График показа


Обсуждение: 1, 2, 3, 4 и 5 сезонов


"Если прошлое станет будущим"

S05Е01 "The Fiery Cross" / "Огненный крест" - 16 февраля 2020

S05Е02 "Between Two Fires"/ "Меж двух огней" - 23 февраля 2020

S05Е03 "Free Will" / "По своей воле" - 1 марта 2020

S05Е04 "The Company We Keep"/ "Компания, которую мы выбираем" - 8 марта 2020

S05Е05 "Perpetual Adoration"/ "Вечное поклонение" - 15 марта 2020

S05Е06 "Better to Marry Than Burn"/ "Лучше жениться, чем сгорать от желания" - 22 марта 2020

S05Е07 "The Ballad of Roger Mac"/ "Баллада о Роджере Маке" - 29 марта 2020

S05Е08 "Famous Last Words"/ "Знаменитые последние слова" - 12 апреля 2020

S05Е09 "Monsters and Heroes"/ "Монстры и герои" - 19 апреля 2020

S05Е10 "Mercy Shall Follow Me"/ "Милосердие будет сопутствовать мне" - 26 апреля 2020

S05Е11 "Journeycake"/ "Кукурузная лепешка" - 3 мая 2020

S05Е12 "What Dreams May Come" / "Куда приводят мечты" - 10 мая 2020



6 сезон - 2022 год

Новости 5 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2020 » Февраль » 21 » Роль Сэма Хьюэна по жизни. Подкаст.
12:19
Роль Сэма Хьюэна по жизни. Подкаст.


Диалог с HFPA: роль Сэма Хьюэна по жизни
[The Hollywood Foreign Press Association - Голливудская ассоциация иностранной прессы - прим. перев.]
От Golden Globe Award

Кирпи Уймонен Баллестероз
Фото Армандо Галло
Подкаст


Очарователен, но упрям. Мужчина, преданный своей семье, и отличный воин. Актёр Сэм Хьюэн считает, что воин из Шотландского Нагорья и землевладелец из 18 века Джейми Фрейзер на него похож.

«История о тех воинах – это часть моего наследия. И подарок для меня как актёра. Чтобы сыграть других персонажей, может быть, нужно сильнее напрягаться, пытаться понять, откуда они взялись, но я почувствовал, что Джейми Фрейзера я знаю», – рассказал Хьюэн корреспонденту HFPA Элизабет Середа.

Хьюэн вырос в шотландской деревне, в поместье около замка. «Звучит несколько идиллически. Я часто гулял по окрестностям, воображая себя Робертом Брюсом [национальный шотландский герой 12-13 вв., отстоявший независимость Шотландии – прим. перев.] или королём Артуром [легендарный персонаж кельтской истории – прим. перев.]. Можно сказать, навыки игры и дар воображения, которыми я пользуюсь сейчас в профессии артиста, развились отчасти в тех прогулках».

По окончании актёрской школы в Шотландии Хьюэн отправился в Лондон, а оттуда много раз ездил в Америку на пробы. «Я был в двух шагах от работы в нескольких проектах, но ни разу не получил её. В моей жизни случился кризис, когда я подумал, могу ли я продолжать заниматься этим, могу ли я таким образом содержать себя и хочу ли я, чтобы это продолжалось всю оставшуюся жизнь?»

Затем Сэм пришёл на пробы по «Чужестранке» и получил роль. «Моя жизнь изменилась. Из-за «Чужестранки» я приобрёл массу возможностей и очень благодарен за это. Но также пришлось упорно работать и вдобавок чем-то пожертвовать, например, своей личной жизнью, так как постоянно ездишь туда-сюда, работаешь. Однако «Чужестранка» также открыла мне множество дверей и, я надеюсь, позволила мне совершенствоваться как актёру».

Сериал «Чужестранка» основан на цикле романов Дианы Гэблдон. Пятый сезон будет включать события из двух книг – «Огненный крест» и «Дыхание снега и пепла». «Приближается война за независимость, Американская революция точно не за горами. Джейми Фрейзер знает от Клэр, что британцы эту битву проиграют. Но, несмотря на это, он на проигравшей стороне, на стороне британцев. Это абсолютно противоречит всему, за что борется Джейми, но он вынужден так поступить, потому что пытается защитить свою общину, людей, которые живут на его земле. Из-за этого положение Джейми очень затруднится».

Слушайте подкаст, чтобы узнать, почему на пробах он говорил неправду; как долго готов играть Джейми Фрейзера; почему его мать трезво смотрела на профессию артиста; какие телешоу он смотрел в детстве; когда он влюбился в театр; каково его мнение о сценах с обнажением; почему его так волнует «Май Пик Челлендж»; когда он начал получать удовольствие от походов; какие благотворительные организации он поддерживает; к какому клану принадлежали его предки; каковы его мысли о Брекзите; почему  своего персонажа в «Бладшоте» он считает забавным; какие роли он хотел бы сыграть; чему он научился во время съёмок комедии «Шпион, который меня кинул»; каково его отношение к разговорам о том, что он мог бы сыграть Джеймса Бонда; как он относится к социальным сетям; почему благодарен поклонникам «Чужестранки» и почему ему нравится носить килт.




Перевод Моцартианка

Специально для http://ТheОutlander.ru/
Категория: Интервью | Просмотров: 302 | Добавил: Моцартианка | Теги: Sam Heughan, HFPA, Оutlander, подкаст, podcast, Чужестранка, Сэм Хьюэн | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/3

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
1
2
Ох как же он подрыкивает 008 хоть и простужено. 009
Да, вот так бывает что удача заглянула к Сэму в образе Джейми Фрейзера и он ее (удачу) не разочаровал . Теперь она всегда будет с ним рядом. Потому что пришла к правильному человеку. Человеку с внутренним стержнем, доброму и отзывчивому. По детски непосредственному и умеющему радоваться искренне от души. Я горжусь тобой Сэм Хьюэн. 013
avatar
2
1
Да просто Сэм - шотландец и этим все сказано. Он впитал с молоком матери любовь к своей стране и её людям. А роль Джейми - идеальный идеальный образ шотландца и Сэм воплотил эту роль великолепно.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 38
Гостей: 31
Пользователей: 7
Стефани, gal_tsy, Eugenia, Funny, Marina_, dannada, НАТАЛКА
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист*
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
S05 Е07 «Баллада о Роджере Маке»
Автор: ruana
Форум: 5 сезон
Дата: 01.04.2020
Ответов: 130
Эд Спелирс/Ed Speleers
Автор: ruana
Форум: Актеры
Дата: 01.04.2020
Ответов: 99
Обзоры соцсетей
Автор: ruana
Форум: 5 сезон
Дата: 01.04.2020
Ответов: 409
Общение
Автор: gal_tsy
Форум: Флудилка
Дата: 01.04.2020
Ответов: 5074
Актеры второго плана
Автор: sova-1010
Форум: Актеры
Дата: 01.04.2020
Ответов: 571
Наш баннер



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика