[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: ICE, white_soft  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 7. "Эхо прошлого" ("An Echo In The Bone")
7. "Эхо прошлого"
Стефани Дата: Понедельник, 28.11.2016, 21:45 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994


Диана Гэблдон.
«Эхо прошлого»
(«An Echo In The Bone»)

Пролог
ТЕЛО УДИВИТЕЛЬНО ПЛАСТИЧНО. Дух же - и того более. Но есть то, что вернуть невозможно. Так, ты говоришь, nighean? Это правда - легко можно покалечить тело и изувечить душу. И все же есть в человеке то, что никогда не сломается.


Спасибо переводчикам группы ЧУЖЕСТРАНКА | Книги | Диана Гэблдон
Перевод: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Полина Королькова,
Ирина Боброва, Наталья Шлензина, Ольга Абрамова и др.
Редакторы: Юлия Коровина, Светлана Бахтина,
Полина Королькова, Снежана Шабанова.
Иллюстратор: Евгения Лебедева
Книгу можно скачать здесь в трех форматах.


 
Стефани Дата: Среда, 27.06.2018, 22:16 | Сообщение # 201
Король
Сообщений: 19994
 
Alice Дата: Пятница, 29.06.2018, 17:11 | Сообщение # 202
Горец
Сообщений: 33
Елена и Стефани! Спасибо, за новую главу!
 
Стефани Дата: Четверг, 05.07.2018, 16:18 | Сообщение # 203
Король
Сообщений: 19994
Глава 87. РАССТАВАНИЯ И ВСТРЕЧИ
(с) Перевод Юлии Коровиной


Иллюстрация Евгении Лебедевой


 
liusiafom Дата: Четверг, 05.07.2018, 21:20 | Сообщение # 204
Король
Сообщений: 13712
Спасибо за перевод очередной главы 009

 
LizziP___ Дата: Пятница, 06.07.2018, 08:55 | Сообщение # 205
Виконт
Сообщений: 484
Спасибо за перевод

 
Стефани Дата: Понедельник, 09.07.2018, 18:02 | Сообщение # 206
Король
Сообщений: 19994
Глава 88. ГРЯЗНО И НАПРЯЖЕННО
(с) Перевод Юлии Коровиной


Иллюстрация Евгении Лебедевой


 
alika Дата: Четверг, 12.07.2018, 14:57 | Сообщение # 207
Крестьянин
Сообщений: 6
Огромное спасибо за перевод❤❤❤
 
liusiafom Дата: Четверг, 12.07.2018, 15:13 | Сообщение # 208
Король
Сообщений: 13712
спасибо, в очередной раз получила удовольствие.

alika , добро пожаловать на наш замечательный форум




Сообщение отредактировала liusiafom - Четверг, 12.07.2018, 15:32
 
sova-1010 Дата: Четверг, 12.07.2018, 15:24 | Сообщение # 209
Король
Сообщений: 8593
alika, добо пожаловать aj3


А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
alika Дата: Четверг, 12.07.2018, 20:15 | Сообщение # 210
Крестьянин
Сообщений: 6
❤❤❤❤
 
AlviraM Дата: Четверг, 12.07.2018, 23:08 | Сообщение # 211
Крестьянин
Сообщений: 1
Спасибо за прекрасную работу!!
 
val-ur Дата: Четверг, 12.07.2018, 23:19 | Сообщение # 212
Крестьянин
Сообщений: 1
Огромное спасибо за переводы и иллюстрации. Это даёт непередаваемое ощущение от книги.
 
sova-1010 Дата: Четверг, 12.07.2018, 23:31 | Сообщение # 213
Король
Сообщений: 8593
AlviraMval-ur, добро пожаловать aj3


А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
liusiafom Дата: Четверг, 12.07.2018, 23:32 | Сообщение # 214
Король
Сообщений: 13712
val-ur, AlviraM, добро пожаловать. У нас два новичка. cb привет cb1 У нас здесь интересно. И каждый может найти тему себе по душе.

 
Alice Дата: Суббота, 14.07.2018, 19:33 | Сообщение # 215
Горец
Сообщений: 33
Спасибо за перевод Вот и раскрыта тайна Дотти! Я или не помню или нам еще не известно как она познакомилась с Денни...!Странно как то... опять Клэр без Джейми но зато Грея встретила
 
Marina66 Дата: Понедельник, 16.07.2018, 14:04 | Сообщение # 216
Крестьянин
Сообщений: 1
 Спасибо за прекрасный перевод!
 
sova-1010 Дата: Понедельник, 16.07.2018, 14:10 | Сообщение # 217
Король
Сообщений: 8593
Marina66, добро пожаловать aj3


А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
liusiafom Дата: Понедельник, 16.07.2018, 22:45 | Сообщение # 218
Король
Сообщений: 13712
Marina66,  заходите к нам на огонек 001 Добро пожаловать cb

 
Стефани Дата: Понедельник, 23.07.2018, 19:22 | Сообщение # 219
Король
Сообщений: 19994
Глава 89. БУМАГОМАРАКА
(с) Перевод Екатерины Пискаревой, Елены Карпухиной и Натальи Ромодиной


Иллюстрация Евгении Лебедевой


 
Стефани Дата: Понедельник, 23.07.2018, 19:26 | Сообщение # 220
Король
Сообщений: 19994
ГЛАВА 90. ВООРУЖЕННЫЕ БРИЛЛИАНТАМИ И СТАЛЬЮ
(с) Перевод Елены Фадеевой


Иллюстрация Евгении Лебедевой


 
Стефани Дата: Понедельник, 23.07.2018, 19:28 | Сообщение # 221
Король
Сообщений: 19994
ГЛАВА 91. ШАГИ
(с) Перевод Елены Фадеевой


Иллюстрация Евгении Лебедевой


 
Стефани Дата: Понедельник, 23.07.2018, 19:30 | Сообщение # 222
Король
Сообщений: 19994
ГЛАВА 92. ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ II
(с) Перевод Екатерины Пискаревой, Елены Карпухиной, Натальи Ромодиной


 
Медвета Дата: Понедельник, 23.07.2018, 20:13 | Сообщение # 223
Виконт
Сообщений: 546
Спасибо за перевод.
Подскажите, когда и при каких обстоятельствах Роб Камерон взял письмо про золото.


Юмор - это наше всё!
 
liusiafom Дата: Понедельник, 23.07.2018, 20:50 | Сообщение # 224
Король
Сообщений: 13712
Спасибо за перевод

 
Alice Дата: Понедельник, 23.07.2018, 22:15 | Сообщение # 225
Горец
Сообщений: 33
Спасибо за перевод! Ну вот, Джейми везет "подружку" для Клэр... не представляю что это будет... вообше думала что после смерти Йена мы о ней не услышим, но нет...
Цитата Медвета ()
Подскажите, когда и при каких обстоятельствах Роб Камерон взял письмо про золото.Юмор - это наше всё!
Нвдо перечитывать! Я тоже подзабыла 016
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 7. "Эхо прошлого" ("An Echo In The Bone")
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика