Она демонстрировала кошачью походку, работая с такими дизайнерами как Шанель, Луи Виттон и Дольче&Габбана, ее назвали прорывом года 2014 в номинации «лучшая актриса», Джордж Клуни отзывается о ней как о «настоящей звезде». И вот мы встретились с ирландской актрисой Катриной Балф, но вовсе не на солнечных холмах Голливуда, а на ветреных шотландских предгорьях, где она снимается во втором сезоне телехита «Чужестранка» - и наслаждается каждой минутой своей работы.

«Чужестранка» обещает стать довольно продолжительным шоу – франшиза включает в себя уже 8 книг и она пока не закончена. Катрина играет главную женскую роль – Клэр Рэндалл - и она занята почти в каждой сцене, многие из которых снимаются ночью, когда кругом грязно и холодно.

Но все, с кем я говорила о Катрине, подтверждают, что эта 36-летняя актриса – настоящий боец, и она очень уважаема среди своих коллег.

Катрина прекрасно осознает, насколько ей повезло получить такую стабильную роль в коварном и изменчивом мире кино.
«Я думаю, что мой поздний приход в эту профессию и то, что мне пришлось начинать с самого начала и бороться за те роли, что я действительно хотела играть (а ведь был огромный риск, что вообще ничего не получится) – я думаю, все это в совокупности помогло мне поверить в себя, услышать свой внутренний голос и понять, что я на правильном пути», - говорит она.

«Я выросла в окрестностях Монахана и воспитывалась на убеждениях, что важна не внешность, а то, что ты за человек на самом деле. Это очень значимая позиция для меня, особенно учитывая, какую карьеру я выбрала».

Катрина признается, что мечтала не просто о постоянной роли, но о том, чтобы сыграть женский персонаж с сильным и незаурядным характером.
«Мне невероятно повезло, что я играю такую женщину как Клэр, особенно после многочисленных прослушиваний на роли типа «сексуальная девчонка номер два» или «подружка» - говорит она. – «Это так раздражает, особенно, когда ты только начинаешь актерскую карьеру».
«Я пришла в профессию довольно поздно – мне было почти 30 – и конечно хотелось уже начать сниматься, развиваться как актрисе, но в тоже время сохранить свою индивидуальность, не размениваться на проходные роли. Я всегда знала, что хочу играть сильных, умных женщин, таких как мои подруги или женщины в моей семье. И вот мне представилась такая редкая возможность, и я просто счастлива».



Персонаж Катрины в саге – Клэр, медсестра из середины XX века, которая перемещается назад во времени и попадает в Шотландию середины XVIII века, разрываемую гражданской войной. Сильная женщина со своими взглядами и представлениями о жизни, Клэр и в книге, и в сериале имеет множество фанатов, особенно среди пожилых женщин. Они часто появляются вблизи мест съемок, чтобы выразить свою признательность и передать что-нибудь вкусненькое для актеров и членов съемочной группы.

«Чужестранка» оказала сильное влияние на приток туристов в Шотландию; 20 % новоприбывающих признаются, что захотели посетить страну именно после просмотра любимого шоу. Голливудские звезды, такие как Джессика Честейн и Джулия Робертс через твиттер признавались в любви к этому сериалу, что частично является заслугой Катрины, а также показывает, насколько сильно людям нравятся яркие женские образы, которые нечасто встретишь на ТВ или на большом экране.

Катрина выросла в окружении женщин, которые оказали на нее сильное влияние, и чьи черты она хотела воплотить в роли Клэр. «В моей жизни было много совершенно удивительных женщин», - вспоминает она.
«Моя бабушка очень повлияла на мое прочтение образа Клэр. Она была медсестрой во время Второй мировой, а потом вырастила девять детей. Дедушка большую часть жизни был инвалидом, поэтому ей в одиночку приходилось заниматься также домом и фермой».
«Моя мама не любит откровенничать, но она, безусловно, сильная женщина. У меня есть две старшие сестры, обе со степенью магистра, имеют по несколько детей и работают с полной занятостью, а одна из них занимается еще и триатлоном. Они гораздо более уверены в себе, чем я».
«Я думаю, что нужно брать пример с женщин, которые стремятся к духовному самосовершенствованию, делают добрые дела, помогают кому-то. Я часто слышу, как люди оценивают человека только по внешности: «Смотрите, вот здорово, ей 40 лет, а фигура такая же спортивная, как у 25-летней».
«Лично я считаю все это такой ерундой. Важно то, как ты общаешься с людьми и чего ты добился в жизни. Здорово, что в моей жизни были и есть такие неординарные женщины, примеры для подражания».

Удача сыграла немаловажную роль в жизни Катрины. Актриса рассказывает, как в начале своей карьеры, не уверенная, где ей жить и какую дорогу выбрать, она обратилась к экстрасенсу в Дублине, который предсказал ей большое будущее.
В те годы Катрина была студенткой Дублинского технологического института. Она получила заманчивое предложение переехать в Штаты, но не была уверена, следует ли принимать его. И тогда она обратилась за советом к известному предсказателю на Викар-стрит. «Мне нравятся всё сверхъестественное – мне предсказывали судьбу несколько раз. Я не знаю, суеверие ли это или я просто верю в существование какой-то высшей силы, которая может дать ответ на подобные вопросы. В самый первый раз мне предсказали будущее в Дублине, на Викар-стрит, и прорицательница назвала мне многие события из моей жизни, которые впоследствии действительно произошли.
«Она рассказала о том, что я буду жить на другом континенте. Что мои мечты очень важны, и я должна доверять им. Она озвучила одну мою мечту, сказала, что я перееду в другую страну, и это повлияет на мои отношения с близким человеком. Все это сбылось шесть месяцев спустя».

Да, может быть Катрина и склонна доверять видениям тех, кто заявляет о своей связи с потусторонним миром. Но если речь идет о ее стремительно развивающейся карьере, то очевидно, что только лишь ее упорство и серьезный труд позволили ей стать той, кем она является сегодня. Наряду со съемками в «Чужестранке», Катрина снялась в полнометражном фильме вместе с Джорджем Клуни и Джулией Робертс.

«Я уверена, что человеку просто необходимо развиваться и двигаться вперед. Быть независимой – значит уметь приспосабливаться к разным ситуациям. Мне повезло, я сама себя обеспечивала с 17 лет (в основном благодаря модельной карьере). Я жила в разных странах и счастлива, что мне выпала возможность все это испытать. Это увлекательный образ жизни, но тебе определенно приходится быстро учиться, попадая в незнакомую ситуацию. Это бесценный опыт, и один из самых главных навыков, которые я усвоила – умение приспосабливаться».

Эта способность Катрины позволила ей получить роль в фильме «Денежный монстр», режиссером которого выступила Джоди Фостер, а в главных ролях также задействованы Джордж Клуни, Джулия Робертс и Джек О’Коннелл. Премьера фильма состоится в апреле, и Катрине удалось отснять свои сцены в Нью-Йорке в перерыве между съемками в «Чужестранке».

Летом мы брали интервью у Джорджа Клуни, который очень тепло отозвался о Катрине: «О, Катрина так талантлива! Настоящая звезда, с ней очень приятно работать».

Наша ирландская звезда с нетерпением ждет результатов своего нелегкого труда.
«Это невероятный фильм, могу сказать точно, хотя я еще не видела весь смонтированный материал. Я знала, что у меня будет перерыв в пару месяцев в съемках «Чужестранки» и поставила себе задачу найти хорошую роль в это время. Ты рассылаешь свои записи для прослушиваний, получаешь сценарии…и когда я получила сценарий для «Денежного монстра» это было как раз то, что нужно».




«У меня снова роль сильной женщины, очень умной и с довольно сложной судьбой. В начале фильма у нее есть определенные идеалы и принципы, но ближе к концу у нее на многое открываются глаза, и все ее мировоззрение меняется».
«Джоди Фостер посмотрела пару эпизодов «Чужестранки» перед моим кастингом. Я проходила прослушивание у нее лично, и она вела себя так просто и непринужденно и реально отрепетировала со мной все необходимые сцены. Джордж Клуни, как вы конечно знаете, невероятно великодушный и легкий в общении человек. Добавьте в этот список Доминика Уэста и Джека О’Коннелла и вы убедитесь, что я и мечтать не могла о лучшей работе!»

Представив Катрину в обществе этих голливудских сердцеедов, вы наверняка подумали, что она окружена толпами поклонников, но в действительности она была одна некоторое время и шутит, что в те дни поцелуи получала только на экране.
«У меня перед глазами много примеров замечательных любящих семейных пар: мои родители, мои братья и сестры…Надеюсь, однажды и у меня будет такой же крепкий брак. Вы же знаете, на экране у меня целых два мужа, а в реальности ни одного….какой стыд!»

Вот уже больше года Катрина живет в Глазго и недавно перевезла сюда из Лос-Анджелеса свою десятилетнюю кошку Эдди.



«Один мой друг привез ее в Нью-Йорк, а остаток путешествия она проделала в трюме. Так здорово, что она теперь снова со мной! Она такая игривая и веселая!»
Тот факт, что Катрина перевезла свою кошку в Шотландию, ясно указывает нам, что она обосновалась здесь на продолжительное время – и очень этому рада.

«Работа над «Чужестранкой» много значит для меня еще и потому, что впервые за долгие годы у меня есть стабильная работа на довольно долгий срок, а также и огромная ответственность, какой не было раньше».

Переводчик: