Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Понедельник, 05.12.2016, 15:58 | Сообщение # 277
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаDarcy ()
Ну пока она его не опишет, в сериал включить не смогут
если решат, что 4 -ый сезон - последний, то может быть и попросят Диану дописать что-то.
Так же как и с Рэндолом Джеком, который: говорят, в сериале мы увидим сцену, которую еще в книге никто не читал. Как был убит Рэндол и кем. Пока для Джейми - это загадка. Он не помнил сам, как это случилось: он нешел его просто лежащим на его груди мертвым и все. С одной стороны, это интересно, знать немного наперед, а с другой, это означает, что никто не знает - на каком сезоне все же будет концовка сериала, а эта сцена борьбы с Джеком даже еще в изданных там у них книгах не описана. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 06.12.2016, 08:30 | Сообщение # 280
Принц
Сообщений: 3814
ЦитатаIrina ()
у Джейми было толи видение, толи воспоминание так вдруг появилось
Я прочитала "Путешественницу" и "Барабаны" и там такого небыло, в барабанах был рассказ Бри, он он ей сказал , что незнает что произошло, но когда очнулся Джек на нем лежал мертвый
Дата: Вторник, 06.12.2016, 09:30 | Сообщение # 281
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаIrina ()
что Рэндала убил Мурта..
я прочитала 6 книг - нет такого.
ЦитатаIrina ()
у Джейми было толи видение, толи воспоминание
ЦитатаNastasia ()
когда очнулся Джек на нем лежал мертвый
да, только такие видения во сне и всё. Он даже пытался с ним разговаривать в лесу ночью (ну ка бы глядя на небо), но чётко он так до сих пор и не знает почему у него на груди и кто убил Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Вторник, 06.12.2016, 11:14 | Сообщение # 282
Виконт
Сообщений: 532
Лёля, Nastasia, Sassenach - Книга "Дыхание снега и пепла" глава 113 "Призраки Каллодена", кусочек главы:
Он тоже должен пойти, созвать своих людей, чтобы помочь в преследовании. Но Джейми стоял, окаменев, и только холодный ветер пел в его ушах. --- ДЖЕК РЭНДАЛЛ остановился. Меч был в его руке, но он не предпринял никаких усилий, чтобы поднять его. Просто стоял со странной улыбкой на губах, и темные глаза его горели, отражаясь в глазах Джейми. Если бы Джейми мог оторваться от этого взгляда... но он не мог… И вдруг он уловил смутное движение позади Рэндалла. Мурта бежал, прыгая по кочкам, словно баран. Он видел отблеск клинка своего крестного, или ему померещилось? Неважно, он знал без сомнения: по тому, как Мурта вскинул руку в смертоносном ударе, направленном прямо в спину капитана, облаченного в красное. Но Рэндалл повернулся, предупрежденный, возможно, небольшим изменением в его глазах, или всхрипом в дыхании Мурты, или же только своим инстинктом солдата. Слишком поздно, чтобы избежать удара, но достаточно быстро, для того, чтобы кинжал промахнулся мимо своей роковой цели - в почку. Рэндалл крякнул от удара - Христос, он прямо мог слышать это! - и, пошатнувшись, рванулся в сторону, но, падая, извернулся и схватил Мурту за запястье, увлекая его вниз. Они повалились под ливнем брызг из мокрого дрока. Схватившись в борьбе, они скатились в овраг, и Джейми бросился за ними сквозь цепкие кусты, сжимая в кулаке какое-то оружие, - но вот какое? Само ощущение оружия угасло: он чувствовал тяжесть в руке, но не было формы рукояти или другого образа, чтобы запустить вспоминания, и все снова исчезло. Оставив Джейми только один единственный образ: Мурта. Мурта, стиснув в оскале зубы, наносит удар. Мурта, бегущий, чтобы спасти его. --- ДЖЕЙМИ СТАЛ МЕДЛЕННО ОСОЗНАВАТЬ, где находится. На плече была чья-то рука - Роджер Мак, бледный, но спокойный.
Сообщение отредактировалаIrina - Вторник, 06.12.2016, 13:01
Дата: Вторник, 06.12.2016, 12:59 | Сообщение # 284
Виконт
Сообщений: 532
ЦитатаNastasia ()
Irina, так это все таки сон получается был или воспоминание?
Я эту книгу пока еще не читала
Я это восприняла как воспоминание-видение. Происходящие действия спровоцировали воспоминания, которые Джейми не помнил. Безнадежность и проигрыш горцев в битве на мосту был так же очевиден для него, как и битва Каллоден. Я прочитав это плакала, попрощалась с Муртой.. прошла некая недосказаннасть про его судьбу что ли..
Дата: Вторник, 06.12.2016, 14:28 | Сообщение # 285
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаIrina ()
Я это восприняла как воспоминание-видение.
ЦитатаIrina ()
А мне помниться в книге у Джейми было толи видение, толи воспоминание так вдруг появилось...что Рэндала убил Мурта..
Когда я читала интервью про 3 сезон, я поняла. что Диана все же добавит ясности - как все было более развернуто.. И возможно, даже изменит все эти вкрапления из воспоминаний, раскиданных по всем книгам.
