерен поймать Муртага и напоминает Джейми, что его задача - охотиться и убивать разыскиваемого человека. Трион говорит Джейми, что он должен собрать ополчение и выполнить работу или рискнуть землей, которую ему дала корона. Принимая во внимание как его преданность Муртагу, так и его ответственность перед арендаторами, Джейми вскоре отправляется на «поиски» со своими людьми.

«Для меня это самая забавная и интересная сюжетная линия, в которой Джейми сражается против своего крестного отца», - говорит Хьюган. «Внутри Джейми все еще воин из Хайленда - вы видите, как это происходит, - но теперь он военный, так что это новый стиль борьбы. Там есть пушка, мушкеты и пистолеты.

Рядом с Джейми находится зять Роджер, который, несомненно, не в своей стихии, так как действие набирает силу для борьбы с партизанской войной Регуляторов. «Роджер - капитан ополчения Джейми, огромная роль, которую он удостоен, но знает, что это за его пределами», - объясняет Ранкин, добавляя, что Роджер будет получать уроки меткой стрельбы от Бри. «Он отправляется в невероятное путешествие, и в более поздних эпизодах он может справиться сам».

В 18 веке женщины остаются дома - по крайней мере, на начальном этапе. Клэр продолжает заниматься своей медицинской практикой. Ее новое пространство смоделировано по образцу современной больницы и включает в себя операционный стол, стеклянные мензурки ручной выдувной обработки и инструменты, такие как ампутационная пила. У нее быстро становится больше пациентов, чем она может выдержать, и она обучает швею Марсали помогать ей.

Клэр делает все возможное, чтобы защитить здоровье своей семьи, и сообщество, которое она любит, вернется, чтобы преследовать ее, намекает Балф: «Клэр иногда забывает, насколько суеверными и угрожающими могут быть определенные люди из-за женщины, настолько сильной или напористой». «.

Ожидайте последствий решений, которые Джейми принял, чтобы вызвать другой большой поворот событий к середине сезона. «У Клэр и Джейми есть много очень страшных моментов, - говорит Балф. «Их смертность, это представление о том, чтобы быть отделенным смертью, очень присутствует и многое говорит о том, что они делают. Мы увидим некоторые действительно уязвимые моменты ».

Вы никогда не знаете, когда возникнет опасность. На съемочной площадке на следующий день Бри и Роджер идут с Марсали и Фергусом через густой лес, когда Скелтон ударяется головой о ветку, и съемки внезапно прекращаются. Мужчины галантно вытаскивают свои ножи и угрожают обиженной сосне. «Мы отомстили ей за дерево», - шутит Ранкин. Ее родители одобрили бы.