Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Суббота, 17.09.2016, 22:12 | Сообщение # 202
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаSassenach ()
вот про Роджера и Бри - ну вообще никакой любви между ними не чувствуется такое ощущения что они все время на ножах и того и гляди побьют друг друга. какой то вечный напряг между ними
да, у меня точно такие же чувства. Я ещё думаю, что в постели у Бри тоже как-то не получается того, что должно обычно получиться. чЁт Диана лишила её этого счастья. Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Суббота, 17.09.2016, 22:25 | Сообщение # 203
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаLyekka ()
никак не могу дочитать до момента свадьбы Роджера и Бри
наберись терпения и всё будет в ажуре))
ЦитатаLepetencia ()
эта первая часть с этой свадьбой... Но я осилила.
ты права. Читать всё рано надо. Там столько нюансов и персонажей, которые потом всплывают, хоть записывай))
ЦитатаLyekka ()
еще получается сообщение о гибели в пожаре Джейми и Клер. Они что кошки и у них по 9 жизней и могил?
немного не так)) есть выражение "на заборах тоже пишут"))). У ДиК одна жизнь, но уж очень не скуШная))) Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Суббота, 17.09.2016, 23:02 | Сообщение # 204
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитата
Они что кошки и у них по 9 жизней и могил?
кстати, не так далеко от правды.)) Как раз читала что Джейми начал вспоминать одно пророчество и считать свои "смерти". У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаLepetencia - Суббота, 17.09.2016, 23:02
Дата: Суббота, 17.09.2016, 23:22 | Сообщение # 205
Маша
Сообщений: 2265
ЦитатаLepetencia ()
Диана решила показать разную любовь. И не создавать конкуренцию для основой любви.
дело в том что я не вижу вообще любви такое чувство что их связали обстоятельства тот факт что он за ней поперся, и у него тут никого нет, вот и присоседился. и с этим Джемми не ясно ничего. как пяте колесо в телеге. и мне кажется так и воспринимает его Бриана при этом Диана вроде как не скупится на описание всего, и пишет вроде про любовь но такое чувство что она сама этой любви не испытывает к ним при этом когда описываются отношения Бри с отцом - то тут все чувства понятны, и мне нравится очень
ЦитатаЛёля ()
хоть записывай))
я делаю скрины каждый раз когда появляется новое имя а это почти каждая страница
про могилы и смерти
я так понимаю что в пожаре никто не умрет в связи с этим вопрос - они изменят будущее? или в газете враки?
Дата: Суббота, 17.09.2016, 23:58 | Сообщение # 206
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаSassenach ()
про могилы и смерти
Как -то я читала подобный вопрос, заданный в ВК.. и поняла что этот ответ будет чуть ли не в седьмой книге. ( если я ничего не путаю) У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 00:01 | Сообщение # 207
Маша
Сообщений: 2265
Lepetencia, то есть все события будут до этого года???? ууу ну если она 10 глав одно утро описывает то что же а это какой год? 77? Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 14:35 | Сообщение # 211
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаSassenach ()
а это какой год? 77?
день того пожара где они погибнут? 21 янв 1776 . но я не знаю причин. что там в газете. но я знаю что никто не погибнет Раз ДИ хочет ажно до 1800 года явно писать. пока что ))
ЦитатаLyekka ()
А кто нибудь дочитал до того момента, где объясняется как Джейми оказался в 1945 году и стоял -смотрел в окно, когда расчёсывала волосы Клер?
В целом, Диана говорила что напишет этот феномен в последней книге.. Последняя дует не то 9 не то 10 Пока она склонна к 10-ой. Так что ...
Но сон такой был. А что сие значило, он не мог понять. Описал он его кажется в Огненном кресте. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 20.09.2016, 00:33 | Сообщение # 213
Маша
Сообщений: 2265
ЦитатаDarcy ()
Какой занимательный роман
Таня, это просто жесть 12 глав и все еще утро перед свадьбой своей свадьбы так не ждала я посмотрела оглавление - она один день растянет на всю первую часть
так, я ведь за спойлерами пришла знатоки, внимание вопрос (с)
разговор ДиК про Сару и Авраама и наступление климакса - он просто так? или же....????
Дата: Понедельник, 26.09.2016, 19:55 | Сообщение # 222
Маша
Сообщений: 2265
дамы, ну я дождалась свадьбы и разочарована. а брачная ночь??? тьфу у Дианы все, отгорело все? Р и Б на меня такую тоску нагоняют я не знаю, дочитаю ли вообще этот крест Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
Дата: Понедельник, 26.09.2016, 20:36 | Сообщение # 225
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаSassenach ()
отношения плохиеописаны плохо
а мне как раз показалось. что в пятой были тоже очень сильные моменты. ну например. где они перед выступлением милиции были вместе ...
Может еще перевод важен. Ведь как никак. а переводил не профессионал. Хотя шестую книгу тоже переводили любители, но у меня нет к ним претензий. читается легко.
ЦитатаSassenach ()
так, а вопрос - после креста какие книжки дальше?
Толика снега и пепла. ( перевод на ВК) иногда называют Дыхание снега и пепла.
7 Эхо прошлого - начат перевод там же. на ВК пока есть 3 главы) - иногда называют Эхо крови
8 Написанное кровью моего сердца. - только английский.. или другие языки. ( например уже переведено на испанский) У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
это ему снилось. 
Собака поняла буквально 
Какой занимательный роман 
по крайней мере к концу "Толики"
