olegdenya, только Сэм написал немножко по-другому:"Это единственная НЕ неуместная картинка, которую я смог найти!" - то есть в его телефонной памяти сплошь неуместные картинки с Катриной! Шутки у него еще те...
inappropriate - значит "неуместная, неподобающая, непристойная", - к этому слову Сэм добавил "non" - "не непристойная"
только Сэм написал немножко по-другому:"Это единственная НЕ неуместная картинка, которую я смог найти!" - то есть в его телефонной памяти сплошь неуместные картинки с Катриной! Шутки у него еще те...
ага, спасибо, просто выложила первоисточник и перевод из Яндекса, даже в тонкости не вникая... Да, Сэм в простоте двух слов не скажет, лишнее подтверждение тому... Вот и с тележеной я думаю та же фигня, кмк. Вообще, когда они пытаются на чем то усиленно сделать акцент, у меня срабатывает внутренний стоп-сигнал, что читай/воспринимай с точностью наоборот, т.е. что меня и других фанов просто пытаются надурить
А я чуть со стула не упала, когда смотрела интервью Рут Кинен из "Entertainment Weekly" с кастом "Чужестранки" на Нью-Йоркском Комик-Коне накануне "свадьбы века". К сожалению, не могу переносить видео. Сэм там говорит, что в этом сезоне всем достанется. И дальше вроде бы логичная фраза "The family is being torn apart by various... various external forces" - "Семью разрывают на части разные... различные внешние силы". Но при этом смотрит в упор на Катрину, еле заметно подмигивает ей правым глазом, и - мимолетная улыбка на губах. Судя по Катиному лицу, она поняла намек. Зто 2.56 -2.58 на записи. И какие выводы прикажете делать? По мне, так невербалка частенько гораздо выразительнее слов.
Судя по Катиному лицу, она поняла намек. ... И какие выводы прикажете делать?
Вот вот! И я про то же!
Цитатаolegdenya ()
меня и других фанов просто пытаются надурить
Да постоянно дурят нашего брата. Уже пытаешься, как девочки советуют, просто смотреть и всему верить и наслаждаться, но никак не получается... Как только посмотришь в эти честные Сэмовы глаза, так сразу и мысль: "Дурит!"
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Среда, 25.03.2020, 11:30
По мне, так невербалка частенько гораздо выразительнее слов.
однозначно, язык тела не врет, нельзя его игнорировать и сбрасывать со счетов... а еще многолетние "хлебные крошки" от Сэма и Кати.. Вот сейчас, на ветке Сэма выложили процесс, как он ананасовый пирог свой вчера пек... Только у него в кадре стоит пакет премиальной смеси ванильного торта без глютена. Мы все в курсе, что выпечка без глютена это чисто Катина заморочка. Как можно игнорить такие факты Я уже молчу, что цвет и фактура столешницы у Кати на фотках кулинарных и у Сэма тоже совпали... случайно... как всегда....
Девочки пересмотрела это интервью с Рут , реально Сэм с такой хитрой мордочкой, подмигнул Катрине, вопрос то простой, а реакция батоном по голове _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Сообщение отредактировалатеорема - Среда, 25.03.2020, 12:52
Сэм там говорит, что в этом сезоне всем достанется. И дальше вроде бы логичная фраза "The family is being torn apart by various... various external forces" - "Семью разрывают на части разные... различные внешние силы". Но при этом смотрит в упор на Катрину, еле заметно подмигивает ей правым глазом, и - мимолетная улыбка на губах. Судя по Катиному лицу, она поняла намек. Зто 2.56 -2.58 на записи. И какие выводы прикажете делать? По мне, так невербалка частенько гораздо выразительнее слов.
Есть у нас в Хронике на стр.127, пост 3171. Я тоже тогда обратила на это внимание, даже приносила сюда скрины.
Панель 92Y, когда Катрина хвалит Сэма за отлично сыгранный эпизод (Джейми в красном пальто, 7 серия), он тоже так странно смотрит на нее и потом, подмигнув правым глазом, что-то неразборчиво говорит. Она тоже смотрит с каким-то значением, прямо в глаза и странно улыбается. Опять какой-то междусобойчик. Если интересно, вот на 29 минуте. Там есть субтитры США , нажать "перевести". В Хронике недавно было с переводом из ВК
Интересное кино! Я услышала putting up. Может, тут игра слов? Одно из основных значений - смириться (с тем, что пришлось надеть красный мундир). А гораздо реже употребляется другое - та-дам! - оглашение в церкви имен вступающих в брак.
Сообщение отредактировалаnikaurania - Среда, 25.03.2020, 13:29
Мдя, эта парочка сколько лет уже водит за нос население и конца не видно, скоро мы все контузию получим от этого _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Рыбка, рассказывайте нам как вы дошли до жизни такой пришли к нам чужестранобольным на всю голову , добро пожаловать! _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
а кто нибудь задавал Катрине вопрос (из фанатов или ведущих) а не ревнует ли ее жених к ее экранному мужу ? Ведь они практически месяцев в году вместе на сьемках
olegdenya, а если серьезно то я тоже считаю что в связи с событиями в мире уже не смешно шифроваться, потому как пока просвета не видно _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Молодец! Я тоже что-то у нас здесь подобное писала, и наши с тобой мысли полностью совпадают по этому вопросу! 
И пусть весь мир подождёт! 
.
однозначно, язык тела не врет, нельзя его игнорировать и сбрасывать со счетов... а еще многолетние "хлебные крошки" от Сэма и Кати.. Вот сейчас, на ветке Сэма выложили процесс, как он ананасовый пирог свой вчера пек... Только у него в кадре стоит пакет премиальной смеси ванильного торта без глютена. Мы все в курсе, что выпечка без глютена это чисто Катина заморочка. Как можно игнорить такие факты 
Я уже молчу, что цвет и фактура столешницы у Кати на фотках кулинарных и у Сэма тоже совпали... случайно... как всегда.... 
