Дата: Пятница, 06.03.2020, 00:25 | Сообщение # 9851
Король
Сообщений: 5536
Funny, это ж не придирки, а попытки выяснить, "откуда дровишки". Потому что мы такого не слыхали. И привыкли к другой "истории", - вот и просят Вас принести подтверждение этой информации - тем более, если сами переводили. Очень интересно узнать! Дискуссия всегда предполагает острые вопросы, не с тем, чтобы Вас кольнуть, а для освещения "туманных мест". Это заставляет Вас не полениться и ,собственно, найти и принести сюда ту инфу, которая где-то у Вас имеется. Так что, ждем!
Сообщение отредактировалаKitty - Пятница, 06.03.2020, 00:30
Дата: Пятница, 06.03.2020, 00:32 | Сообщение # 9852
Буревестник
Сообщений: 14866
ЦитатаFunny ()
А я должна обязательно знать, какой курс лекций читают в щуке и щепке или в ин-те кинематографии, вот прям кровь из носа?
нет, не обязаны, но тогда добавляйте, для начала, плиз, как минимум... "ИМХО" или "кмк", потому что вы несколько раз вначале вполне убедительно сказали, что Катя училась у Тони, но доказательств не привели, а когда вам напомнили, что Тони сценарист и продюсер, и к актерскому мастерству, как учитель, априори не имеет отношение, вы тоже не вполне убедительно ответили и на это уточнение... и какие придирки, в таком случае? Знаете какое у меня невольно складывается впечатление который день? Под влиянием тех постов, что вы на этой ветке пишите?.... Какой-то нелицеприятный образ Катрины вырисовывается в итоге, и с каждым разом все больше и больше... ощущение, что вы не просто ее не идеализируете, как на днях сказали, а она вас лично сильно чем-то раздражает... ИМХО, кстати...
Дата: Пятница, 06.03.2020, 00:46 | Сообщение # 9854
Маркиз
Сообщений: 1179
Цитатаolegdenya ()
нет, не обязаны, но тогда добавляйте, для начала, плиз, как минимум... "ИМХО" или "кмк", потому что вы несколько раз вначале вполне убедительно сказали, что Катя училась у Тони
Убедительно, потому что уверена. Имхо и кмк и так где можно оставляю. смотрите внимательнее. Найти бы еще и вспомнить, откуда я это выудила - вот вопрос.
Цитатаolegdenya ()
а когда вам напомнили, что Тони сценарист и продюсер, и к актерскому мастерству, как учитель, априори не имеет отношение, вы тоже не вполне убедительно ответили и на это уточнение... и какие придирки, в таком случае?
В этом сериале изначально она была сценаристом, при чем тем, который не читал книг. Это, кстати, Рон озвучивал, что в команде сценаристов 50/50 - читавших и не читавших. Целину не открыла, надеюсь? Продюсером можно стать автоматом при продлении контракта. Эта инфа не пугает?
Цитатаolegdenya ()
Знаете какое у меня невольно складывается впечатление который день? Под влиянием тех постов, что вы на этой ветке пишите?.... Какой-то нелицеприятный образ Катрины вырисовывается в итоге, и с каждым разом все больше и больше... ощущение, что вы не просто ее не идеализируете, как на днях сказали, а она вас лично сильно чем-то раздражает... ИМХО, кстати
Нормальное складывается впечатление, потому как в какой-то степени я в ней очень разочаровалась. Так что - это реально. Разочарование пришло после ее публичного высмеивания, в шутку, конечно, прибора Сэма. Так что у меня переломный этап - как в ней снова увидеть умную и деликатную. Это помните?
Пы-сы: Интересно, какое надо иметь профильное образование, чтобы тебя наняли писать сценарии для проекта с бюджетом 50 млн. фунтов? Я не знаю, а вы?
Сообщение отредактировалаFunny - Пятница, 06.03.2020, 00:53
Дата: Пятница, 06.03.2020, 01:27 | Сообщение # 9855
Король
Сообщений: 5536
ЦитатаFunny ()
Разочарование пришло после ее публичного высмеивания, в шутку, конечно, прибора Сэма
Когда такое было? Я такого не припомню, хотя видела, наверно, все интервью и другие материалы с ними. Принесите, пожалуйста, - только не своими словами, а источник.
