[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: Бонитоша, Talia, ICE  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 8. "Написано кровью моего сердца" ("Written in My Own Heart's Blood")
8. "Написано кровью моего сердца"
Стефани Дата: Понедельник, 23.07.2018, 19:48 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 17770


«Написано кровью моего сердца»
(«Written In My Own Heart's Blood»)


Спасибо переводчикам группы ЧУЖЕСТРАНКА книги
Перевод сделан исключительно с целью углубленного изучения иностранного языка,
не является коммерческим, не преследует извлечения прибыли и иных выгод.
Переводчики: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Полина Королькова,
Наталья Ромодина, Елена Карпухина, Екатерина Пискарева, Елена Фадеева,
Елена Буртан, Валентина Момот, Анастасия Сикунда.
Редакторы: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Елена Котова,
Снежанна Шабанова.
Книгу можно скачать здесь в пяти форматах на английском языке.


 
Стефани Дата: Понедельник, 18.11.2019, 21:44 | Сообщение # 401
Король
Сообщений: 17770
Глава 103. СОЛНЦЕСТОЯНИЕ
(с) Перевод Елены Буртан и Валентины Момот


Джерри Эйд. "Вселенская гармония"


 
komarik-23 Дата: Четверг, 21.11.2019, 11:56 | Сообщение # 402
Крестьянин
Сообщений: 1
Добрый день!
Спасибо переводчикам и Стефани!
Читаем с удовольствием!
 
Darcy Дата: Четверг, 21.11.2019, 13:04 | Сообщение # 403
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 28009
komarik-23, добро пожаловать! cb
 
gal_tsy Дата: Четверг, 21.11.2019, 13:06 | Сообщение # 404
Король
Сообщений: 7702
komarik-23, привет! Давно чужестранной болезнью болеете?)



 
sova-1010 Дата: Четверг, 21.11.2019, 13:16 | Сообщение # 405
Король
Сообщений: 6691
komarik-23, добро пожаловать! aj3




А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
mv270566 Дата: Четверг, 21.11.2019, 13:42 | Сообщение # 406
Герцог
Сообщений: 1953
komarik-23aj3

Но верю в Любовь и Жизнь!
 
kovaleva Дата: Четверг, 21.11.2019, 17:11 | Сообщение # 407
Герцог
Сообщений: 2343
komarik-23004  кусаешься?  001



Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
Стефани Дата: Вторник, 26.11.2019, 19:07 | Сообщение # 408
Король
Сообщений: 17770
Глава 104. СУККУБ ИЗ КРЕЙНСМУИРА
(с) Перевод Елены Фадеевой


@girlfrog. Гейлис


 
Стефани Дата: Вторник, 26.11.2019, 19:10 | Сообщение # 409
Король
Сообщений: 17770
Глава 105. НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК
(с) Перевод Полины Корольковой


Александр Казаков. "Костер в лесу"


 
gal_tsy Дата: Среда, 27.11.2019, 01:03 | Сообщение # 410
Король
Сообщений: 7702
Стефани, Спасибо!  009



 
liusiafom Дата: Четверг, 28.11.2019, 14:11 | Сообщение # 411
Король
Сообщений: 11452
Стефани, огромное спасибо за принесенные главы 010
Девочкам as за перевод


 
liusiafom Дата: Четверг, 28.11.2019, 14:13 | Сообщение # 412
Король
Сообщений: 11452
komarik-23, aj3

 
natalivaleri Дата: Понедельник, 02.12.2019, 13:43 | Сообщение # 413
Герцог
Сообщений: 1622
Стефани, спасибо 009
 
Стефани Дата: Среда, 11.12.2019, 20:36 | Сообщение # 414
Король
Сообщений: 17770
Глава 106. БРАТ МАСОН
(с) Перевод Екатерины Пискарёвой


@sketchyartbloggy. "Крейг-на-Дун"


 
Стефани Дата: Среда, 11.12.2019, 20:38 | Сообщение # 415
Король
Сообщений: 17770
Глава 107. КЛАДБИЩЕ
(с) Перевод Юлии Коровиной


@ALiahnto. "Лаллиброх"


 
Стефани Дата: Среда, 11.12.2019, 20:40 | Сообщение # 416
Король
Сообщений: 17770
Глава 108. РЕАЛЬНОСТЬ НЕ ИСЧЕЗАЕТ, ДАЖЕ КОГДА ПЕРЕСТАЕШЬ В НЕЕ ВЕРИТЬ
(с) Перевод Екатерины Пискарёвой


Аннет Логинова. "К свету"


 
Стефани Дата: Среда, 11.12.2019, 20:42 | Сообщение # 417
Король
Сообщений: 17770
Глава 109. ФРОТТАЖ
(с) Перевод Елены Карпухиной, Елены Буртан и Натальи Ромодиной


Кетти Бергрен. "Семья"


 
Стефани Дата: Среда, 11.12.2019, 20:44 | Сообщение # 418
Король
Сообщений: 17770
Глава 110. ЗВУКИ, ИЗ КОТОРЫХ СОСТОИТ ТИШИНА
(с) Перевод Екатерины Пискарёвой


Марат Смаилов. "Звук тишины"


 
Стефани Дата: Среда, 11.12.2019, 20:47 | Сообщение # 419
Король
Сообщений: 17770
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ

Прежде чем я отсюда уйду

Глава 111. ОТДАЛЕННАЯ РЕЗНЯ
(с) Перевод Натальи Шлензиной


Корнелис Норбертус Гийсбрехт. "Quodlibet"


 
gal_tsy Дата: Четверг, 12.12.2019, 01:34 | Сообщение # 420
Король
Сообщений: 7702
Стефани, Спасибо огромное за новые главы! И спасибо всем девочкам-переводчицам за доставленное удовольствие!!!  di



 
Стефани Дата: Понедельник, 16.12.2019, 19:55 | Сообщение # 421
Король
Сообщений: 17770
Глава 112. КОШМАР НАЯВУ
(с) Перевод Юлии Коровиной


Елена Алиева. "Брецель"


 
mv270566 Дата: Вторник, 17.12.2019, 06:20 | Сообщение # 422
Герцог
Сообщений: 1953
Стефани, спасибо за новые главы 012 
Огромная благодарность переводчикам di


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
LizziP___ Дата: Вторник, 17.12.2019, 10:39 | Сообщение # 423
Баронет
Сообщений: 376
Девочки, всем спасибо за новые главы. Как всегда качественно и оперативно. Такими темпами вы догоните Диану, и как только станет доступна 9 книга , я надеюсь 012 , можно будет ждать и ее перевода. Заранее спасибо вам за это

 
Стефани Дата: Среда, 01.01.2020, 14:54 | Сообщение # 424
Король
Сообщений: 17770
Глава 113. СПАСИБО ЗА ВСЮ РЫБУ
(с) Перевод Елены Буртан и Валентины Момот


@Cend17. Джейми и Клэр


 
Стефани Дата: Среда, 01.01.2020, 14:56 | Сообщение # 425
Король
Сообщений: 17770
Глава 114. ВЕРА – МУДРОЕ РЕШЕНИЕ
(с) Перевод Елены Фадеевой


Ивайло Петров. "Руки"


 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 8. "Написано кровью моего сердца" ("Written in My Own Heart's Blood")
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика