Адам Сигал режиссер "Когда погаснет звездный свет" о Сэме Хьюэне:
"Я знаю много актеров и актрис, и должен вам сказать, что многие из них просто не умеют делать такие вещи, как Сэм Хьюэн. Люди делают всякое дерьмо ради денег, ради влияния, или ради работы с кем-то известным, но они довольно редко делают что–то из страстного увлечения. Они делают это даже реже, чем исполняют свои обещания. Сэм был со мной в этом проекте и прошел его со мной до конца. Сэм уверен, что небольшие фильмы не должны сниматься как в аду. И почти никогда не бывает, что их делают действительно большие персоны. А этот чертов парень работал как проклятый над всем, за что брался и, серьезно, нет никого лучше в этом, чем он. Невероятная эффективность. Невероятный талант. Абсолютная суперзвезда во всех смыслах этого слова. Сэм, я действительно буду любить тебя, брат,пока надо мной не погаснут звезды".
Роль: Джейми Фрейзер
Дата рождения: 30 апреля 1980 год Место рождения: Нью-Галлоуэй, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: актёр Карьера: 2001год - по настоящие время Рост: 1,91 м
Сэм Хьюэн — шотландский актёр театра, кино и телевидения. Сэм родился на юго-востоке Шотландии, в небольшом городе Нью-Галлоуэй, в семье Кристин (Крисси) и Дэвида Хьюэнов. Родители, бывшие члены лондонского сообщества хиппи «Сады Гэндальфа» (англ. Gandolf’s Garden) и большие поклонники «Властелина колец», назвали своих детей в честь персонажей книги: Кирдана и Сэмуайза. Детство провел в деревне Балмаклеллан с сотней жителей, где вырос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка. Отец ушёл из семьи, когда Сэму было 3 года. Мать бралась за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей. В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью. В Эдинбурге поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи, но через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера. В 2000 году, окончательно решив стать актёром, поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства в Глазго. После окончания учёбы начал сниматься для телевидения и кино.
В 2010 - 2012г.г. был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent's Lager, дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении». В 2013году снялся в клипе на песню «I Want You To Stay» поп-фолк-музыканта Робби Бойда.
• 2001год - короткометражка «Короткие моменты»/ «Small Moments» - парень. • 2004 год - сериал – «Война на острове»/ « Island at War» - Филип Дорр • 2005 – 2006года – сериал – «Город на реке»/ «River City» - Эндрю Марри • 2006 год - сериал – «Дикий Запад»/ « The Wild West» - Джон Танстолл (в серии «Билли Кид») • 2007 год - сериал – «Чисто английские убийства»/ «Midsomer Murders» - Иан Кинг (в серии «Королевский кристалл») • 2007 год - сериал – «Дикая вечеринка»/ «Party Animals» - Эдриан Чаппл (в 7 и 8 серии) • 2007 год - телефильм – «Очень британский секс-скандал»/ « A Very British Sex Scandal» - Эдвард Макнелли • 2007 год - сериал – «Ребус: Висячий сад»/ «Rebus» - Питер Карр (в серии «Крестики-нолики») • 2009 год - телефильм – «Делать всё по-другому»/ «Breaking the Mould: The Story of Penicillin» - доктор Чарльз Флетчер • 2009 год - сериал – «Врачи»/ «Doctors» - Скотт Нилсон • 2010 год - телефильм – «Первый свет»/ «First Light» - Джеффри Веллум • 2010 год - сериал – «Сердце всякого человека»/ «Any Human Heart» - лейтенант Макстей (во 2 серии) • 2011 год - телефильм – «Принцесса на Рождество»/ «A Princess for Christmas» - Эштон, князь Кастлбери • 2013год - фильм – «Эмульсия»/ «Emulsion» - Ронни Мейз • 2014 год – фильм – «Сердце света»/ «Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten» - актёр, играющий Лингстранда • 2014 – … года – сериал – «Чужестранка»/ «Outlander» - Джейми Фрейзер • 2015 год - фильм – «Когда гаснут звёзды»/ «When the Starlight Ends» - Джейкоб
• Премия Лоуренса Оливье в номинации «Самый многообещающий исполнитель» (2003год) • Премия «Сатурн» лучшему телеактёру второго плана (2015год)
Дата: Четверг, 03.05.2018, 13:17 | Сообщение # 6152
Герцог
Сообщений: 2918
Ой, скорей бы уж Шпиона посмотреть! Мне конечно Сэм во всякой роли нравится, но эмульсии, звёздного света, врачей у меня уже передоз , про ЧС молчу, потому как святое ! Интересно есть ли новости об "Оксфорде", так вроде новый проект назывался, где Сэму роль обещали, но тишина полная Ещё фанаты уцепились за слова Сэма в инсте: С нетерпением жду лета..! Некоторые интересные новости, чтобы поделиться. ☀️
Дата: Четверг, 03.05.2018, 14:25 | Сообщение # 6154
Баронет
Сообщений: 265
natashasvog,
Цитатаnatashasvog ()
С нетерпением жду лета..! Некоторые интересные новости, чтобы поделиться.
Оксфорд, судя по всему, помер, не родившись... К счастью, кмк. Уж больно идея заезжена... А летом есть подозрение, что Сони собираются запускать собственную "вселенную" как Марвелы, с Вином Дизелом в главной роли, и Сэма туда берут.
Дата: Четверг, 03.05.2018, 14:38 | Сообщение # 6155
Герцог
Сообщений: 2918
Цитатаtrischt ()
есть подозрение, что Сони собираются запускать собственную "вселенную" как Марвелы, с Вином Дизелом в главной роли, и Сэма туда берут.
Читала версию, но озвучивать не стала, что б тьфу-тьфу не сглазить , они там все спят и видят, как какогонить перса из комиксов сыграть Если срастётся Сэм будет рад до безумия, мальчики они такие мальчики
Дата: Четверг, 03.05.2018, 16:02 | Сообщение # 6157
Лэрд
Сообщений: 124
Было свободное время Извиняюсь, у меня много, нудно и урывками, но ... Согласна с natashasvog, что не стоит сгущать краски про их ситуэйшн, информации за три дня прилетело много, давайте попробуем сисиматизировать - исправляйте, добавляйте... Вернемся на день два назад : как- бы основной кипеш начался с переписки КатиСэма , Сэминого "люблюнемогу" и миленького ответа Кати через несколько часов в ночи про "ХаХапьяный твит". Это все было с 30 апр на 1 мая, дальше 1 мая Старзы вcплывают с поздравлением Джейми: - J A M M F. Король мужчин. Мак Ду. Наш придуманный мужчина мечты. В д.р. Джейми мы хотели бы знать, какой из моментов является сАмым любимым для Джейми ... и делают выкладку сцен, которые перенесены у Darcy в ветке Outlander Starz -#506, поэтому не повторяю, но, что интересно, (я про это раньше говорила) там есть эпизод, в котором Джейми на чисто "русском языке" в 18 веке произносит имя "Катрина" - может приятное напоминание Сэму? - Ответ Сэма: с д.р. JAMMF! Вчера вечером я поднял бокал за тебя!... Далее Старзы задают "серьезный" вопрос - составляла ли ему компанию Катрина и прикладывают гифку из Лаллиброха, не понятно чо хотят спросить: про то что пили вместе или про то, лечила ли она его с утра? Сэм элегантно уходит от ответа о Катрине и пишет что (значок лица не в очень хорошем состоянии) Ночная съемка вылечит все... (как бы немного извиняясь за кипеж с отмечанием); На что Старзы отвечают: хорошо, если это что-то значит, ( как бы притормаживают и извиняют его) и далее -мы СМИРЕННО благодарим Вас за всю вашу упорную работу, дающую нашему любимому шоу жизнь. В общем поговорили вежливо, с легкими подъ...колками. Далее, в этот же день выпрыгивает журнал IBT с дурацкой статьей, где скомкана куча всего и упор делается на то, что у звезды Сэма нет времени и он прямо с марафона на съемки побежал и ды ры только с коллегами на работе (утрирую). У журнала достаточно большой тираж, но постоянные скандалы с качеством публикаций и непрофессиональностью журналистов ( смешно,но подтверждаю, в свое время знакомилась с др. материалами, не относящимися к ЧС - много лабуды) Т.е. все таки продолжают вбрасывать информацию мынепара для непритязательного читателя. Правда эту теорию ломает сообщение Кати про пьяныйтвит,(уже наверное обсуждалось), несостыковочка: ну хорошо, они на съемках, но не в пьяном же виде... (не в офисе же работают). Далее, уже 2 мая, выходит номер газеты THE SCOTSMAN высокорейтинговая газета в Шотландии с фото Сэма и статьей о нем, об успехе Аутлендер и как это повлияло на рост экономики Шотландии ( поток туристов до 5 млн в 2017 г), правда не пишут сколько раньше, ну и о значительном росте капитализации его собственной фирмы здесь уже писали. ( Из офиц источников капитализация 746 635 фунтов стерлингов (более 1 млн долл на весну 2017 г ) сейчас м.б. больше, зарегистрирована на Сэма, специализация - театральное искусство, место регистрации город на юго-западе от Лондона). Много хвалебного о Сэме как об актере фантастически раскрывшемся в Чужестранке, о его благотворительных программах, программах с театрами Шотландии, Сэм создал еще какой -то фонд помощи крупному музею Шотландии, сейчас уже не помню какому, там вопросы решили,все перенесли, все улучшили и укрупнили, все счастливы и любят Сэма. Катринина недавно зарегистрированная фирма - специализация- художественное творчество - зарегистрирована в городе на северо -западе от Лондона,(рядом с Бирмингемом), помните их совместные фотографии: Катя в картузике и Сэм на заднем плане, фото Сэма с мамой в каких- то выставочных интерьерах- м.б. в рамках каких- то этих дел выезжали... В общем помимо сериала люди естественно занимаются какими -то другими вопросами, не под подушкой же з /пл держать. Вот как- то так, почему написала подробно - чтобы лучше понять ситуацию в которой они варятся, на мой взгляд какого-то жесткого конфликта со старзами быть не может, все девочки это уже замечательно обосновали, крах сериала и скандалы никому ни с какой стороны не нужны, да и зачем, с какой стати, (он же не Микки Рурк, Сэму столько не выпить), какие -то внутренние договоренности К/С скорее всего возможны. Ну а про то, что Сэм богат благодаря его фирме и может теперь махнуть... так это совсем небольшие деньги по сравнению с его заработками в ЧС и возможными неустойками... Да и такого направления фирма будет процветать именно при его популярности как востребованного актера... Да и вообще, по-моему ему все нравится -штанги, марафоны, съемки, перелеты... ( кроме...)...
Сообщение отредактировалаsuvorova191221 - Пятница, 04.05.2018, 16:26
Дата: Четверг, 03.05.2018, 16:55 | Сообщение # 6161
Обломастер
Сообщений: 6776
Цитатаsova-1010 ()
Вот честно: глядела-глядела, так и не углядела. Какой именно эпизод?
Видимо, имеется в виду 2 сезон, 8 серия ( 13:28 мин) возвращение в Лаллиброх после потери Веры. где Джеми держит свою племянницу Кэтрин ( так ее звали в книге) и говорит с ней на гэльском. А Клэр с Дженни смотрят на него со 2 этажа. Там он очень четко произнес Катрина
Перевод с гэльского этого эпизода делала одна из групп в ВК У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Четверг, 03.05.2018, 17:02
Дата: Четверг, 03.05.2018, 17:03 | Сообщение # 6162
Король
Сообщений: 8593
ЦитатаБонитоша ()
Джеми держит свою племянницу Кэтрин ( так ее звали в книге) и говорит с ней на гэльском
И в чем "крамола" тогда? Как девочку зовут, так он к ней и обращается. Диана ей имя придумала задолго до знакомства с Катриной Балф и Сэмом Хьюэном. А эпизод очень сильный. И ничего удивительного, что его включили в подборку. Своих-то детей Джейми не пришлось на руках качать.... Так хоть племянницу. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Четверг, 03.05.2018, 17:09 | Сообщение # 6163
Обломастер
Сообщений: 6776
Дополню пост:
Нашла переведенный текст. На Ютубе искать не стала, проще было переписать со своих закромов.
Итак: Группа Капитан НЕМО. перевод кусочка с гэльского 2 сезон 8 серия.
Джейми для Кэтрин: "Твоя задача, малыш расти сильной и счастливой. Не забывай,моя любимая Катрина, (*** Оригинал имени дочери Дженни и Иэна -ст. Katherine Murray Silvers вот только произносит он это имя также . как зовут Катрину. В тонкостях произношения Кэтрин и Катрина не разбираюсь. Просто даю, как справку, раз пошел такой разговор.) Твои бабушка и дедушка , дядя Вилли, я, тетя Клэр. Твоя семья всегда рядом даже если ты не видишь «Мы в деревьях и камнях,…в звуках и запаха этого места"
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Четверг, 03.05.2018, 17:17
Дата: Четверг, 03.05.2018, 18:50 | Сообщение # 6164
Лэрд
Сообщений: 124
Бонитоша, о том что это было неслучайно ,читала давно на каком -то форуме, когда еще не забиралась глубже в обсуждения и не очень обращала внимания на подробности . Может кто помнит историю появления такого варианта произношения имени и какие были обсуждения у команды ЧС? (про чисто русский язык это конечно же шутка) ... насколько я помню смысл рассказа - Сэм поизносил это немного по своему и дал понять, что это его личное и его не исправляли ) ( по аналогии Катрине сделали подарок с эпизодом , в котором она узнает из газеты о независимость Ирландии ).
Сообщение отредактировалаsuvorova191221 - Четверг, 03.05.2018, 20:37
Дата: Четверг, 03.05.2018, 18:54 | Сообщение # 6165
Фей
Сообщений: 6807
сайт, на котором учат гэльскому произносит имя Katherine так (там и транскрипция есть). но от произношения Сєма в этой сцене отличается. чей-то гэльский прихрамывает!
ЦитатаБонитоша ()
«Мы в деревьях и камнях,…в звуках и запаха этого места"
Дата: Четверг, 03.05.2018, 19:47 | Сообщение # 6167
Обломастер
Сообщений: 6776
Цитатаsuvorova191221 ()
. насколько я помню смысл рассказа - Сэм поизносил это немного по своему и дал понять, что это его личное и его не исправляли ) ( по аналогии Катрине сделали подарок с эпизодом , в котором она узнает из газеты о независимости Шотландии ).
про подарок в газете было дело, да. Это я читала в подкастах или в каком-то там видео . ( забыла) Может быть и про Катрину тоже было. я лично не помню. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Четверг, 03.05.2018, 19:52
Дата: Четверг, 03.05.2018, 19:50 | Сообщение # 6168
Обломастер
Сообщений: 6776
Цитатаnatalia ()
чей-то гэльский прихрамывает!
Да. да.. ничего похожего
Но ведь эта девочка выросла. Кэтрин. Надо просто прислушаться., где звучит ее имя в 3 сезоне. может станет ясно, как ее там "обзывают". Хотя произношение тоже может разным. Один Мурта чего стоит. Как его только не зовут. От Марты до Мёрты. И главное - все варианты имеют право на существование. Мурта. Мерта. Марта. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Четверг, 03.05.2018, 19:51
Дата: Четверг, 03.05.2018, 19:58 | Сообщение # 6169
Король
Сообщений: 13712
Девочки как вам нравится. 3 мая в Шотландии праздник виски. Прям начинаю переживать за Сэмку. Вряд ли он обойдет стороной этот праздник. Только если на съемках будет . А если нет, печень в опасности
Дата: Четверг, 03.05.2018, 20:08 | Сообщение # 6170
Лэрд
Сообщений: 124
Добавлю из свеженького, что хорошо помним: Сэм ведь проявлял характер и когда надо было в 3-13 произносить на бревне -если ты умрешь, я тебя убью - и он не хотел и упирался, пока не объяснили и не уговорили, что это необходимо . (по-моему рассказывал сам Сэм) ?
Сообщение отредактировалаsuvorova191221 - Четверг, 03.05.2018, 20:23
Дата: Четверг, 03.05.2018, 20:21 | Сообщение # 6173
Принц
Сообщений: 3004
Цитатаsuvorova191221 ()
он не хотел и упирался
Ему уже видней, что Джейми должен говорить, а чего нет. Посмотрите, когда актеры во время всяких интервью рассуждают о сериале, Сэмка сидит один из всех, такой Джейми весь, нахмурится, смотрит зорко, прям все через себя пропускает. Не считая самых ранних, где они с Катей ржут и в гляделки играют. Катя в "мирной жизни" так на себя Клэр не проецирует.
Дата: Четверг, 03.05.2018, 20:29 | Сообщение # 6175
Король
Сообщений: 8593
Цитатаsuvorova191221 ()
по аналогии Катрине сделали подарок с эпизодом , в котором она узнает из газеты о независимости Шотландии
Независимость Шотландии ?????? М.б. все-таки Ирландии?
Цитатаnatalia ()
сайт, на котором учат гэльскому произносит имя Katherine так (там и транскрипция есть). но от произношения Сєма в этой сцене отличается. чей-то гэльский прихрамывает!
Но судя по этому сайту - это одно и тоже имя.
ЦитатаБонитоша ()
Один Мурта чего стоит. Как его только не зовут. От Марты до Мёрты. И главное - все варианты имеют право на существование. Мурта. Мерта. Марта.
В Ньюсовском переводе он вообще Мёртак или Мёрдак
Цитатаliusiafom ()
3 мая в Шотландии праздник виски. Прям начинаю переживать за Сэмку.
Люся не боись! Сэмка парень закаленный . У них эти фестивали каждый год все лето идут, один за другим А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Мне конечно Сэм во всякой роли нравится, но эмульсии, звёздного света, врачей у меня уже передоз 
, про ЧС молчу, потому как святое 
!