Дата: Пятница, 06.03.2020, 01:44 | Сообщение # 9856
Маркиз
Сообщений: 1179
ЦитатаKitty ()
Когда такое было? Я такого не припомню, хотя видела, наверно, все интервью и другие материалы с ними. Принесите, пожалуйста, - только не своими словами, а источник.
Это было в твиттере, год - три назад, уже не вспомню, емнип, 3-й сезон. В то время почти чуть не стала шиппером, сломалась на этом шутливом обмене фразами. Одна фанатка - испанка или португалка - написала, что к какой-то серии с постельной сценой у них в стране сделали субтитры или озвучили (не помню детально) в формате немецкой порнографии. И разгорелась дискуссия: Сэм, Катрина, Диана. Беседовали, беседовали, подкалывали Сэма и в результате Катя договорилась, что у Сэма в штанах маленькая рыбка, которых в океанах видимо-невидимо. И тут в лагере и фанатов, и обожателей, и шипперов произошел раскол: одни - ха-ха-ха, другие - но это уже предел. Катя выставила и себя, и Сэма в худшем свете. Сколько же рыбок проплыло через раздвинутые ножки Кати? И какая любящая женщина будет унижать публично, задевая самолюбие любимого мужчины? Эта переписка есть у меня в архиве в тумблере, но этот архив огромен и найти порой сложно. Но попробую, поищу, не обещая ничего пока.
Сообщение отредактировалаFunny - Пятница, 06.03.2020, 01:55
Дата: Пятница, 06.03.2020, 01:55 | Сообщение # 9857
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40207
ЦитатаFunny ()
Диана делится предысторией сериала.
Эмм, и где тут данные о том, что Диана продала свои права Муру? Об этом нет ни слова. Или увидели "Мур", сложили два плюс два, и вуаля, Диана лично Муру продала права на экранизацию Ну это никак не доказательство
ЦитатаFunny ()
Может пару лекций на курсе, где была Катя, прочитала и запомнила ученицу?
Еще чище. Типа "может, а вдруг", и потом утверждение, что Катрина училась у Тони Графии Гениально Учитесь, шипперы, как надо строить линию доказательств нуачо Главное самому в это верить, какой пустяк.
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:01 | Сообщение # 9859
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40207
И причем вообще рыбки между ног Катрины? Фанаты помню, ржали, но беззлобно, креветок огромных рисовали. Почему у вас запоминается всё в худшую сторону?
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:08 | Сообщение # 9860
Король
Сообщений: 5536
Слушайте, ну эти пять фактов о свидании по мнению Джейми фрезера - это что-то! (Выложено в ветке Сэма тык) Невольно напрашивается вывод: а не совпадает ли это мнение с мнением Сэма?! Я просто смеялась - насколько прозрачны эти категоричные суждения "Джейми Фрезера"!
1. "Он пригласил бы на свидание только одного человека - свою жену. Он любит ее, и никакая другая женщина для него просто не существует" "Он пригласил бы ее в самое лучшее заведение - в таверну или в бар. Он бы угостил ее виски, и мне кажется, свидание бы прошло замечательно" (Где-то мы уже это слышали... о свидании Сэма Хьюэна?)
2. "Он бы представил любимую всем членам своей семьи"
3. "Я бы не сказал, что есть какой-нибудь удобный дом для влюбленных..." (Покой нам только снится!)
4. "Не ждите, что Джейми Фрезер напишет вам или позвонит..." - (это уже, видимо, намек жаждущим его внимания поклонницам ))) "Поэтому новостей от него будет немного" - (Не пытайтесь вычислить! Тема личной жизни закрыта ) И вставка из 5 сезона, где Джейми говорит Клэр:"У нас никогда не хватает времени, чтобы побыть вместе!"
5. "Джейми оказался девственником." (Вставка из 5 сезона) Джейми: "Прошу прощения, сэр!" "Поэтому не ждите наслаждений!" - ( И так выразительно повертел головой из стороны в сторону - никому ничего не светит! Кроме одной женщины ...) Мы тебя поняли, Сэм!
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:12 | Сообщение # 9861
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40207
Кстати антишипперы как раз говорят о том, что у Сэма хозяйство огого, мол сам Мур это увидел и стал завидовать Про завидовать вообще не знаю, но вот такие слухи ходят. Про рыбку честно впервые от вас слышу. Вы случаем не засланный казачок Мир ЧС довольно тесен, узнать правду не так и сложно.
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:13 | Сообщение # 9862
Маркиз
Сообщений: 1179
ЦитатаDarcy ()
Эмм, и где тут данные о том, что Диана продала свои права Муру? Об этом нет ни слова. Или увидели "Мур", сложили два плюс два, и вуаля, Диана лично Муру продала права на экранизацию Ну это никак не доказательство
Ну слушайте, вы так пишете, словно я идиотка, а вы просто сами являетесь продюсером сериала и в теме всего абсолютно. Читайте преамбулу к тексту. Там четко написано, что Диана выражается обтекаемо. Но это не единственная статья. Второе - продала она не права, а лицензию. Что же вы читаете то, что хотите, а не то, что написано?
ЦитатаDarcy ()
Еще чище. Типа "может, а вдруг", и потом утверждение, что Катрина училась у Тони Графии Гениально
То есть, это только шипперы читают между строк и способны делать выводы, а остальные - дебилы? Ясно, приму во внимание. Если вам отрезали хвост, значит вы - не собака. Чудесная предикативная логика.
Цитата
А разве не креветка? Причем не маленькая. Тумба тогда завалила картинками на тему омаров и креветок.
Это вы не до конца видимо беседу прочитали. Договорились до рыбки, креветка была до.
ЦитатаDarcy ()
И причем вообще рыбки между ног Катрины? Фанаты помню, ржали, но беззлобно, креветок огромных рисовали. Почему у вас запоминается всё в худшую сторону?
Потому что даже представить не могу, сказать подобное не только супругу, но и любому мужчине. Никогда бы не додумалась. И смешного тогда и не наблюдала, а была в другой компании, где дамы не хихикали, а также были удивлены. Рыбки между ног Кати - это ее же метафорическое высказывание. Мне кажется, вполне логичен был бы вопрос: а сколько таких "рыбок" вы знаете? Видимо, их было много?
Сообщение отредактировалаFunny - Пятница, 06.03.2020, 02:16
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:18 | Сообщение # 9865
Король
Сообщений: 10129
ЦитатаDarcy ()
А разве не креветка?
Помню, что и бразильянки этими креветками тогда вдохновились. Все этих креветок тогда усиленно обсуждали, не только на тумбе. Найти бы скрины и перечитать. Не помню, чтобы это было явно и оскорбительно от Кати к Сэму, а ооочень завуалированно...
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Пятница, 06.03.2020, 02:19
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:19 | Сообщение # 9866
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40207
Funny, Катрина была не девственницей, так что может сравнить. Но вот про рыбок я никогда не слышала даже. Тем более которых в океане много-много. Про порноозвучку помню. И про креветку. Рыбка - это перебор. А про лецензию - да хоть как ее обзови, лицензия, права - где там написано о продаже-передаче их именно Муру? Только из-за того, что других имен в тексте нет? А слова самого Мура, называющего фамилии - это как, не в счет? Им и веры нет? Или как, я не понимаю. Тут верю, тут не верю, тут рыбу заворачиваю.
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:24 | Сообщение # 9867
Маркиз
Сообщений: 1179
ЦитатаDarcy ()
Кстати антишипперы как раз говорят о том, что у Сэма хозяйство огого, мол сам Мур это увидел и стал завидовать Про завидовать вообще не знаю, но вот такие слухи ходят. Про рыбку честно впервые от вас слышу. Вы случаем не засланный казачок Мир ЧС довольно тесен, узнать правду не так и сложно.
От кого меня должны были заслать?
