[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: Бонитоша, Talia, ICE, sduu  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 8. "Написано кровью моего сердца" ("Written in My Own Heart's Blood")
8. "Написано кровью моего сердца"
Стефани Дата: Понедельник, 23.07.2018, 19:48 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 16579


«Написано кровью моего сердца»
(«Written In My Own Heart's Blood»)


Спасибо переводчикам группы ЧУЖЕСТРАНКА книги
Перевод сделан исключительно с целью углубленного изучения иностранного языка,
не является коммерческим, не преследует извлечения прибыли и иных выгод.
Переводчики: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Полина Королькова,
Наталья Ромодина, Елена Карпухина, Екатерина Пискарева, Елена Фадеева,
Елена Буртан, Валентина Момот, Анастасия Сикунда.
Редакторы: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Елена Котова,
Снежанна Шабанова.
Книгу можно скачать здесь в пяти форматах на английском языке.


ПРОЛОГ
Глава 1. СТОПУДОВЫЕ КАМНИ
Глава 2. ГРЯЗНЫЙ УБЛЮДОК
Глава 3. В КОТОРОЙ ЖЕНЩИНЫ, КАК ОБЫЧНО, СОБИРАЮТ ВСЁ ПО КУСОЧКАМ
Глава 4. НЕ ЗАДАВАЙ ВОПРОСОВ, НА КОТОРЫЕ НЕ ХОЧЕШЬ УСЛЫШАТЬ ОТВЕТЫ
Глава 5. ЮНОШЕСКИЕ СТРАСТИ
Глава 6. ПОД МОЕЙ ЗАЩИТОЙ
Глава 7. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ОПРОМЕТЧИВЫХ ДЕЙСТВИЙ
Глава 8. HOMO EST OBLIGAMUS AEROBE
Глава 9. ПРИЛИВ В ДЕЛАХ ЛЮДЕЙ
Глава 10. СОШЕСТВИЕ СВЯТОГО ДУХА НА АПОСТОЛА ПОНЕВОЛЕ
Глава 11. «ПОМНИ ПАОЛИ!»
Глава 12. EINE KLEINE NACHTMUSIK
Глава 13. УТРЕННИЙ ВОЗДУХ НАПОЛНЕН АНГЕЛАМИ
Глава 14. ГРОЗА НАДВИГАЕТСЯ
Глава 15. АРМИЯ ОТХОДИТ
Глава 16. ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ СЕКРЕТОВ
Глава 17. СВОБОДА!
Глава 18. ЛИШЕННЫЙ ИМЕНИ, БЕСПРИЮТНЫЙ, НИЩИЙ И ЖУТКО ПЬЯНЫЙ
Глава 19. ЭКСТРЕННЫЕ МЕРЫ
 
natalivaleri Дата: Понедельник, 17.12.2018, 11:23 | Сообщение # 76
Граф
Сообщений: 744
008 спасибо за перевод
 
Стефани Дата: Среда, 19.12.2018, 19:10 | Сообщение # 77
Король
Сообщений: 16579
Глава 15. АРМИЯ ОТХОДИТ
(с) Перевод Полины Корольковой


Изекеиль Пастор. "Часики"


 
LizziP___ Дата: Среда, 19.12.2018, 21:37 | Сообщение # 78
Лэрд
Сообщений: 125
Спасибо большое за новую главку
 
domdecorkh Дата: Суббота, 22.12.2018, 11:05 | Сообщение # 79
Горец
Сообщений: 11
Спасибо! :)
 
Стефани Дата: Понедельник, 07.01.2019, 20:09 | Сообщение # 80
Король
Сообщений: 16579
Глава 16. ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ СЕКРЕТОВ
(с) Перевод Елены Буртан


Галина Кудряшова. "Желтые розы"


 
Стефани Дата: Понедельник, 07.01.2019, 20:12 | Сообщение # 81
Король
Сообщений: 16579
Глава 17. СВОБОДА!
(с) Перевод Анастасии Сикунды и Елены Котовой


Олеся Емельянова. "Птичка".


 
Стефани Дата: Понедельник, 07.01.2019, 20:15 | Сообщение # 82
Король
Сообщений: 16579
Глава 18. ЛИШЕННЫЙ ИМЕНИ, БЕСПРИЮТНЫЙ, НИЩИЙ И ЖУТКО ПЬЯНЫЙ
(с) Перевод Юлии Коровиной


Старинная нижняя юбка из коллекции нижнего белья Антона Приймака. Санкт-Петербург


 
Стефани Дата: Понедельник, 07.01.2019, 20:17 | Сообщение # 83
Король
Сообщений: 16579
Глава 19. ЭКСТРЕННЫЕ МЕРЫ
(с) Перевод Юлии Коровиной


Рекс Престон. "Вереск Хайленда".


 
liusiafom Дата: Понедельник, 07.01.2019, 20:38 | Сообщение # 84
Король
Сообщений: 5376
Цитата Стефани ()
Старинная нижняя юбка

какая красивая юбка 013
Огромное спасибо за перевод
014


 
LizziP___ Дата: Вторник, 08.01.2019, 11:43 | Сообщение # 85
Лэрд
Сообщений: 125
Огромное спасибо за такой Рождественский подарок. Девочки, вы великолепны 010
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 8. "Написано кровью моего сердца" ("Written in My Own Heart's Blood")
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика