Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:10 | Сообщение # 476
Баронет
Сообщений: 265
ЦитатаDarcy ()
Это что, во время суда над ведьмами Лири уже была замужем?
Она была замужем во время Восстания. Колум и Клэр встретились после истории с судом только в Эдинбурге, уже во время Восстания, когда Колум приехал в Эдинбург. После суда над ведьмами Джейми увез Клэр в Лаллиброх, больше в Леохе они не были.
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:13 | Сообщение # 477
Обломастер
Сообщений: 6767
Кстати, дополню. Лири же вообще оказалась тупым почтовым голубем в руках Колума. Но это ее тоже не оправдывает.
По поводу вопроса , когда Джейми узнал, Алиса, вот прям теперь сказать не могу.,. Надо поискать. В каких то разговорах после возвращения. Может вам кто быстрее ответит. Просто отложилось в голове главное , что не знал о Лири , когда женился. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:16 | Сообщение # 478
Баронет
Сообщений: 265
ЦитатаБонитоша ()
У Дианы все логично. Не знал, не ведал.
Как сейчас помню идиотскую (по другому не могу назвать) аргументацию сценаристки "Ну как можно жениться на человеке, которого не знаешь?" Ну да, в восемнадцатом веке все женились исключительно по любви и исключительно на знакомых. Иначе и быть не могло....
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:31 | Сообщение # 479
Горец
Сообщений: 33
ЦитатаБонитоша ()
Если не ошибаюсь, Клэр рассказала Джейми только в третьей книге, когда Лири уже подстрелила Джейми
Я ведь читала два раза первые три книги... но после фильма все перепуталось... В фильме понятное дело многое изменили... Я ориентируюсь именно по книге и поэтому у меня много вопросов... Надо опять перечитать
Может вам кто быстрее ответит. Просто отложилось в голове главное , что не знал о Лири , когда женился.
Кто помнит? У меня, (повторюсь), перепутались сюжеты книг и фильмов, но почему то я уверена что Джейми перед тем как жениться знал обо всем...
Добавлено (21.05.2018, 11:31) --------------------------------------------- И женился Джейми на этой твари только помня что Клэр просила его поговорить в поместье деда и типа все забыть о том что произошло... Но опять таки это по фильму, а как в книге я подзабыла..
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:32 | Сообщение # 480
Обломастер
Сообщений: 6767
Надо перечитать сцену встречи Клэр с Колумом. Возможно там будут рассуждения о том, что Джейми не знал. А где узнал, позже поищу. Может повезет по ключевым словам найти У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:33 | Сообщение # 481
Баронет
Сообщений: 265
ЦитатаAlice ()
Джейми перед тем как жениться знал обо всем...
Он, конечно, был не в себе перед свадьбой, но не до такой степени, чтобы жениться на женщине, которая пыталась убить его жену...
ЦитатаAlice ()
Надо опять перечитать
Я перечитывала уже раз 5 и каждый раз что-то новое обнаруживаю... К тому же: свадьбу Джейми и Лири Диана описала только в седьмой книге. В третьей только в разговоре Дженни и Клэр ее упоминают (когда Дженни говорит, что видела, что у алтаря их было трое)
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:38 | Сообщение # 482
Король
Сообщений: 8593
Ну когда Лири с девочками вломилась к ним в спальню в Лаллиброхе (после возвращения Клэр) еще точно не знал. Там внутренний монолог Клэр такой:
"Будь он проклят! Как он смел? Ладно, сама женитьба: я была готова — хотя и боялась этого — к тому, что, считая меня умершей, он свяжет себя новыми узами. Но одно дело — просто жениться, а другое — на этой женщине, этой злобной, подлой маленькой стерве, пытавшейся убить меня в замке Леох… Правда, он, скорее всего, этого не знал, тут же подсказал мне еле слышный голос рассудка. — Что ж, ему следовало это знать! — заявила я вслух, споря сама с собой. " "Путешественница", книга 1, гл.34
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 11:46 | Сообщение # 484
Виконт
Сообщений: 546
ЦитатаDarcy ()
Это что, во время суда над ведьмами Лири уже была замужем?
Нет, суд был в октябре 1743 г. а Лири вышла замуж в апреле 1745 года
Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений октябрь1745 года Колам: — Да. Девушка вышла замуж шесть месяцев назад за одного из моих людей, Хью Макензи из Малдора. Сейчас он поступит с ней так, как я прикажу ему или как вы захотите ее наказать.
Юмор - это наше всё!
Сообщение отредактировалаМедвета - Понедельник, 21.05.2018, 12:10
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 12:06 | Сообщение # 486
Баронет
Сообщений: 265
ЦитатаAlice ()
И Колум тут не причем..
Колум там очень даже "причем": ему невыгоден был брак возможного главы клана с англичанкой (а именно для этого Дугал женил Джейми на Клэр). Если бы Клэр сожгли, то все бы устроилось к обоюдной выгоде. Поэтому он и запретил кому бы то ни было из замка вмешиваться в процесс. А Нэд Гоуэн вмешался на свой страх и риск.