Эту статью Мура переводила, про "в полный рост " спереди, как Тобиаса. Там он озвучил, что подобное, показать полностью, отвлекает и не слышишь диалога. Но Сэм готов к любым экспериментам, тогда как Тобиас говорил о графике.
Еще немножко и совсем привыкну, что вы все слышите впервые. Это тот момент, который присутствует у шипперов - выуживать только ту инфу, которая вписывается в теорию. конспирологии. Не хочу никого обидеть, но столкнулась с этим впервые в тумблере.
ЦитатаDarcy ()
И про креветку. Рыбка - это перебор.
Именно. Хотя и креветка - это не комильфо. Вы своему так прилюдно скажете:"Дорогой, ну пойдем, проверим, как твоя креветка поживает!"
ЦитатаDarcy ()
А про лецензию - да хоть как ее обзови, лицензия, права - где там написано о продаже-передаче их именно Муру?
В статье. Нашла первой обзорную Бет. Разница между правами и лицензией в том, что лицензий вы можете продать хоть десяток, а права только единожды. Правообладатель сохраняет право в течение всей жизни, и несколько десятков лет, после смерти.
ЦитатаDarcy ()
А слова самого Мура, называющего фамилии - это как, не в счет?
Я так понимаю это тот, о ком Диана позабыла, и кто заплатил за лицензию на 2-х часовой фильм 5 тысяч долл. И интересовался инфой он, а не Рон и Мерил его тревожила каждый год, ожидая права покупки, по словам Дианы. Так? Есть расхождение со словами Рона и Дианы?
Кое-что еще: в английском языке креветка - shrimp и prawn. Prawns - королевские креветки, крупные, пресноводные, если по-простому. Shrimps - мелкие. До рыбки у Кати была shrimp.
Сообщение отредактировалаFunny - Пятница, 06.03.2020, 03:06
Дата: Пятница, 06.03.2020, 02:28 | Сообщение # 9868
Буревестник
Сообщений: 14866
ЦитатаKitty ()
Слушайте, ну эти пять фактов о свидании по мнению Джейми фрезера - это что-то! (Выложено в ветке Сэма) Невольно напрашивается вывод: а не совпадает ли это мнение с мнением Сэма?!
Дата: Пятница, 06.03.2020, 03:48 | Сообщение # 9869
Король
Сообщений: 5536
Funny, то, что Вы написали, не соответствует правде. О том "что в штанах", не писала Катрина. Сейчас принесу скрины этих твитов - обычный стеб их между собой, без унижения. Я поэтому и попросила - источник, а не преувеличенный Вашим негативным отношением к Катрине рассказ.
Некто написал: "Бразильские фанаты покраснели, когда на местном телевидении увидели порносубтитры" (Одна фраза Клэр была переведена так: "Его ... такой большой"). Сэм ответил: "Не уверен, что Габс имела ввиду... Есть ли правда в этих злобных слухах, Диана?" - на что Катрина, отвечая Сэму и Диане, прислала смайлик -"креветка" (видимо, они знают, что это может означать). Затем на следующий день Катрина сообщает, что скоро начнут показывать сериал на каком-то канале и шутит: "Надеюсь, без бразильских субтитров". Сэм начинает провоцировать, причем на португальском (как в Бразилии субтитры) языке: "У меня есть большая креветка?" - Катрина ответила: "В море полно мелких креветок". Сэм отвечает: "Один большой красный "фугу"(или "рыба-шар",изображен смайликом, - смертельно опасная рыба, если ее не должным образом приготовить) Я бы сказала, что весь подтекст этого стеба только им известен. Но Катрина ничего не сказала о Сэме. Она уклоняется от ответа: "Вообще-то море полно мелких креветок". Это ее единственная фраза (не было никаких "рыбок между ног"!...), и похоже, ей не очень хотелось поддерживать компрометирующую тему, она отвечает расплывчато, чтобы не переходить на личности. Но Сэма не остановить, и он (как бы отвечая на свой вопрос "У меня есть...?") говорит: "(не креветка) а большой красный фугу " ... Весьма игриво, конечно... но не нам судить двух людей, которые называют друг друга лучшими друзьями и бывают неосмотрительными в том, что выбрасывают на общее обозрение. Наверно, они думали, что все еще шутят по поводу бразильских субтитров. И заигрались. Вот скрины (перевод практически весь выше):
Сообщение отредактировалаKitty - Среда, 18.03.2020, 01:56
Дата: Пятница, 06.03.2020, 04:30 | Сообщение # 9871
Король
Сообщений: 5536
Funny, Вы так уничижительно отозвались о Катрине, что необходимо было просто привести эти факты (скрины). Вы подумайте, ведь людям неприятно, когда об их любимых актерах так отзываются. И мы друг другу порой напоминаем об этом: даже шутя, не унижать актеров на сайте, посвященном сериалу и его исполнителям. Со всеми бывает, поэтому лучше не пересказывать что-то по памяти
Дата: Пятница, 06.03.2020, 04:42 | Сообщение # 9872
Маркиз
Сообщений: 1179
ЦитатаKitty ()
Вы так уничижительно отозвались о Катрине, что необходимо было просто привести эти факты (скрины). Вы подумайте, ведь людям неприятно, когда об их любимых актерах так отзываются. И мы друг другу порой напоминаем об этом: даже шутя, не унижать актеров на сайте, посвященном сериалу и его исполнителям. Со всеми бывает, поэтому лучше не пересказывать что-то по памяти
Потому что я не создаю уже из нее идеала, а раньше как раз так и было, можно сказать, восхищалась ей больше, чем Сэмом, не актерской игрой даже, а как женщиной - умной, с юмором, грациозной и т.д. В чем заключается унижение, в том, что я озвучила ее же слова? Пока ищу ее твитт, конечно, все можно забыть или перепутать, но и придумать такое ради того, чтобы кого-то задеть, - нет, такой фантазии у меня точно нет. Не торопитесь с выводами.
Дата: Пятница, 06.03.2020, 04:54 | Сообщение # 9874
Маркиз
Сообщений: 1179
ЦитатаKitty ()
Вряд ли Вы найдете это!
Это и не ищу. У вас все твитты заскринены, инфа в твиттере не хранится за все время. Был твитт Сэма про большую красную рыбу и как раз на его твитт Катрина и ответила про маленькую рыбку и океаны.
ЦитатаKitty ()
Вряд ли Вы найдете это!
Ранее отвечала, что больше не вижу Катрину строгой и чересчур нравственной.
o mar está cheio de pequenos camarões - в море полно мелких креветок. На его вопрос, но у меня наверное большая красная рыба...
И все это началось, когда Диана сказала, что тонкости строения тела Джейми должна знать "Клэр". "Клэр" и поделилась . Хоть плачь, хоть смейся. И не убеждайте меня, что это просто паблик шутки.
Сообщение отредактировалаFunny - Пятница, 06.03.2020, 05:28
Дата: Пятница, 06.03.2020, 07:24 | Сообщение # 9875
Король
Сообщений: 5536
ЦитатаFunny ()
как раз на его твитт Катрина и ответила про маленькую рыбку и океаны
Нет у вас этого скрина, и у фанатов нет. Потому что если бы он был, фанаты бы, особенно СИСбразил - не пропустили бы. Принесете - тогда и будете утверждать. А пока все голословно. Строгой и чересчур нравственной тут Катрину никто и не считает, но приписывать лишнее и опускать как можно ниже тоже не стоит. Катрина нам ничем не обязана (быть такой, как мы хотим), мы сами пришли сюда, чтобы поговорить о них, поделиться удовольствием, которое они доставляют нам своей игрой и вообще существованием, выразить свою признательность и поддержку актерам, а не размазать их по стенке. Я не могу согласиться, чтобы в подобном ключе (пренебрежительно и насмешливо) говорить о них здесь. Хватает этого на ВК и других форумах - невозможно зайти туда, чтобы не наткнуться на какой-нибудь плевок в сторону Катрины. Пожалуйста, хоть здесь не надо! (Нет, я не катриотка)
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!