Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:12 | Сообщение # 1002
Король
Сообщений: 5671
ЦитатаKitty ()
Как бы то ни было, они все-таки родственные души и как никто понимают друг друга. И даже эта дружба достойна восхищения и нашего внимания. Поэтому эта ветка не прекратит своего существования! Ведь даже сама Катюша совсем недавно подтвердила что "они имеют спины друг друга и так будет всегда", как бы ни старались злопыхатели представить их врагами друг друга и соперниками, стремящимися обогнать или умалить другого. Мы и сейчас, в 5 сезоне, видим их "командную игру" (и "как продюссеры они - команда" - сказала Софи на ТСА в январе 20г), их особую связь (которой не чувствуется, например, у Софи и Роджера). А в 9 серии ... я вообще не знаю, какая пара могла бы еще так играть глубочайшую любовь и взаимопонимание. Это их неотъемлемое качество, которое даже больше , чем "химия". Это не одно актерское мастерство, но еще огромное доверие и безусловное принятие другого и поддержка. Они удивительны и в сериале, и в любых интервью вместе. Без них эти все мероприятия не особо интересны. Они зажигают экран. Эти искры - то, что привлекло всех нас и чем можно любоваться бесконечно. Они дарят радость. И лично я за это очень им благодарна, даже если не будет надежды на продолжение.
Kitty, вы замечательно всё сказали * Тебе бы поучиться общению с пациентами, Sassenach...*
Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:14 | Сообщение # 1004
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40177
Kitty, как красиво написано!
issyk-kul, добро пожаловать! Даже неожиданно в такое смутное время увидеть на борту нового шиппера, тем не менее, всегда рады новичкам
После свадьбы века были у нас разговоры, что может придется эту тему закрыть, так как писать тут больше нечего. И тем не менее мы уже и новый том начали, темы для обсуждения сами СэмКэт нам подбрасывают. А пока мы просто ждем
Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:33 | Сообщение # 1005
Крестьянин
Сообщений: 7
Kitty, olegdenya, nikaurania, Marina_, Darcy, спасибо огромное вам за дружественный прием! Я полностью с вами согласна! Они оба не просто красивые и талантливые актеры, но и очень чуткие, хорошие и неиспорченные люди, это сразу видно и очень подкупает.. Поэтому их дружба и любовь всколыхнула чувства поклонников, такая неприкрытая и настоящая (даже если по пиару и стратегии им положено все отрицать). Жаль, что что-то пошло не так... или нет, будем надеяться, что у Кати и Сэма был план Б по спасению :-). В любом случае, я с вами солидарна, вместе они будут или раздельно, я люблю их обоих и буду рада любому хлеппи энду. Но не было бы так пронзительно грустно за них, особенно сейчас, во время эпидемии, когда все дома и со своими семьями, когда так нужна поддержка и чтобы близкие были рядом. Разве бы мы волновались так за них, если бы мы видели, что у Кати есть любимый муж (хорошо хоть кот с ней точно сейчас )), если бы знали, что Сэм дома и с любимой девушкой смотрит телек по вечерам, а не с пллейбой-идиоткой вынужден коротать время в каком-нибудь отеле. И что мы видим: два одиночества, лайкающие время от времени твиты друг друга. Грустная Катя на фотографии во время сьемок, потерянный Сэм.. Спасибо фанатам, упорно ищущим доказательства, что Сэм и Катя просто умело скрываются и на самом деле сейчас вместе , даже возможно в одной квартире.. Остается надеется на чудо.
Дата: Вторник, 28.04.2020, 18:35 | Сообщение # 1006
Король
Сообщений: 5536
Конечно, если Сэм все-таки вернулся в Шотландию (судя по времени выхода в эфир - на Гавайях 3.30), то 2 недели будет на карантине. Интересно, как пройдет д/р послезавтра? Праздновать так и так нигде с друзьями нельзя!
issyk-kul, добро пожаловать! Если есть желание поделиться своей историей "чужестранства", то у нас есть для этого специальная тема "Как я познакомилась с "Чужестранкой" А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Это не одно актерское мастерство, но еще огромное доверие и безусловное принятие другого и поддержка. Они удивительны и в сериале, и в любых интервью вместе.
Лучше и не скажешь! Точно, четко и от души. Спасибо большое.
После свадьбы века были у нас разговоры, что может придется эту тему закрыть, так как писать тут больше нечего. И тем не менее мы уже и новый том начали, темы для обсуждения сами СэмКэт нам подбрасывают. А пока мы просто ждем
Darcy. разговоры, разговорами, а надежда умирает последней. и я думаю, что мы не дадим ей умереть.
Сообщение отредактировала2999015 - Среда, 29.04.2020, 18:10
Дата: Суббота, 02.05.2020, 01:21 | Сообщение # 1014
Крестьянин
Сообщений: 7
Здравствуйте, дорогие Решила поделиться с вами своими мыслями..
Наверное вы все видели письмо театру... у Сэма несомненно поэтический дар, никого не оставило равнодушным это послание. Он как будто взял за руку и провел тебя через череду чувственных образов, переплетенных событий, персонажей, как будто пригласил пережить с ним что-то, что не описывается словами, но можно почувствовать, пройдя сквозь ..
А теперь скажите, вы тоже почувствовали что вам как будто доверили тайну или даже попросили о помощи? Какие-то странные ощущения.. Я одна такая мнительная? (Отдаю себе отчет, в том, что это сила слова и дар автора, написавшего это произведение, но...)
Посмотрите на 2 абзац и последний....понимаю, что вырвано из контекста... Почему опубликовано именно сейчас, почему столь личное письмо публично адресовано театру? кому оно действительно адресовано? театру жизни? женщине? нам?
Или это признание в любви? Как призыв, вдогонку на неотвеченные чувства? мольба о прощении? клятва верности? как последний крик, в надежде быть услышанным???
С оголенными чувствами и душой, вывернутой наизнанку....
Если это так, тогда все плохо, мои дорогие... Я плачу...
Срочно прекратить снимать Чужестранку и отпустить актеров по домам! Счастье важнее. Мы можем конец истории в книгах прочитать.
"So quiet - you can hear the “tick, tick, tick” of a bold stage light from the fly floor overhead. As the electricity passes through its veins, bringing light to the raked stage. The audience hold their breath, “listening” to the actress, spell-bound by her loss and sadness. The “sound” of an audience “listening” sends a shock through my body, like being caressed by a silent lover. You cradle the auditorium in your arms. I am addicted to your embrace. I want you in my life forever and have pursued you ever since.....
...Thinking of you now, sitting there alone and quiet. I know you’re just waiting. Not just for me but for the throng and mass of voices, wet coats and torn tickets. The bell sounding shrill as the laughter and murmur subsides. Passion and warmth filling your empty space. You’re the heart of Edinburgh, for me, beating. I cant wait to be taken in by your darkness again, as you comfort us in your embrace."
"Так тихо - вы можете услышать «тик, тик, тик» тёплого сценического огня над полом мухи. Как электричество проходит через его вены, принося свет на обстрелянную сцену. Зрители затаили дыхание, «слушая» актрису, завороженную ее утратой и грустью. «Звук» аудитории, «слушающей», вызывает шок в моем теле, словно ласкаемый молчаливым любовником. Вы держите аудиторию на руках. Я зависим от твоих объятий. Я хочу тебя в моей жизни навсегда и преследую тебя с тех пор....
....Думая о тебе сейчас, сидя там один и тихо. Я знаю, ты просто ждешь. Не только для меня, но и для толпы и массы голосов, мокрых пальто и порванных билетов. Колокол звучит пронзительно, когда утихают смех и ропот. Страсть и тепло наполняют ваше пустое пространство. Вы - сердце Эдинбурга, для меня, бьющееся. Я не могу дождаться, когда тебя снова поглотит тьма, когда ты утешаешь нас в своих объятиях."
Дата: Суббота, 02.05.2020, 01:51 | Сообщение # 1015
Герцог
Сообщений: 2222
issyk-kul, Написано очень душевно и проникновенно,читаешь как прозу в стихах. Но я поняла, что он тоскует по сцене и признается сцене в любви, мечтает еще оказаться на сцене и играть в театре. Сэм в интервью часто говорил, что он любит театр и хотел бы там играть. Но в связи со съемками и контрактом по Чужестранке сейчас это не возможно. так как нет на это времени. Но может он и еще какой то смысл вложил в это послание, провел какие свои параллели. кто его знает, он иногда выражается так, что сразу и не поймешь, что он имел в виду. Но здесь я все таки думаю, что он говорил о сцене.
Дата: Суббота, 02.05.2020, 03:21 | Сообщение # 1018
Король
Сообщений: 10125
Цитатаissyk-kul ()
Или это признание в любви? Как призыв, вдогонку на неотвеченные чувства? мольба о прощении? клятва верности? как последний крик, в надежде быть услышанным??? С оголенными чувствами и душой, вывернутой наизнанку.... Если это так, тогда все плохо, мои дорогие... Я плачу... Срочно прекратить снимать Чужестранку и отпустить актеров по домам! Счастье важнее.
Как шиппер шиппера очень хорошо тебя понимаю. Во всём, что Сэм делает, говорит, как смотрит, а теперь и пишет, мы, шипперы, видим и хотим видеть и его обращение к женщине в том числе. Не может быть, чтобы человек, который пишет ТАКОЕ письмо театру, в котором читаются между строк и его чувства к этой женщине, одновременно находился бы в какой-то связи с другой женщиной только, типа, для здоровья. Скорее, я думаю, что это письмо было написано под влиянием чувств разлуки, тоски, любви, ожидания встречи... Не думаю, что всё так плохо и нужно прекращать снимать Чужестранку. Актёру всегда нужны эмоции и вдохновение и, чем они сильнее, тем лучше актёр играет. В этом тоже состоит счастье актёра. А по поводу неотвеченных чувств, мольбы о прощении, последнего крика... Они нам не говорят открыто. Думайте что хотите! Что мы и делаем уже 6-й год! А узнаем ли правду когда-нибудь? Надежда умирает последней!
Цитата2999015 ()
надежда умирает последней. и я думаю, что мы не дадим ей умереть.
Ни за что!
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Суббота, 02.05.2020, 03:57
Дата: Суббота, 02.05.2020, 04:20 | Сообщение # 1020
Крестьянин
Сообщений: 7
gal_tsy, olegdenya, Про девушек на Гавайях я даже и не думаю, не тот уровень интеллекта у Сэма, чтобы иметь хоть какие-то отношения с подобными дамочками, просто пиар настаивает на таком варианте.. Главное чтобы ссоры между ним и Катей не было.. а то такое послание эмоциональное написал, и на последних встречах все как то странно.. Но ведь если они вынуждены скрываться и прятать свою любовь, это тоже груз не из легких, и Сэм как мужчина вину свою острее чувствует перед ней. Как тут не закричишь на весь мир...
Конечно, Чужестранка пусть будет, это ведь их мечта и счастье играть! Но актеры ведь не рабы, они тоже один раз живут, как можно распоряжаться их судьбами ради удобства и прибыли компании, нам не понять таких издевательств.. Жаль поклонники никак не могут повлиять на политику компании, остается надеяться на чудо, или на окончание истории, чтобы все могли официально пожениться или развестись (по желанию)
Цитатаgal_tsy ()
Что мы и делаем уже 6-й год! А узнаем ли правду когда-нибудь? Надежда умирает последней!
узнаем, надеюсь, до окончания Чужестранки. Нам обязательно повезет! Я верю
Сообщение отредактировалаissyk-kul - Суббота, 02.05.2020, 04:23
Дата: Суббота, 02.05.2020, 07:04 | Сообщение # 1021
Король
Сообщений: 10125
Цитатаissyk-kul ()
Но актеры ведь не рабы, они тоже один раз живут, как можно распоряжаться их судьбами ради удобства и прибыли компании, нам не понять таких издевательств..
Я думаю, что и актеры тоже сами выбирают свою жизнь, соглашаются или не соглашаются на предложение компании, в которой работают. Из недавнего интервью с Сэмом:
«Иногда мне кажется, что я нахожусь в поезде, несущемся без тормозов». Неброско одетый и с коротко подстриженными светлыми волосами, резко контрастирующими с непокорными рыжими локонами Джейми Фрейзера, он делает всё возможное, чтобы казаться скромным и сдержанным; тем не менее, он излучает мощное свечение, присущее мегазвёздам, привлекая внимание нью-йоркцев, обычно утомлённых от окружающих их знаменитостей. «Происходящее кажется мне совершенно невероятным, и я стараюсь делать всё, что могу при данных мне возможностях». Он смеётся, а потом добавляет: «Но поверь мне, я реалист. Я готов к тому, что всё это рухнет в любую минуту». Скромность Хьюэна не напускная, и это, несомненно, в значительной степени связано с тем, что его карьера состоялась после тридцати. «Я потерял много времени», — говорит он. «У меня не было регулярной работы. Я играл в театре и получал эпизодические роли в британских драмах. Я несколько раз приезжал в Америку на кастинг больших сериалов и фильмов, но не получал роли». Во время одного американского пилотного сезона, который оказался безрезультатным, он вернулся в Великобританию и подумывал о том, чтобы вообще отказаться от всего этого. «У меня не было ни гроша, и я думал, что просто пойду работать в бар, но потом пришло приглашение на прослушивание в «Чужестранку», а остальное уже история».
Если подумать, то еще 6 лет тому назад Сэм был без гроша в кармане, как он пишет, и подумывал о прекращении своей актёрской карьеры. Катерина тоже была не в лучшем положении. Поэтому сейчас, когда на них свалилась такая слава, о которой они так долго мечтали, они не будут от всего этого отворачиваться и портить отношения со своей компанией, которой они, по большому счету всем обязаны, прерывая контракт или нарушая его пункты. Зачем? Чтобы опять остаться без работы, без денег, с плохой репутацией? После такого скандала их на работу уже никто не возьмет, наверное. Сколько таких случаев было и с более знаменитыми голливудскими актёрами. Значит, их всё устраивает, и не нужно их жалеть. У них всё хорошо.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Суббота, 02.05.2020, 07:09
Дата: Суббота, 02.05.2020, 08:31 | Сообщение # 1022
Граф
Сообщений: 946
Ох, не могу смолчать!
Вот чего-чего, а завуалированного обращения к женщине в письме театру я не вижу.
Думается, что такой человек, как Сэм, способен на разные виды любви. Хочу отделить любовь к женщине от любви к театру, к сцене.
У меня опыт театра маленький и непрофессиональный, но и то я понимаю, о чём он пишет. Для настоящих актёров сцена - это что-то святое. Настоящие актёры всегда знают, что где-то наверху, в ложах или на ярусе, прячется привидение или незримый покровитель театра и тебя, актёра. Понравилось сравнение прикосновения театра с прикосновением любимой женщины. Как будто он так написал, чтобы люди, счастливые в любви, могли понять, что он имеет в виду.
Конечно, он скучает по театру. Театр - это живое дыхание зрителей, партнёров, сцены, это мгновенный отклик на всё, что ты делаешь. В театре, думается, главный - артист. В кино, в сериалах "сверхзадачу я тебе склею", т.е. главные - продюсер, режиссёр, монтажёры... А в театре ты выходишь на сцену, и в конечном счёте от тебя зависит, что именно увидит зритель. Сиюминутный контакт со зрителем. Нельзя переделать, если плохо сыграл. В то же время, если сыграл гениально, назавтра придётся всё начинать "с нуля".
И мы старались, переводили, чтобы передать прекрасные мысли и чувства нашего любимого Сэма. Немножко обидно.
Дата: Суббота, 02.05.2020, 08:39 | Сообщение # 1023
Граф
Сообщений: 946
Цитатаissyk-kul ()
Но актеры ведь не рабы, они тоже один раз живут, как можно распоряжаться их судьбами ради удобства и прибыли компании,
Цитатаgal_tsy ()
Я думаю, что и актеры тоже сами выбирают свою жизнь, соглашаются или не соглашаются на предложение компании, в которой работают.
Ну и это тоже вопрос философский. С одной стороны, актёры сами выбирают свою профессию, место работы, никто их туда за уши не тащит. Как правило. С другой - действительно, профессия актёра очень зависимая. У каждого художника в широком смысле есть материал, с помощью которого он создаёт произведения искусства. У живописца - краски, у писателя - слова, у актёра - собственная душа, а у режиссёра там, продюсера - актёры. Другие личности. Уже написала выше, что даже в театре у артиста больше свободы творчества, чем в кино, в сериалах. В смысле, что от театрального актёра больше зависит результат, чем от киношного.
И если актёр не будет соглашаться на предложения раз, другой - что в театре, что в киноиндустрии, - то так и будет лапу сосать или барменом подрабатывать. В этом смысле чаще всего и говорится, что "профессия актёра зависимая". И играть хочется, и денег заработать, и хочется играть то, к чему душа лежит, а надо играть то, что предлагают.
Дата: Суббота, 02.05.2020, 08:44 | Сообщение # 1024
Принц
Сообщений: 4422
Моцартианка, Наташа, спасибо! Перевод замечательный. У меня от Гугл-перевода мурашки побежали. Очень хотелось прочитать письмо Сэма на русском. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Суббота, 02.05.2020, 09:24 | Сообщение # 1025
Маркиз
Сообщений: 1252
ЦитатаМоцартианка ()
Вот чего-чего, а завуалированного обращения к женщине в письме театру я не вижу.
Это точно. Там, как мне кажется, всепоглощающая любовь к сцене и действу именно перед "живым" зрителем. И большое спасибо за перевод. ------------------------------- Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк. Т. Пратчетт
Сообщение отредактировалаlena - Суббота, 02.05.2020, 09:26
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
(Отдаю себе отчет, в том, что это сила слова и дар автора, написавшего это произведение, но...)
Жаль поклонники никак не могут повлиять на политику компании, остается надеяться на чудо, или на окончание истории, чтобы все могли официально пожениться или развестись (по желанию) 
Немножко обидно.