Сначала же Джейми совсем не помнил ничего, потом у него прояснилась смерть Мурты, и вот эти проблески про смерть Рэндала. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Вторник, 06.12.2016, 15:10 | Сообщение # 286
Королевна
Сообщений: 5440
гл. 112
Ты веришь в призраков, Сассенах? – внезапно спросил Джейми. – Э-э... ну, откровенно говоря, да, – сказала я. Он знал, что я верила, потому что, рассказывала ему о встрече с индейцем, лицо которого было выкрашено в черный цвет. И я знала, он тоже верил, ведь он был горцем. – Ты что, видел кого-то? Он покачал головой, крепко обнимая меня. – Не то, чтобы «видел», – ответил он, задумчиво. – Но будь я проклят, если он не там. – Кто? – спросила я, весьма встревоженная этим заявлением. – Мурта, – сказал он, удивив меня еще больше. Он, переместившись поудобней, вновь придвинул меня к себе. – С тех пор, как опустился туман, у меня появилось очень странное ощущение, что он рядом со мной. – В самом деле? – это было удивительно, но заставило меня еще больше забеспокоиться. Мурта, крестный отец Джейми, погиб при Каллодене, и с тех пор, насколько я знала, никогда не заявлял о себе. Я не сомневалась относительно его присутствия; Мурта был чрезвычайно сильной, хотя и суровой личностью, и если Джейми говорил, что он был здесь, то, скорее всего, так и было. И от мыслей о том, с какой целью он здесь, мне стало не по себе. На какое-то время я сконцентрировалась, но не почувствовала присутствия маленького шотландца. Очевидно, его интересовал только Джейми. Это меня напугало. Несмотря на то, что исход завтрашнего сражения был предрешен, битва была битвой, погибшие могли быть и на стороне победителей. Мурта был крестным отцом Джейми и относился к своим обязанностям серьезно. Я искренне надеялась, что он не пришел с сообщением, что Джейми будет убит, и сопроводить его на небеса – видения накануне сражения были довольно обычным явлением в понимании горцев, но Джейми утверждал, что «не видел» Мурты. Это было немаловажно, предположила я. – Он… э-э... ничего не сказал тебе? Джейми покачал головой, словно его не беспокоил этот призрачный визит.
Irina, в гл. 113, тот кусочек, что ты предоставила, я всё таки склона думать, что это ночные кошмары. Пока что. Но не утверждаю Диана до конца не раскрыла ещё карты Хотя, я лично очень даже верю в сны) Когда Клэр была в бреду, неделю помните, её ещё подстригли коротко, ей вообще казалось, что её имеют все умершие знакомые. (но в реали этого ж не было) Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировалаЛёля - Вторник, 06.12.2016, 15:10
Дата: Вторник, 06.12.2016, 16:10 | Сообщение # 287
Виконт
Сообщений: 532
ЦитатаЛёля ()
я всё таки склона думать, что это ночные кошмары. Пока что.
Вряд ли он мог спать в этот момент. Горцы на другом берегу кричали боевой клич, с его берега начинали полить пушки... и сразу после видения он кого-то подстрелил на мосте.
ЦитатаЛёля ()
Хотя, я лично очень даже верю в сны
Я тоже веру в сны, есть пару героев моих снов, которые меня предупреждают об неприятностях. И не было еще случая, что бы они обманули, просто иногда надо дольше подождать...
Дата: Вторник, 06.12.2016, 16:14 | Сообщение # 288
Виконт
Сообщений: 532
ЦитатаLepetencia ()
Когда я читала интервью про 3 сезон, я поняла. что Диана все же добавит ясности - как все было более развернуто.. И возможно, даже изменит все эти вкрапления из воспоминаний, раскиданных по всем книгам.
Было бы очень хорошо если бы все собрали в одно целое
Дата: Вторник, 06.12.2016, 17:32 | Сообщение # 290
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаLepetencia ()
Скорее всего, память возвращалась.
может конечно ты и права, но Диана такая непредсказуемая, что не удивлюсь если сам Джейми его прикончил. Хотя Мурта тоже логично, он ведь его и крёстный, и опекун, и друг и помощник и наставник)) Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Читаю Чужестранку первую книгу, конечно после просмотра фильма не очень интересно читать, но в книге многое по другому, Джейми действительно ни какой заинтересованности не высказывает, ни взглядом , ни словом, хотя при первом просмотре сериала я тоже ни каких взглядов не заметила, а второй раз смотрела уже все по другому. Я начала читать книгу больше из-за того, что было обсуждение, что если б режиссеры пытались найти актеров под описание, они ни когда бы не нашли Клер, но мне было интересно описание всех героев, так вот Джейми и Клер мне кажется очень подходят, ну пока подходят, т.к я только начала читать, а вот описание Дугала меня позабавило)
Книга 1.гл.6 . Часть вторая ЗАМОК ЛЕОХ "Оба брата были одеты как положено для церемонии — в темно-зеленые килты и отлично сшитые куртки, Колам — в бледно-зеленую, Дугал — в желтовато-коричневую, оба в пледах, переброшенных через грудь и закрепленных на плече большой брошью с драгоценными камнями. Волосы у Колама были распущены, слегка смазаны маслом и свободными завитками опускались на плечи, а у Дугала собраны назад и заплетены в косу, по цвету почти такую же, как шелковая ткань его куртки."
мене не позабавило, меня очень удивило, в книги он просто хитрый и подлый гад
Да, еще тот любящий дядя Организовал нападение на Джейми! (Лёля, по-моему в фильме об этом не говорили? Исправь, если ошибаюсь..) Книгу читала уже давно, но вроде это Дугал хотел прикончить Джейми, но не удалось и Джейми переправили во Францию, где он после выздоровления пошел служить в армию. Да и по-поводу притязаний на Лаллиброх ручки у Дугала не чисты.
мене не позабавило, меня очень удивило, в книги он просто хитрый и подлый гад
Ну я имела в виду внешность, в книге он с шевелюрой , а актер лысый. А на счет его личности, то да он гад, да еще какой и не только он, Колам оказался таким же, жаль эти сцены вырезали, они раскрывают его сущность)
Сообщение отредактировалаNastasia - Среда, 14.12.2016, 07:06
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!