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 12:13 | Сообщение # 487
Виконт
Сообщений: 546
Цитатаtrischt ()
Поэтому он и запретил кому бы то ни было из замка вмешиваться в процесс.
Да, запретил, но записку сочинила Лири без ведома Калума. Зная, что должны прийти за "ведьмой" Гейлис, она специально послала туда Клэр. И в книге Джейми не знал об этом даже через 20 лет (когда Лири его чуть не убила). Юмор - это наше всё!
Сообщение отредактировалаМедвета - Понедельник, 21.05.2018, 12:16
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 12:51 | Сообщение # 489
Баронет
Сообщений: 265
ЦитатаAlice ()
но все равно женил...
Женил Дугал (ему как раз было выгодно устранение Джейми. Хэмиш-то его сын, не Колума), женились они "на выезде", в замок Джейми вернулся уже женатым, развода не существовало. Колум "утерся".
Сообщение отредактировалаtrischt - Понедельник, 21.05.2018, 12:52
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 13:43 | Сообщение # 490
Баронет
Сообщений: 258
А скажите кто-нибудь пожалуйста, а то с ума схожу от нетерпения (я только третью часть 1й книги прочла) - будет ли объяснение момента, когда Фрэнк встретил шотландца под окнами Клэр в грозу в самом начале Чужестранки? "Je suir prest!"
Сообщение отредактировалаChujestrannya - Понедельник, 21.05.2018, 13:44
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 14:01 | Сообщение # 493
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаChujestrannya ()
А скажите кто-нибудь пожалуйста, а то с ума схожу от нетерпения (я только третью часть 1й книги прочла) - будет ли объяснение момента, когда Фрэнк встретил шотландца под окнами Клэр в грозу в самом начале Чужестранки?
Диана обещала раскрыть эту тайну только в последней книге. ( пока последняя у нее в планах Десятая).
Вроде бы этот призрак вообще был придуман сначала для антуража той ночи, потом вывернулось все так. что он стал призраком Джейми. И теперь надо как-то соединить начало с концом. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Понедельник, 21.05.2018, 14:17
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 14:12 | Сообщение # 495
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаtrischt ()
Колум там очень даже "причем": .....
Вот прямых доказательств нет. Прочитала отрывок разговора Клэр и Колума. Она его как раз обвинила в этом. Но подтекст и логика подсказывают нам именно такой вывод: очень "даже при чем" И кто будет обвинять себя в таком преступлении? Потому он ничего не скажет. Но поступки говорят за него сами.
ЦитатаМедвета ()
но записку сочинила Лири без ведома Калума. Зная, что должны прийти за "ведьмой" Гейлис,
И верно написла trischt, что на суде не было никого из Леоха. Это что, Лири так всех предупредила? Какая всесильная! И как она вообще узнала в первых рядах о казни? Она кто и кем там была, я забыла...
— Я попросил о встрече с вами, потому что хотел извиниться, — без всяких предисловий заявил он. — Извиниться? — переспросила я, стараясь вложить как можно больше сарказма в одно-единственное слово. — За то, полагаю, что пытались сжечь меня на костре за колдовство? Он улыбнулся, нимало не смутившись. — Думаю, что все это не совсем так, — начал он. — Не совсем так? Меня арестовали и бросили в яму для воров без еды и воды, выставили полуголой и предали порке перед всеми жителями Крэйнсмуира… — Я перевела дух и продолжала уже более спокойным тоном: — Да, то, что вы сейчас говорите, в самом деле не вполне отвечает действительности. Улыбка исчезла с его лица. — Прошу прощения за неудачное высказывание. У меня не было ни малейшего желания обидеть вас. Я посмотрела ему прямо в глаза, но не заметила в них ни тени насмешки. — Конечно, — снова, глубоко вздохнув, произнесла я. — Более того, я полагаю, что вы собираетесь сообщить мне, что у вас также не было намерения арестовывать меня за колдовство. В его глазах появилась настороженность....
— Мне сообщили, что Джейлис Дункан больна и просит меня прийти, — коротко ответила я. — А… — мягко произнес он. — Вам сказали. Но кто, смею вас спросить? — Лири.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Понедельник, 21.05.2018, 14:16
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 14:27 | Сообщение # 497
Герцог
Сообщений: 2918
Цитатаliusiafom ()
Все звезды сошлись и мы с вами получиль "счастье"
100% попадание! Как не пытаюсь абстрагироваться, что нибудь другое читать, смотреть, ничего не выходит сворачиваю к ЧС, к книгам, к форуму, вот такая мистика !
Дата: Понедельник, 21.05.2018, 14:35 | Сообщение # 500
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитатаtrischt ()
Я думаю, он решил воспользоваться ситуацией. Его устраивали оба варианта событий.
Определенно. Да еще и дурочку влюбленную нашел. Но сам он никогда не сказал бы о своем злодеянии. Во-первых, он Лэрд, и мало перед кем отчитывается, да и как человек признаться в черных делах - не комильфо
Наш народный суд постановил: виновен У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Понедельник, 21.05.2018, 14:37
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!