вирус в подарок на празднички  не даром говорят, ну никак нельзя говорить, что давно не болел

Притворяться

Лицо к лицу, сердце к сердцу, -
Мы так близко, но в то же время так далеко.
Я закрываю глаза, я отвожу взгляд.
Это потому что всё не так.

Но я держусь, сохраняю мужество,
Задаваясь вопросом, не потеряли ли мы друг друга.

Скажем ли мы когда-нибудь о том, что чувствуем?
Дойдём ли мы до сути, минуем ли все преграды?
Доберёмся ли мы когда-нибудь до счастливой развязки?
Или мы всю жизнь будем притворяться?
Неужели мы вечно, вечно, вечно будем притворяться?

Сколько я буду фантазировать?
Воображать, что ещё не всё пропало?
Сколько я буду бредить тем, что я тебе подхожу
И мы можем выбирать, кого нам любить?

Но я держусь, сохраняю мужество,
Задаваясь вопросом, не потеряли ли мы друг друга.

Скажем ли мы когда-нибудь о том, что чувствуем?
Дойдём ли мы до сути, минуем ли все преграды?
Доберёмся ли мы когда-нибудь до счастливой развязки?
Или мы всю жизнь будем притворяться?
Неужели мы вечно, вечно, вечно будем...

Мы храним свои тайны,
Не выдавая себя ни одним движением.
Похоже, никто не собирается сдаваться.
И от этого так жаль.
Ведь если ты чувствуешь то же, что я,
Как я об этом узнаю?

Скажем ли мы когда-нибудь о том, что чувствуем?
Дойдём ли мы до сути, минуем ли все преграды?
Доберёмся ли мы когда-нибудь до счастливой развязки?
Или мы всю жизнь будем притворяться?
Неужели мы вечно, вечно, вечно будем (притворяться)?
Неужели мы вечно, вечно, вечно будем (притворяться)?
Неужели мы вечно, вечно, вечно будем притворяться?

Автор перевода - Fab Flute

Привет

В мыслях я был с тобой наедине.
И в мечтах я целовал твои губы
Тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моей двери.
Привет! Ты не меня ищешь?

Я вижу это в твоих глазах.
Я вижу это в твоей улыбке.
Ты - все, о чем я когда-либо мечтал,
И я жду тебя с распростертыми объятиями.
Потому что ты знаешь, что говорить.
И ты знаешь, что делать.
И я хочу сказать тебе так много -
Я тебя люблю.

Я очень хочу увидеть лучи солнца в твоих волосах.
И говорить тебе снова и снова
Как сильно я люблю.
Иногда я чувствую, что мое сердце переполняется.
Привет! Я просто хочу, чтоб ты знала...

Потому что я хочу знать, где ты.
И я хочу знать, что ты делаешь.
Чувствуешь ли ты себя одинокой
Или кто-то любит тебя?
Скажи мне, как завоевать твое сердце!
Я понятия не имею.
Но позволь мне начать, сказав:
"Я тебя люблю".

Привет! Ты меня ищешь?

Потому что я хочу знать, где ты.
И я хочу знать, что ты делаешь.
Чувствуешь ли ты себя одинокой
Или кто-то любит тебя?
Скажи мне, как завоевать твое сердце!
Я понятия не имею.
Но позволь мне начать, сказав:
"Я тебя люблю".

Зеркала

Ты та, которой нельзя не любоваться,
Ведь твоё сияние подобно зеркальному,
И я не заметил,
Что твоё отражение в моём сердце,
И если тебе будет одиноко,
А сквозь блеск меня будет сложно найти,
Просто знай, что я всегда
Иду параллельно на другой стороне.

[Перед припевом]
Потому что я держу тебя за руку,
А душа полна тобой,
Я могу сказать, что нет такого места,
Куда бы мы не смогли направиться
Просто оставь прошлое позади,
Я здесь, чтобы помочь тебе,
Тебе просто нужно стать сильной.

[Припев]
Я не хочу тебя терять сейчас
Я словно вижу свою вторую половину,
Самая большая сцена сейчас в моём сердце,
Там было пусто, но сейчас дома ты,
Покажи мне, как ты сражаешься,
И я скажу, тебе, милая, это было легко,
Я возвращаюсь к тебе, я понял это,
Ты была рядом всё это время,

Ты словно моё зеркало,
Отражение, которое смотрит на меня,
И мне не стать больше,
Кто бы ни был рядом со мной,
И сейчас все стало ясно, как обещание,
Которое мы дали,
Два отражения в одном,
Ведь ты словно моё зеркало,
Отражение, которое смотрит на меня,
Которое смотрит на меня,

Разве ты не совершенна,
Но не всё так очевидно,
И я не могу не смотреть, потому что
Я вижу правду в твоих глазах.
Я не могу что-то изменить без тебя,
Ты отражаешь меня, я люблю в тебе это,
И если я смогу, я
Буду смотреть на нас всё время.

[Перед припевом]

[Припев]

Вчерашний день — это уже было,
Завтра — тайна.
Я вижу как ты смотришь на меня,
Не отводи взгляд,
Милая, смотри на меня.

[Припев]

Ты, ты любовь всей моей жизни

Милая, ты вдохновение для этой чудесной песни,
И я хочу видеть, как сияет твоё лицо с тех пор как мы вместе,
Так что я говорю “пока” прежнему себе, я другой,
И я не могу ждать, ждать, ждать, ждать,
Когда ты вернешься домой,
Просто знай, ты

Милая, ты моё зеркало, я вижу только тебя,
Моё отражение, во всём, что я делаю
Ты моё зеркало, я вижу только тебя,
Моё отражение, во всём, что я делаю.

Я съем тебя. (Я терпеливо переношу тебя(?)

Твои признаки путают меня с головы до ног
Но внутри я буду съедать (терпеливо переносить) тебя
Ваш взгляд не говорит мне, кто вы, Даже если я сожгу вас
Я бы съел (терпеливо переносил) тебя любой ценой
Потому что я игнорирую тебя, я тебя знаю.
Когда идет дождь или когда холодно
В другом плане
Каэтано (бразильский автор-исполнитель и гитарист) съест (терпеливо перенес) тебя Леонардо ди Каприо
Чудо все, что Бог создал, думая о вас
Сделал Млечный Путь, сделал динозавров
Не думая ни о чем, он сделал мою жизнь и дал вам
Не считая дней, заставляющих меня умереть
Не зная о вас, играя в одиночество (уединение)
Но если вы хотите знать, хочу ли я другую жизнь, нет, нет, я действительно хочу жить
Ждать, ждать, чтобы съесть (терпеливо перенести) тебя