Дорогие форумчане! Тема создана для хроники наших звезд на разных мероприятиях. Можете выкладывать здесь видео и желательно с субтитрами, фотографии и обсуждать данный материал.
Январь 2020
03-05.01.2020 г. - Новый Орлеан, США - конвенция WizardWorld - Сэм Хьюэн, Эд Спелирс, Джон Белл, Мария Дойл Кеннеди 10.01.2020 - Хьюстон, США - подкаст с Whiskey Pete на "Whiskey Neat" - Сэм Хьюэн 12.10.2020 - Санта-Моника, Калифорния, США - Сэм Хьюэн вручает награду лучшей команде (Best Ensemble) на Critics' Choice Awards 14.01.2020 - Starz TCA with Outlander Cast (IG) 23.01.2020 - Лос-Анджелес - BAFTA Burns Night Dinner (ночь Бёрнса) - спонсор Sassenach Spirits. Ограниченная продажа Sassenach Spirits. Сэм Хьюэн.
Февраль 2020
01.02.2020 - Нью-Йорк - Writers Guild Awards (Премия Гильдии Писателей) - Сэм Хьюэн вручает награды 06.02.2020 - Symphony Space, Нью-Йорк - Сэм Хьюэн присоединяется к Джошу Горовицу (Happy Sad Confused Live!), Театр Питера Джея Шарпа. 09 02. 2020 - Лос Анджелес, премия Оскар ("Форд против Феррари") 10.02.2020 - Good Morning America (Доброе утро Америка) - начало Outlander-недели. 11.02.2020 - 92YNYC, Нью-Йорк - премьера 5 сезона Outlander. Панель с участием Сэма Хьюэна, Катрины Балф, Софи Скелтон, Рика Ранкина, Мэрил Дэвис и Дианы Гэблдон. 12.02.2020 - Нью-Йорк - Катрина Балф и Сэм Хьюэн будут на телевизионном шоу GMA3: Strahan, Sara & Keke 12.02.2020 - Нью-Йорк - Сэм Хьюэн на шоу Кэлли и Райан (LIVE with Kelly and Ryan) 13.02.2020 - Лос-Анджелес - премьера 5 сезона Outlander. Панель с участием Сэма Хьюэна, Катрины Балф, Софи Скелтон и Рика Ранкина. 16.02.2020 - премьера 5 сезона Outlander Starz. Начало показа 5 сезона.
Март 2020
06.03-08.03.2020 - Кливленд, Огайо, США - комик кон WizardWorld. Участвуют Катрина Балф, Ричард Ранкин, Дункан Лакруа, Колин Макфлай. 11.03 - Лос-Анджелес - шоу Late Late Show с Джеймсом Корденом. Сэм Хьюэн. 14.03-15.03.2020 - Австралия, Мельбурн - конвенция Ozlander. Участвуют Грэм МакТавиш, Ричард Ранкин, Софи Скелтон и Дэвид Берри. 19.03.2020 г. - Лос Анджелес, Dolby Theatre - PaleyFest - Outlander
Апрель 2020
24-26.04.2020 г. - Канзас-Сити, США - конвенция Sasnak City - Стивен Кри, Ричард Ранкин
Август 2020
28-30.08.2020 г. - Бирмингем, Hilton Metropole - конвенция The Highlanders 5 - Мария Дойл Кеннеди, Кайл Рис, Гари Льюис
Голоса, конечно, "родные", но жалко, что с переводом подкачали. Я серию посмотрела уже 4 раза в трех переводах и с субтитрами, то перевод Ньюсов оставляет желать лучшего. Чего им и пожелаем. A cat's hearing apparatus is built to allow the human voice to easily go in one ear and out the other. Stephen Baker
Ночь премьер, виски, дружбы и незабываемого разговора! @outlander_starz поклонники пришли со всей страны для этого. @CaitrionaBalfe @SamHeughan @Sophie.Skelton @rikrankin были здесь, чтобы поговорить с автором оригинальной серии Diana Gabaldon и редактором Elle.com @JulieKosin о невероятном новом сезоне.
Сообщение отредактировалаmoskvinas - Среда, 19.02.2020, 18:29
Звезды Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Софи Скелтон, Ричард Ранкин и автор Диана Гэблдон рассказывают Джули Косин о траектории сериала, истории из-за кулис и многом другом. Записано 11 февраля 2020 года на 92-й улице Y.
Дата: Четверг, 20.02.2020, 00:58 | Сообщение # 5533
Маркиз
Сообщений: 1445
Девочки, а у нас было это интервью на премьере, с игрой что то новое, что то старое, что то взятое на прокат и что то голубое. Они должны назвать старую любимую серию, новое чему они радуются, что они позаимствовали у ко-стар и когда смеялись так, что посинели от смеха. Должно быть интересно. Может кто расскажет. Сорри, если пропустила, они там столько интервьюшек давали
moskvinas, спасибо за панель, всю еще не посмотрела, субтитры какие-то загадочные, а понять так хочется
Сообщение отредактировалаruppertam - Четверг, 20.02.2020, 00:59
Дата: Четверг, 20.02.2020, 14:00 | Сообщение # 5535
Король
Сообщений: 10121
Не знаю куда, положу сюда! В городе Максвелл, Онтарио, Канада. 31 июля и 1 августа 2020 года будет проводиться 73-й выпуск одного из крупнейших кельтских событий в Северной Америке! Чемпионат Северной Америки по трубным оркестрам!
Кстати, помимо различных соревнований, там еще тестируют виски...
Дата: Четверг, 20.02.2020, 16:01 | Сообщение # 5536
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитатаruana ()
Некоторые моменты не уловила на слух, к сожалению
спасибо большое
Цитатаruana ()
Сэм: Катринины притопывания ногой, когда она готова выпить (?!) Катрина: Хотела бы я сказать, что переняла у Сэма привычку к тренировкам, но нет. ЛА встревает: «Думаю, он перенял твою привычку к виски» - да нет, у него и самого хорошая такая привычка уже была.
как обычно, ссылаются друг на друга и воспоминания у них, как правило, общие
Дата: Четверг, 20.02.2020, 16:48 | Сообщение # 5538
Граф
Сообщений: 946
Цитатаruana ()
Сэм: Катринины притопывания ногой, когда она готова выпить (?!)
Я помню, что Сэм говорил про Катринино топанье ногой - это значит, что она начинает злиться. Если "готова выпить" - то это очень хороший эвфемизЬм. Ну, типа, вместо "идиот" - "альтернативно одарённый".
Дата: Четверг, 20.02.2020, 17:18 | Сообщение # 5539
Король
Сообщений: 5536
ruana, спасибо!
Цитатаolegdenya ()
Цитата ruana ()Сэм: Катринины притопывания ногой, когда она готова выпить (?!) Катрина: Хотела бы я сказать, что переняла у Сэма привычку к тренировкам, но нет. ЛА встревает: «Думаю, он перенял твою привычку к виски» - да нет, у него и самого хорошая такая привычка уже была.
как обычно, ссылаются друг на друга и воспоминания у них, как правило, общие
Дата: Пятница, 21.02.2020, 10:40 | Сообщение # 5545
Король
Сообщений: 10121
ruana, Спасибо за перевод!
Цитатаruppertam ()
Насчет красных штанов(трусов?) У меня в предисловии стояло, что она Сэма так подкалывает, но я про это не помню
Может, по книге, когда Джейми на мельнице был не в рубашке, как в сериале, а в каких-то старых красных отцовских подштанниках?.. И Клер там хохотала. И когда мельничное колесо закрутилось, на колесе были эти подштанники, а не рубашка, которую он снял с себя в сериале.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Пятница, 21.02.2020, 10:43
Дата: Пятница, 21.02.2020, 13:31 | Сообщение # 5546
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
ruana, ага, комбинезон типа домашней пижамы или детских ползунков приобрели значительную популярность как стильная уличная одежда, особенно в Великобритании и Австралии; В конце 2000-х и начале 2010-х годов он стал очень популярен как уличная мода. Из вики
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!